http://mundolatino.org.ua/ Испанский сериал - Индийские и турецкие сериалы 2019 год, Латиноамериканские и Турецкие сериалы 2019 год на русском языке для iPad, iPhone, Android http://mundolatino.org.ua/yandexlogo.gif http://mundolatino.org.ua/ http://mundolatino.org.ua/2303-piraty-1-sezon-smotret-onlayn.html Испанский сериал: Пираты Описание сериала: История о приключениях Альваро Мондего, лгуна и дворянина, у которого много долгов и огромная страсть к женщинам. Король отправляет его на задание, но он оказывается в плену у капитана Боканегра и его дочери Кармен, с которыми у него начинается борьба за поиски легендарного сокровища. В ролях: Оскар Хаенада, Пилар Рубио, Сильвия Абаскал, Мигель Ортиз, Эйтор Мазо, Ксения Тостадо, Октави Пухадес, Луис Иглесиас, Ксабьер Дейв Испанский сериал Thu, 15 Dec 2016 18:39:08 +0100 Испанский сериал: Пираты Год выпуска: 2011 Страна: Испания Перевод: любительский многоголосый Режиссер: Хорхе Койра, Хорхе Сааведра В ролях: Оскар Хаенада, Пилар Рубио, Сильвия Абаскал, Мигель Ортиз, Эйтор Мазо, Ксения Тостадо, Октави Пухадес, Луис Иглесиас, Ксабьер Дейв Описание сериала: История о приключениях Альваро Мондего, лгуна и дворянина, у которого много долгов и огромная страсть к женщинам. Король отправляет его на задание, но он оказывается в плену у капитана Боканегра и его дочери Кармен, с которыми у него начинается борьба за поиски легендарного сокровища. Любитель красивой жизни Альваро Мондего, портной Эстебан со своеобразным понятием о чести и мальчик Антон, который постоянно попадает в передряги, вступают в борьбу за сокровища с жестокой бандой пиратов, в которую входят капитан Боканегра, его дочь Кармен и члены их банды. http://mundolatino.org.ua/2250-princessa-de-eboli-smotret-onlayn.html Испанский сериал: Принцесса де Эболи Краткое описание: История об Ане де Мендосе, женщине, опередившей свое время и ставшей центральной фигурой при дворе короля Филиппа II. Родив 10 детей и овдовев, Ана пережила страстную историю любви с секретарем короля Антонио Пересом. Фелипе II, обезумев от ревности и чувствуя себя преданным принцессой Эболи, покончил с ней самым жестоким способом. Испанский сериал Tue, 24 May 2016 10:19:14 +0200 Испанский сериал: Принцесса де Эболи Год: 2010 Страна: Испания Описание сериала: История об Ане де Мендосе, женщине, опередившей свое время и ставшей центральной фигурой при дворе короля Филиппа II. Родив 10 детей и овдовев, Ана пережила страстную историю любви с секретарем короля Антонио Пересом. Фелипе II, обезумев от ревности и чувствуя себя преданным принцессой Эболи, покончил с ней самым жестоким способом. Роман Аны с Антонио спас её от скучной жизни, которую она вела, позволил ей быть самой собой и выступать против морали того времени и даже против самого монарха, над которым Ана имела большое влияние. Ана де Мендоса потеряла глаз во время одной из тренировок по фехтованию, но даже без глаза считалась одной из самых красивых женщин королевского двора. http://mundolatino.org.ua/2249-ukradennye-deti-smotret-onlayn.html Испанский сериал: Украденные дети Краткое Описание:Громкое дело о похищении новорожденных детей, которые были отняты у своих матерей по приказу властей. Сериал рассказывает о событиях 70-х, но массовые похищения детей длились в Испании еще с 40-х годов, когда вышел приказ, согласно которому разрешалось забирать младенцев у тех родителей, чье «нравственное воспитание находилось в опасности». Испанский сериал Tue, 24 May 2016 10:13:13 +0200 Испанский сериал: Украденные дети Год: 2013 Страна: Испания Описание сериала: Громкое дело о похищении новорожденных детей, которые были отняты у своих матерей по приказу властей. Сериал рассказывает о событиях 70-х, но массовые похищения детей длились в Испании еще с 40-х годов, когда вышел приказ, согласно которому разрешалось забирать младенцев у тех родителей, чье воспитание находилось в опасности. http://mundolatino.org.ua/2227-priklyucheniya-kapitana-alatriste-smoret-onlayn.html Испанский сериал: Приключения капитана Алатристе Сериал снят по мотивам романов Артуро Переса-Реверте о жизни доблестного и отважного идальго Диего де Алатристе. XVII век, Испания. Время правления короля Филиппа IV. Главный герой фильма, капитан Диего Алатристе, бесстрашный воин, человек кодекса и чести оказывается в центре коварных интриг королевского двора. В ролях: Айтор Луна, Наташа Яровенко, Луис Кальехо, Лусия Хименес, Патриция Вико, Мигель Эрмосо Арнао, Гэри Пикер, Маркос Руис, Кармен Санчес, Рафаэль Аранда Испанский сериал Fri, 25 Mar 2016 06:14:38 +0100 Испанский сериал: Приключения капитана Алатристе Год: 2015 Страна: Испания Перевод: русские субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов" Режиссёр: Сальвадор Калво, Норберто Лопес Амадо, Луис Оливерос В ролях: Айтор Луна, Наташа Яровенко, Луис Кальехо, Лусия Хименес, Патриция Вико, Мигель Эрмосо Арнао, Гэри Пикер, Маркос Руис, Кармен Санчес, Рафаэль Аранда Описание сериала: Сериал снят по мотивам романов Артуро Переса-Реверте о жизни доблестного и отважного идальго Диего де Алатристе. XVII век, Испания. Время правления короля Филиппа IV. Главный герой фильма, капитан Диего Алатристе, бесстрашный воин, человек кодекса и чести оказывается в центре коварных интриг королевского двора http://mundolatino.org.ua/2096-vstrecha-s-neznakomcem-ciega-a-citas-smotret-onlayn.html Испанский сериал:Встреча с незнакомцем Краткое описание: Эта стория Лусии, ей 30 лет, она работает журналисткой но ее труд не ценят, избыточный вес и младшая сестра Ирене, которая не только совершенство, но и собирается выйти замуж. В ролях: Октави Пухадес, Тереса Уртадо де Ори, Алехандро Гадеа, Элена Ирурета, Аранча Марти, Хоакин Климент, Луис Фернандо Альвес, Белинда Вашингтон, Рамон Пуйоль, Марта Ниэто Латиноамериканские сериалы Wed, 01 Jul 2015 21:25:03 +0200 Испанский сериал:Встреча с незнакомцем Оригинальное название: Ciega a citas Год : 2014 Страна: Испания Режиссёр: Алехандро Бассано, Рубен Торрехон, Альберто Руис Рохо В ролях: Октави Пухадес, Тереса Уртадо де Ори, Алехандро Гадеа, Элена Ирурета, Аранча Марти, Хоакин Климент, Луис Фернандо Альвес, Белинда Вашингтон, Рамон Пуйоль, Марта Ниэто Описание Встреча с незнакомцем: Эта стория Лусии, ей 30 лет, она работает журналисткой но ее труд не ценят, избыточный вес и младшая сестра Ирене, которая не только совершенство, но и собирается выйти замуж. После объявления о свадьбе, её мать Маручи заключают пари с Ирене: если Лусия не приходит на свадьбу одна, толстая и одетая в чёрное, то она оплачивает весь праздник. Узнав об этом, Лусия заключает с матерью пари: если она приходит с парнем, похудевшая на несколько килограммов и одетая не в чёрное, то ей достанется дом бабушки. Так, начинаются 275 дней злоключений Лусии в поисках парня, который будет сопровождать её на церемонию. http://mundolatino.org.ua/2068-galereya-velvet-velvet-smotret-onlayn.html Испанский сериал: Вельвет Краткое описание: В Испании существует место, куда каждый хотел бы отправиться за покупками хотя бы раз в жизни: «Галерея Вельвет». Внутри этой галереи можно найти самые элегантные, изысканные и дорогие костюмы того времени, но прежде всего она скрывает одну из самых прекрасных и интригующих историй любви. В ролях: Паула Эчеваррия, Мигель Анхель Сильвестре, Айтана Санчес-Хихон, Мануэла Веласко, Мануэла Вельес, Марта Асас, Хавьер Рей, Сесилия Фрайр, Адриан Ластра, Мириам Джованелли Латиноамериканские сериалы Thu, 30 Apr 2015 04:02:27 +0200 Испанский сериал: Вельвет Оригинальное название: Velvet Год : 2013 Страна: Испания Режиссёр: Карлос Седес, Давид Пинильос, Хорхе Санчес-Кабесудо В ролях: Паула Эчеваррия, Мигель Анхель Сильвестре, Айтана Санчес-Хихон, Мануэла Веласко, Мануэла Вельес, Марта Асас, Хавьер Рей, Сесилия Фрайр, Адриан Ластра, Мириам Джованелли Описание Галерея Вельвет: В 1958 году в Испании существует место, куда каждый хотел бы отправиться за покупками хотя бы раз в жизни: «Галерея Вельвет». Внутри этой галереи можно найти самые элегантные, изысканные и дорогие костюмы того времени, но прежде всего она скрывает одну из самых прекрасных и интригующих историй любви. Ана — скромная портниха. Он — молодой наследник величественной империи моды, которой руководит его отец. Среди тканей и платьев «от кутюр», символов роскошной жизни, они оба готовы нарушать правила того времени и жить своей любовью, несмотря на то, что другие люди могут их осудить. Главная героиня поставит на карту всё, что у нее есть, чтобы воплотить в реальность надежду на счастливое будущее, в котором главное место, как и в ее сердце, занимает Альберто. http://mundolatino.org.ua/2015-niti-sudby-el-tiempo-entre-costuras-smotret-onlayn.html Испанский сериал Нити судьбы Описание Нити судьбы: 1934 год. Сира Кирога — молодая портниха из Мадрида, которая всю свою жизнь работает с матерью в ателье высокой моды доньи Мануэлы. Сира покидает Мадрид на месяцы до государственного переворота 1936 года, чтобы уйти за Рамиро Аррибасом, о котором она практически ничего не знает, но в которого безумно влюблена. В ролях: Адриана Угарте, Ханна Нью, Мари Кармен Санчес, Питер Вайвз Ньюи, Франсеск Гарридо, Альба Флорес, Давид Венансио Муро, Тристан Ульоа, Филипе Дуарте, Карлос Сантос Испанский сериал Wed, 03 Dec 2014 19:18:56 +0100 Испанский сериал Нити судьбы Оригинальное название: El tiempo entre costuras Год : 2013 Страна: Режиссёр: Игнасио Мерсеро, Норберто Лопес Амадо, Иньяки Пеньяфьель В ролях: Адриана Угарте, Ханна Нью, Мари Кармен Санчес, Питер Вайвз Ньюи, Франсеск Гарридо, Альба Флорес, Давид Венансио Муро, Тристан Ульоа, Филипе Дуарте, Карлос Сантос Описание Нити судьбы: 1934 год. Сира Кирога — молодая портниха из Мадрида, которая всю свою жизнь работает с матерью в ателье высокой моды доньи Мануэлы. Сира покидает Мадрид на месяцы до государственного переворота 1936 года, чтобы уйти за Рамиро Аррибасом, о котором она практически ничего не знает, но в которого безумно влюблена. Из-за него она бросает своего жениха Игнасио и оставляет мать одну. Вместе они едут в Марокко и останавливаются в Танжере. В начале ее прибывания в городе все идет прекрасно, но все меняется, когда Рамиро начинает от нее отдалятся и тратить деньги, которые ей дал отец... http://mundolatino.org.ua/1959-bez-byusta-net-raya-sin-tetas-no-hay-paraiso-smotret-onlayn.html Испанский сериал: Без бюста нет рая Краткое описанеи:Красивая молодая девушка по имени Каталина котора я устала от нищеты, она вместе со своим братом байроном захотела изменить своё будущее, и они решают начать новую жизнь... В ролях: Амайя Саламанка, Мария Кастро, Ксения Тостадо, Ирис Лескано, Мигель Анхель Сильвестре, Армандо дель Рио, Кука Эскрибано, Фернандо Гильен Куэрво, Маноло Каро, Альфредо Вилья Латиноамериканские сериалы Thu, 19 Jun 2014 13:26:23 +0200 Испанский сериал: Без бюста нет рая Оригинальное название: Sin tetas no hay paraíso Год : 2008 Страна: Испания Режиссёр: Густаво Котта, Матео Мелендрес, Хавьер Борель В ролях: Амайя Саламанка, Мария Кастро, Ксения Тостадо, Ирис Лескано, Мигель Анхель Сильвестре, Армандо дель Рио, Кука Эскрибано, Фернандо Гильен Куэрво, Маноло Каро, Альфредо Вилья Описание сериала:Красивая молодая девушка по имени Каталина котора я устала от нищеты, она вместе со своим братом байроном захотела изменить своё будущее, и они решают начать новую жизнь... Получив отказ клиента по причине маленькой груди, каталина попадает под манипуляцией лучшей подруги джесики,- и становится одержима большой грудью, которая нужна ей, чтобы добраться до желанных богатств через постель наркоторговцев. джесика имеет свой собственный бизнес среди подруг, "предоплату" - отбирать лучших девушек, предоставляя их каждые выходные богатым наркоторговцам. доверчивая мать каталины ильда,- ничего не замечая, начинает бурный роман с женихом своей дочери, с которым каталина расстаётся ради новой жизни. покинув свой дом, каталина расстроенная но уверенная в своих силах, отправляется с джесикой в боготу по внедрению силиконовых имплантатов в грудь. http://mundolatino.org.ua/1952-sovershennoe-serdce-perfeito-coracao-smotret-onlayn.html Название сериала: Совершенное сердце Краткое описание: Настоящая история любви между двумя молодыми людьми — Леонорой и Педро — родом из семей, принадлежащих разным классам. Она — дочь богатого и влиятельного человека, он — сын простых рабочих. Молодые люди с первой встречи переживают бурные чувства, перерастающие в настоящую любовь. Но счастье влюбленных так зыбко, особенно если беда уже стоит у порога В ролях: Сандра Барата, Рикардо Перейра, Andreia Dinis, Хосе Фидальго, Хорхе Энрикес, Кустодия Галего, Джоао Рикардо, Ана Нейв, Антонио Фонсека, Лучана Абреу Испанский сериал Thu, 24 Apr 2014 23:52:29 +0200 Название сериала: Совершенное сердце Оригинальное название: Perfeito Coracao Год : 2009 Страна: Португалия Режиссёр: Патриция Сикейра В ролях: Сандра Барата, Рикардо Перейра, Andreia Dinis, Хосе Фидальго, Хорхе Энрикес, Кустодия Галего, Джоао Рикардо, Ана Нейв, Антонио Фонсека, Лучана Абреу Описание Совершенное сердце: Это настоящая история любви между Леонор и Педро – двумя молодыми людьми, родом из семей, принадлежащих разным классам. Она – дочь богатого и влиятельного человека, он – сын простых рабочих. Молодые люди переживают бурные чувства, вспыхнувшие между ними при первой встрече, которые вскоре перерастают в настоящую любовь, но которой суждено продлиться недолго. После того, как Педро узнает секрет отца Леонор о том, что он изнасиловал служанку, юношу сбивает машина, оставляя в коме на пять следующих лет…Когда Педро приходит в сознание, он узнает, что его любимая, которая все это время считала его погибшим, спустя несколько мучительных лет страдания решила продолжить жить дальше и собирается замуж за другого. http://mundolatino.org.ua/1898-tineydzhery-los-teens-smotret-onlayn.html Название сериала: Тинейджеры Краткое описание сериала: Это сериал о жизни молодых испанцев в Америке. Захватывающее истории с которыми сталкиваются подростки в реальной жизни: это любовь, мечты, страхи и иллюзии. В ролях снимались: Alfonso Diluca, Хьюго Гарсиа, Омар Авила, Джонни Несси, Кало Родригез, Энтони Круз, Франческа Круз, Сабрина Диаз, Марилу Кристина Флорес, Алсира Жил Испанский сериал Thu, 19 Dec 2013 17:41:16 +0100 Название сериала: Тинейджеры Оригинальное название: Los Teens Год : 2003 Страна: USA Режиссёр: Эррол Фалкон В ролях: Alfonso Diluca, Хьюго Гарсиа, Омар Авила, Джонни Несси, Кало Родригез, Энтони Круз, Франческа Круз, Сабрина Диаз, Марилу Кристина Флорес, Алсира Жил Описание Тинейджеры:Это сериал о жизни молодых испанцев в Америке. Захватывающее истории с которыми сталкиваются подростки в реальной жизни: это любовь, мечты, страхи и иллюзии. Главным героям сериала: Диего, Ане, Сантосу, Валерии и Наталии и Хулио предстоит решать такие сложные проблемы, как подростковая беременность, родительский развод, наркотики и разрушенное семейное счастье. http://mundolatino.org.ua/1751-zemlya-volkov-1-2-sezon-tierra-de-lobos-smotret-onlayn.html Испанский сериал: Земля волков Краткое описание: Шел 1878 год. Братья Сесар Браво и Римлянин Браво ворачиваются домой, на ранчо, где они родились. Им довелось убегать из Португалии после грабежа, в котором были убиты их друзья. Теперь все, будто у их имеется, – поместье La Quebrada и разваленная лачужка, в которой они выросли. И это – их единственная вероятность разорвать с прошедшим и начать новенькую жизнь. В ролях: Алехандро Гарсия, Хунио Вальверде, Хуан Фернандес, Мария Кастро, Сильвия Алонсо, Антонио Веласкез, Дафна Фернандес, Адриана Торребехано, Йоланда Ульоа, Джорди Рико Испанский сериал Mon, 23 Sep 2013 18:37:09 +0200 Оригинальное название: Tierra de lobos Год: 2010 Страна:Испания Перевод: Профисиональный + Субтитры Режиссёр: Хоакин Льямас, Норберто Лопез Амаду, Хосе Мария Каро В ролях: Алехандро Гарсия, Хунио Вальверде, Хуан Фернандес, Мария Кастро, Сильвия Алонсо, Антонио Веласкез, Дафна Фернандес, Адриана Торребехано, Йоланда Ульоа, Джорди Рико Описание Земля волков:Шел 1878 год. Братья Сесар Браво и Роман Браво возвращаются домой, на ранчо, где они родились. Им пришлось бежать из Португалии после грабежа, в котором погибли их товарищи. Теперь все, что у них есть, – поместье La Quebrada и разваленная хижина, в которой они выросли. И это – их единственная возможность порвать с прошлым и начать новую жизнь. Но хорошим намерениям братьев Браво препятствует сеньор Лобо, местный владелец, жесткий и могущественный человек, который держит в подчинении всю деревню и который видит в братьях опасность собственному главенству. Лобо – вдовец, у него 4 дочери – Альмудена, Исабель, Ньевес и Роса. 4 различные женщины, которые также находятся в его власти. Лобо и его подчиненные, во главе с управляющим Анибалем, сделают все возможное, чтоб изгнать 2-ух чужаков, только они не смогут воспрепятствовать возникновению любви между одной из дочерей и старшим братом. Но девушка помолвлена с Феликсом, новоиспеченым доктором, который приехал после погибели предыдущего доктора, случившейся при странноватых обстоятельствах. Феликс – отпрыск главы администрации города. Жизнь братьев Браво кажется невозможной: Лобо ненавидит их, а в городке никто, не считая Элены, никак не поддерживает их. Но все изменяется с появлением Жан Мари Рэймонда, экстравагантного богатыря из Швейцарии, кой сообщает им, будто на их земле имеется родник с целебной водой, благодаря чему они сумеют заработать немало денег. Тогда братья Браво решают остаться и биться за то, что им принадлежит. Им нужно противостоять жильцам городка, а еще выяснить немало ужасных секретов о городке, его людях и свою свою историю, похороненную в Земле волков. http://mundolatino.org.ua/1720-izabella-isabel-smotret-onlayn.html Оригинальное название: Isabel Год : 2012 Страна: Испания 1 Сезон 13 серий Жанр: Исторический. Перевод: Любительский одноголосый. Режиссёр: Фернандо Лопез В ролях: Родольфо Санчо, Мишель Хеннер, Хинес Гарсия Мильян, Барбара Ленни, Уильям Миллер, Пабло Дерки, Серхио Перис-Менчета, Айноа Сантамария, Педро Касабланк Испанский сериал Sun, 21 Jul 2013 21:10:35 +0200 Описание сериала: Эта история рассказывает о взрослении и становлении личности той, которая впоследствии будет известна всему миру, как Изабелла Кастильская, или Изабелла Католичка. В первом сезоне сериала Изабелла пройдет путь от совсем юной девочки до королевы в неполные 23 года. Это история женщины, которая приняла решение быть хозяйкой собственной судьбы, невзирая на неминуемые жертвы, на которые ей пришлось пойти http://mundolatino.org.ua/1677-grand-otel-3-sezon-gran-hotel-3-smotret-onlayn.html Испанский сериал: Гранд отель Краткое описание: Молодой человек по имени Хулио приезжает в идиллическое место Гранд Отель, где проводит расследования, притворившись официантом. На пути его встречается молодая девушка и Между ними начнется невозможная история любвию В ролях: Амайя Саламанка, Йон Гонсалес, Педро Алонсо, Адриана Осорес, Элой Асорин, Феле Мартинес, Мануэль де Блас, Пеп Антон Муньос, Марта Ларральде, Иван Моралес, Конча Веласко, Асунсьон Балагер, Инма Куэвас, Франческ Пейджс Испанский сериал Fri, 08 Mar 2013 15:19:41 +0100 Испанский сериал: Гранд отель Год: 2011-2013 Страна: Испания Перевод:Профессиональный+Субтитры Режиссеры: Карлос Седес, Сильвия Квир, Хорхе Санчес-Кабесудо В ролях: Амайя Саламанка, Йон Гонсалес, Педро Алонсо, Адриана Осорес, Элой Асорин, Феле Мартинес, Мануэль де Блас, Пеп Антон Муньос, Марта Ларральде, Иван Моралес, Конча Веласко, Асунсьон Балагер, Инма Куэвас, Франческ Пейджс Описание сериала : 1905 год. Хулио приезжает в идиллическое место Гранд отель, где он намерен выяснить причины исчезновение своей сестры. Но на пути его расследования встретится Алисия Аларкон, член семьи владельца отеля, и которая станет единственным человеком, готовым помочь ему раскрыть правду. Между ними начнется невозможная история любви. Им мешает то обстоятельство, что Алисия помолвлена с Диего, амбициозным юношей, который готов на всё, чтобы стать директором Гранд Отеля… http://mundolatino.org.ua/1649-genezis-1-2-sezon-genesis-en-la-mente-del-asesino-smotret-onlayn.html Оригинальное название: Genesis, En La Mente Del Asesino Год выпуска: 2006 Страна: Испания Перевод: Профессиональный многоголосый Режиссер: Игнасио Мерсеро, Хуан Гонзалез Гэбриел, Хавьер Куинтас  В ролях: Пеп Мунне, Куим Гутьеррес, Сония Альмарча, Фанни Готье, Хуана Акоста, Энрике Арсе, Роджер Кома, Вероника Санчез, Alvaro Baguena, Maria Almudiver Краткое описание: Это Сериал о спецотделе полиции, который расследует жестокие и необъяснимые убийства. Испанский сериал Sat, 26 Jan 2013 18:54:36 +0100 Описание сериала:Это Сериал о спецотделе полиции, который расследует жестокие и необъяснимые убийства. Преступления без смысла и мотива и невозможно решить как правило "традиционными" методами, для этого создано специальное подразделение "Генезис". http://mundolatino.org.ua/1620-grand-otel-2-sezon-gran-hotel-2-smotret-onlayn.html Оригинальное название: Gran Hotel 2 Год: 2012 Страна: Испания Перевод:Озвучка+Субтитры Режиссеры: Карлос Седес, Сильвия Квир, Хорхе Санчес-Кабесудо  В ролях: Амайя Саламанка, Йон Гонсалес, Педро Алонсо, Адриана Осорес, Элой Асорин, Феле Мартинес, Мануэль де Блас, Пеп Антон Муньос, Марта Ларральде, Иван Моралес, Конча Веласко, Асунсьон Балагер, Инма Куэвас, Франческ Пейджс Краткое описание: Молодой человек по имени Хулио приезжает в идиллическое место Гранд Отель, где проводит расследования, притворившись официантом. На пути его встречается молодая девушка и Между ними начнется невозможная история любвию Испанский сериал Thu, 29 Nov 2012 16:32:34 +0100 Описание Второго сезона: Действие происходит в 1905 году. Молодой человек Хулио приезжает в идиллическое место Гранд отель, где он намерен выяснить причины исчезновение своей сестры. Но на пути его расследования встретится Алисия Аларкон, член семьи владельца отеля, и которая станет единственным человеком, готовым помочь ему раскрыть правду. Между ними начнется невозможная история любви. Им мешает то обстоятельство, что Алисия помолвлена с Диего, амбициозным юношей, который готов на всё, чтобы стать директором Гранд Отеля… http://mundolatino.org.ua/1615-koroleva-yuga-la-reina-del-sur-smotret-onlayn.html Сериал: Королева Юга В ролях:Кейт дель Кастильо, Рафаэль Амайа, Умберто Зурита, Габриэль Поррас, Иван Санчес, Кристина Урхел, Сара Мальдонадо, Альберто Хименес, Мигель де Мигель, Нереа Гармендия, Дагоберто Гама, Сантьяго Мелендес, Эдуардо Веласко, Моника Эстарреадо, Сальвадор Зербони, Патрисия Алварез и др.Краткое описание:История начинается 12 лет назад в Кулиакане, в Мексике. Оставив возлюбленной мобильный телефон, жених Тересы сказал ей: «Если этот телефон зазвонит, значит меня уже нет в живых и нужно бежать. Бежать и не останавливаться, потому что уже никто не сможет тебе помочь...» Колумбийский сериал Tue, 20 Nov 2012 00:21:04 +0100 Сериал: Королева Юга Год выхода: 2011 Страна:Колумбия-Испания Перевод: Профессиональный Режиссер: Маурисио Крус В ролях:Кейт дель Кастильо, Рафаэль Амайа, Умберто Зурита, Габриэль Поррас, Иван Санчес, Кристина Урхел, Сара Мальдонадо, Альберто Хименес, Мигель де Мигель, Нереа Гармендия, Дагоберто Гама, Сантьяго Мелендес, Эдуардо Веласко, Моника Эстарреадо, Сальвадор Зербони, Патрисия Алварез и др. Описание сериала: Захватывающий с первых минут сериал снят по нашумевшей книге испанского писателя Артуро Переса-Реверте "Королева Юга / La Reina del Sur" (2002). История начинается 12 лет назад в Кулиакане, в Мексике. Оставив возлюбленной мобильный телефон, жених Тересы сказал ей: «Если этот телефон зазвонит, значит меня уже нет в живых и нужно бежать. Бежать и не останавливаться, потому что уже никто не сможет тебе помочь...» После смерти любимого, Тереса сбегает в Испанию, где встречает Патти О`Фаррел. Благодаря умственным способностям Патти и деловой хватке Тересы, вместе они создают свою наркоимперию, проводя сделки с мафиями Испании, Франции, Италии и России. Тереса вынуждена преобразовать себя из молодой и невинной девочки в женщину, достаточно жестокую, чтобы выжить в уродливом и опасном мире наркотрафика. Женщина, которая шокировала весь мир, и даже тех, кто знает её легенду, легенду Королевы Юга... http://mundolatino.org.ua/1600-yastreb-gavilanes-smotret-onlayn.html Испанский сериал: Ястреб Краткое описание: История этого сериала вертится вокруг истории братьев Рейес Хуана, Оскара и Франка, которые клянутся отомстить за смерть их сестры. В ролях: Родольфо Санчо, Роджер Берруезо, Алехандро Альбарасин, Клаудия Бассолс, Диана Палазон, Алисия Санс, Фернандо Андина, Карме Элиас, Норма Руис, Мануэль Барсело, Бенито Сагредо, Марта Кальво и др Испанский сериал Wed, 17 Oct 2012 00:08:52 +0200 Оригинальное название: Gavilanes Год выпуска: 2010 Страна: Испания Перевод: Профессиональный Режиссёр: Рафаэль Монтесинос, Иисус Фонт В ролях: Родольфо Санчо, Роджер Берруезо, Алехандро Альбарасин, Клаудия Бассолс, Диана Палазон, Алисия Санс, Фернандо Андина, Карме Элиас, Норма Руис, Мануэль Барсело, Бенито Сагредо, Марта Кальво и др Описание Сериала: История этого сериала вертится вокруг истории братьев Рейес Хуана, Оскара и Франка, которые клянутся отомстить за смерть их сестры. Это их приводит в особняк семьи Элизондо, они там начинают работать, как рабочие. Глубокая ненависть начинает меняться, когда братья Рейес объединяются с жизнью семьи Элизондо. Жизнь братьев пересекутся с жизнью трех сестер Элизондо: Нормой, Сарой и Лусией. Братья полюбят их. А что делать с местью? http://mundolatino.org.ua/1534-bliznecylyubov-i-mest-geminis-venganza-de-amor-smotret-onlayn.html Оригинальное название:Geminis, venganza de amor Год: 2002-2003 Страна: испания Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Хосе Павон Актеры: Ана Турпин, Мануэль Сан Мартин, Изабель Серрано, Мигель Анхел Тобиас, Мануэла Веласко, Антонио Вико, Пепе Мартин, Рафаэль Рохас Испанский сериал Tue, 17 Jul 2012 19:38:26 +0200 Описание Сериала: Главной роли теленовеллы является Клара - веселая и жизнерадостная девушка. Ей двадцать лет, и она очень хочет стать актрисой, а пока подрабатывает клоуном на детских праздниках, чтобы помочь семье справиться с бедственным положением. У Клары доброе и бескорыстное сердце - она часто приходит на помощь людям, дает концерты для бедных и не берет за выступления денег, хотя сама в них очень нуждается. Даниэль - привлекательный и успешный предприниматель. Увидев его портрет на обложке журнала, Клара думает, что он, как и все богачи, высокомерный и хвастливый. Однако, познакомившись с ним, девушка понимает, что ошибалась. Именно в Даниэле она находит понимание, поддержку и свою первую любовь. Молодой человек сражен непосредственностью Клары. Но Даниэль женат. Его жена Элена - злобная и жестокая женщина, нашедшая утешение в выпивке. Она обвиняет мужа в смерти своего брата и отца. Брат Элены погиб в результате несчастного случая в горах, куда он отправился вместе с Даниэлем. Отец, узнав эту страшную весть, застрелился на глазах у дочери. Элена ненавидит мужа, но ни за что на свете не позволит ему быть счастливым с другой. Она использует своего любовника Октавио, чтобы избавиться от Клары. Обманом девушку заставляют поверить, что в Южной Америке с Даниэлем случилось несчастье и он зовет ее на помощь. В сумку Кларе подкидывают наркотики, и по прилету девушка оказывается в тюрьме. Там ей внушают мысль о том, что Даниэль решил избавиться от нее таким образом. Поэтому, когда Даниэль приезжает к любимой, Клара отказывается от встречи с ним. В тюрьме девушка узнает, что беременна. В родах один из близнецов, по вине врачей, погибает. С этого момента Клара решает во что бы то ни стало наказать обидчиков, и спустя пять лет возвращается в Испанию с готовым планом мести. http://mundolatino.org.ua/1513-pobeg-la-fuga-smotret-onlayn.html Оригинальное название: La fuga Год:2012 Страна:Испания Перевод: Любительский одноголосый+Субтитры Количество серий: 13 Жанр:Приключения, драма Режиссер:Антонио Эрнандес В ролях:Мария Вальверде, Айтор Луна, Эмилио Буале, Лаура Домингес, Луис Иглесиас, Мария Васкес, Мариан Альварес, Фернандо Гильен Куэрво, Мануэль Мартинес и др. Испанский сериал Thu, 05 Jul 2012 18:49:49 +0200 Описание сериала: В недалёком будущем запасы нефти практически истощены, её добыча уже не приносит больших доходов. Жизнь изменилась, и правительства многих стран ограничили свободу людей, пытаясь создать более контролируемое общество якобы для того, чтобы обеспечить мир и безопасность населения. Даниэль, один из лидеров революционного движения "Сопротивление", выступающего против новой системы, отбывает пожизненное заключение в Ла-Торре, тюрьме строгого режима, расположенной в открытом море. Его жена Анна готова на всё, чтобы вытащить его оттуда. В Ла-Торре она добивается места надзирательницы. Там вместе с Даниэлем и другими членами "Сопротивления" она осуществит очень рискованный план побега, который разрабатывала в течение 5 лет, пока её муж сидел в тюрьме. На пути к цели их будут ждать различные препятствия, испытания, которые подвергнут риску их жизни. Но их главное оружие останется неизменным: вера в будущее и любовь. http://mundolatino.org.ua/1465-toledo-toledo.html Оригинальное название: Toledo Год выпуска: 2012 Выпущено: Испания Продолжительность: 01:25:00 Озвучивание: Любительское (многоголосое) Жанр: Приключения, исторический Режиссер: Хуарма Р. Почон В ролях: Алекс Ангуло, Фернандо Кайо, Хуан Диего, Эдуард Фарело, Дэнни Холгин, Макси Иглесиас, Рубен Очандиано Испанский сериал Fri, 30 Mar 2012 20:02:50 +0200 О фильме: Интриги, приключения, дворцовые романы Испании правления Альфонсо X Мудрого. Честь, сговоры и страсть, преодоление барьеров объединяются в этой исторической драме, в качестве фона для жизни и столкновения между христианами, мусульманами и евреями того времени. http://mundolatino.org.ua/1435-extr-ispanskiy.html Оригинальное название:extr@ Espanol Год: 2007 Субтитры: Русские Телеканал \"Channel 4\" Обучающий материал представлен в виде комедийного сериала. Разговорная речь сопровождается отключаемыми русскими/испанскими/английскими субтитрами для лучшего усвоения материала. В программе применяются наиболее эффективные методики для запоминания слов и фраз, часто используемых в повседневной жизни. Испанский сериал Sun, 19 Feb 2012 15:23:32 +0100 Отличительная особенность EXTR@ - возможность без напряжения изучать язык, просматривая занимательный видеоматериал. С программой EXTR@ Вы получите уникальную возможность в кратчайшие сроки максимально расширить свой словарный запас и овладеть безупречным произношением. РГГУ рекомендует: "Этот замечательный видеокурс предназначен для тех, кто уже освоил начальный уровень знания языка. Курс состоит из блоков с диалогами и упражнениями. Веселые сценки из жизни молодежи позволяют в увлекательной форме повторить грамматику и значительно расширить словарный запас в самых необходимых для общения областях. Живой разговорный язык и искрометный испанский юмор – одно из главных достоинств курса. Он может быть использован в старших классах средней школы, в вузах, а также для самостоятельных занятий". http://mundolatino.org.ua/1409-blagorodnye-moshenniki-pritvorshhiki.html Оригинальное название:Los Simuladores Год выпуска: 2006-2007 Страна: Испания Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Дамиан Шифрон  В ролях: Federico D\'Elía, Bruno Lastra, César Vea, Antonio Garrido Краткое описание: Четыре партнера, создавшие компанию благородных мошенников «Притворщики», решают любые проблемы (с начальством, преступниками, мужьями, женами, беспринципными бизнесменами) осуществляя «обманные операции» — притворяясь, играя, разыгрывая, обманывая обидчиков своих клиентов. Испанский сериал Tue, 24 Jan 2012 12:57:13 +0100 Описание Сериала: Четыре партнера, создавшие компанию благородных мошенников «Притворщики», решают любые проблемы (с начальством, преступниками, мужьями, женами, беспринципными бизнесменами) осуществляя «обманные операции» — притворяясь, играя, разыгрывая, обманывая обидчиков своих клиентов. В своей работе они используют научный подход и современную технику, свое знание психологии, социологии, права, искусства перевоплощения и театрального мастерства. Они собирают информацию о клиенте и его проблеме, анализируют её со всех сторон и находят неординарное решение. Они — не альтруисты, они не преследуют цели изменить мир. Они просто помогают людям решать их "маленькие неразрешимые проблемы". За услуги «Притворщиков» клиент платит удвоенную стоимость расходов на операцию и обязуется участвовать в их дальнейших операциях. Поэтому клиенты из одних серий позже появляются в других сериях как помощники «Притворщиков». Философию, которую исповедует команда можно выразить так: «Иногда то, что легально — несправедливо. А то, что справедливо — иногда нелегально». Каждый из четверки не единожды нарушил закон, но всегда это делается в целях высшей справедливости. http://mundolatino.org.ua/1156-korabl-el-barco-2-sezon.html Испанский сериал: Корабль Краткое описание: Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми. В этом вся изюминка «Корабля», романтико-приключенческой комедии. В ролях: Хуан Хосе Артеро, Жизелль Кальдерон, Луис Каледжо, Марио Касас, Бернабе Фернандес, Хавьер Хернандез, Ivan Massague, Ирен Монтала, Марина Салас, Нюс Санс, Бланка Суарез, Хуан Пабло Сук Испанский сериал Thu, 22 Sep 2011 19:57:03 +0200 Оригинальное название:El Barco Год выпуска: 2011 Страна: Испания Жанр: фантастика, драма, приключения Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Сезон : 2 Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина, Дэвид Молина В ролях: Хуан Хосе Артеро, Жизелль Кальдерон, Луис Каледжо, Марио Касас, Бернабе Фернандес, Хавьер Хернандез, Ivan Massague, Ирен Монтала, Марина Салас, Нюс Санс, Бланка Суарез, Хуан Пабло Сук Описание сериала: Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми. В этом вся изюминка «Корабля», романтико-приключенческой комедии. В новом сезонеПолярная звезда и команда продолжают искать землю,они будут еще больше удивлены, когда найдут пострадавших. Пока, четыре. Это число выживших которых подберет корабль во главе с капитаном Montero. Guillermo Barrientos, Daniel Ortiz и Paloma Bloyd, с Belén Rueda присоединилися к актерскому составу Корабля. Полярной звездой спасены потерпевшие кораблекрушение : Белен Руэда ("Глаза Джулия», «Мар Адентро '), в роли Элеоноры, Гильермо Баррьентос, Даниэль Ортис и Палома Bloyd - Том, Виктор и Дульсе. http://mundolatino.org.ua/1091-korabl-el-barco-1-2-sezon-ru.html Испанский сериал: Корабль Краткое описание: Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми. В этом вся изюминка «Корабля», романтико-приключенческой комедии. В ролях: Хуан Хосе Артеро, Жизелль Кальдерон, Луис Каледжо, Марио Касас, Бернабе Фернандес, Хавьер Хернандез, Ivan Massague, Ирен Монтала, Марина Салас, Нюс Санс, Бланка Суарез, Хуан Пабло Сук Испанский сериал Mon, 27 Jun 2011 20:42:14 +0200 Оригинальное название:El Barco Год выпуска: 2011 Страна: Испания Жанр: фантастика, драма, приключения Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Сезоны : 1-2-3 сезон Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина, Дэвид Молина В ролях: Хуан Хосе Артеро, Жизелль Кальдерон, Луис Каледжо, Марио Касас, Бернабе Фернандес, Хавьер Хернандез, Ivan Massague, Ирен Монтала, Марина Салас, Нюс Санс, Бланка Суарез, Хуан Пабло Сук Описание Сериала: Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми. В этом вся изюминка «Корабля», романтико-приключенческой комедии. Роли исполняют Марио Касас («Los hombres de Paco»)и Бланка Суарес («El Internado»), а также Хуанхо Артеро («El comisario») и Ирене Монтала («El Internado»). Вместе с ними, Луис Кальехо («Supercharly») воплотит Ангела, правую руку капитана, и Неус Санс («Los hombres de Paco») будет поваром, в то время как Хавьер Ернандес, Марина Салас, Бернабе Фернандес интерпретируют некоторых из учеников корабля. В случае Бернабе Фернандес его персонаж - ученик священника. http://mundolatino.org.ua/1061-korrida-yeto-zhizn-herederos.html Оригинальное название:Herederos Год выпуска: 2007-2009 Страна: Испания Перевод: Профессиональный первая серия 12 минут перевод оригинал Режиссеры: Рафаэль Монтесино, Хорхе Торрегоса, Мигуэль Мартин, Исмаэль Морилло, Хоакин Ламас В ролях: Конча Веласко, Феликс Гомес, Луис Омар, Лидия Наварро, Петра Мартинес, Икер Ластра, Ирэна Монтала и Гиннес Гарсия МилланКраткое описание: Всегда решай всё самостоятельно! Не бойся ошибаться! Не верь никому... даже самым близким! Испанский сериал Thu, 09 Jun 2011 15:20:33 +0200 Оригинальное название:Herederos Год выпуска: 2007-2009 Страна: Испания Жанр: Криминальная мелодрама Перевод: Профессиональный первая серия 12 минут перевод оригинал Режиссеры: Рафаэль Монтесино, Хорхе Торрегоса, Мигуэль Мартин, Исмаэль Морилло, Хоакин Ламас В ролях: Конча Веласко, Феликс Гомес, Луис Омар, Лидия Наварро, Петра Мартинес, Икер Ластра, Ирэна Монтала и Гиннес Гарсия Миллан[/spoiler] Описание Сериала: Всегда решай всё самостоятельно! Не бойся ошибаться! Не верь никому... даже самым близким! Вдова знаменитого тореро одна из богатейших дам Европы 21 века великосветская Кармен Ороско этим принципам следует всегда. Для защиты своего клана глава империи готова преступить закон и способна на любые жертвы. Она уверена, всех надо держать на поводке, из любой ситуации выходить победителем... Даже если для этого надо бесконечно плодить недругов, обманывать, вторгаться в личную жизнь детей, вступать в интимную связь с врагом или брать в руки шпагу матадора. Становится ясно, войну Кармен Ороско объявил не менее изощренный и бескомпромиссный мститель, который разыгрывает тщательно продуманную партию. В "корриду" вовлечены все, кто связан с кланом Ороско. Дети расплачиваются за грехи родителей, никто не знает всю правду о другом, все ищут друг у друга слабые места, в ходу - ложь, подкуп, шантаж, эротические чары, финансовые махинации и наркотики. http://mundolatino.org.ua/1060-zashhishhyonnyelos-protegidos.html Испанский сериал: Защищенные Краткое описание:Все начинается в дождливую ночь. Жизнь Химены рушится в один миг. Она видит, как неизвестные похищают её дочь Бланку, и не может ничего сделать. В поисках своей дочери, они обращается за помощью в полицию,но это не приносит результата. До тех пор пока она не встречает человека, который откроет ей глаза на происходящее. Его зовут Сильвестр. Он знает, почему похитили её дочь, и рассказывает о том, что ещё много детей находится в опасности. В ролях: Антонио Гарридо, Энджи Сепеда, Ана Фернандез, Луис Фернандез, Марио Марзу, Присцила Делгадо, Дэниэл Авилес, Грасия Олайо, Javier Mendo, Эсмеральда Мойя и др. Латиноамериканские сериалы Thu, 09 Jun 2011 13:57:01 +0200 Испанский сериал: Защищенные Оригинальное название: Los protegidos Год выпуска: 2010 Страна: Испания Перевод: Субтитры Режиссёр: JХосе Рамос Пайно, Альваро Рон, Альфонсо Арандия В ролях: Антонио Гарридо, Энджи Сепеда, Ана Фернандез, Луис Фернандез, Марио Марзу, Присцила Делгадо, Дэниэл Авилес, Грасия Олайо, Javier Mendo, Эсмеральда Мойя и др. Описание Сериала: Дочь Химены, обладающая даром предвидения, похищена неизвестными людьми за свою сверх способность. В ходе поисков Химена Кастилио знакомится с такими же, как её дочь: Марио Рей – вдовец, сын которого обладает телекинезом, Сандра, которая может управлять электричеством, Змей – способный становится невидимым в нужный момент и Люсия, которая читает мысли и может передавать собственные. Всем им приходится скрываться от людей, которые похищают детей со сверх способностями и поселиться в "Затерянной Долине" под видом одной семьи (Кастилио Рей) и тщательно скрывать свою тайну. http://mundolatino.org.ua/1029-chuzhie-grexi.html Колумбийский сериал: Чужие грехи Описание сериала:Новая история любви родится из двух неудавшихся браков. С одной стороны, Наталия страдает в браке, полном оскорблений и унижений. Муж-алкоголик присвоил себе ее состояние и их отношения просто невыносимы. Свекровь мечтает избавиться от невестки и с помощью лучшей подруги Наталии Инесс задумывает и осуществляет коварный план – вынудить Наталию стать беглянкой. В ролях: Лорена Рохас, Маурисио Ислас, Соня Смит, Ариэль Лопес Падилла, Себастьян Лигарде, Катерин Сиачоке и др. Telemundo Tue, 17 May 2011 13:08:28 +0200 Оригинальное название: Pecados Ajenos Год выхода: 2007-2008 Страна: Колумбия Перевод: Украинский (Есть Русс..Субтитры) Режиссер:Давид Посада В ролях: Лорена Рохас, Маурисио Ислас, Соня Смит, Ариэль Лопес Падилла, Себастьян Лигарде, Катерин Сиачоке и др. Описание сериала:Новая история любви родится из двух неудавшихся браков. С одной стороны, Наталия страдает в браке, полном оскорблений и унижений. Муж-алкоголик присвоил себе ее состояние и их отношения просто невыносимы. Свекровь мечтает избавиться от невестки и с помощью лучшей подруги Наталии Инесс задумывает и осуществляет коварный план – вынудить Наталию стать беглянкой. С другой стороны, Адриан, который женился, веря в настоящую любовь, но со временем болезненная ревность жены разрушает его представления о браке. И тут две родственные души встречаются - Наталия и Адриан. Они будут бороться за свою любовь, которая сначала покажется им невозможной. http://mundolatino.org.ua/1012-krasnyj-orel-aguila-roja-sezon-1.html Испанский сериал: Красный Орел Краткое описание: Свежий и чрезвычайно популярный в Испании сериал ,Отличный сюжет . Мальчишки просто жутко симпатичные и харизматические. В ролях: Давид Ханер, Хавьер Гутьеррес, Пепа Аниорте, Инма Куэста, Мириам Гальего, Сантьяго Молеро, Гильермо Кампра, Борха Сисилья, Оскар Касас, Патрик Криадо, Франсис Лоренсо и другие. Испанский сериал Mon, 25 Apr 2011 18:08:28 +0200 Испанский сериал: Красный Орел Год выхода: 2009 Страна: Испания В ролях: Давид Ханер, Хавьер Гутьеррес, Пепа Аниорте, Инма Куэста, Мириам Гальего, Сантьяго Молеро, Гильермо Кампра, Борха Сисилья, Оскар Касас, Патрик Криадо, Франсис Лоренсо и другие. Описание сериала: Авантюрные приключения периода Золотого века испанской истории (XVII век). У обыкновенного школьного учителя Гонсало убивают жену. Чтобы найти убийц он вынужден вести двойную жизнь, превращаясь в ночи в неуловимого мстителя. Главный детский герой - сын Гонсало по имени Алонсо: ласковый, благородный, храбрый и упрямый мальчуган, у которого несмотря на его малый возраст уже есть высокие идеалы, к которым он стремится. У Алонсо есть два верных друга - Мурильо и Габи, его одноклассники в школе, где преподает его отец. И враг - сын маркизы де Сантильяна по имени Нуньо. http://mundolatino.org.ua/1011-tancy-pod-zvezdami-un-paso-adelante-vse-sezony.html Оригинал: Un paso adelante Страна: Испания Вышел: 2005 Жанр: комедия, семейный, драма, мелодрама Режисёр: Иисус Дел Сьерро, Juan Manuel Rodríguez Pachón, Иисус Родриго Роли: Беатрис Луенго, Мигель Анхель Муньос, Хосе Мануэль Виллальба, Альфонсо Лара, Сильвия Марти, Моника Крус, Лола Херрера, Аранча Валдивия, Эрика Санс, Пабло Пуйоль Испанский сериал Mon, 25 Apr 2011 15:11:58 +0200 Описание: Описание: Студенты школы драматических искусств осваивают азы своего непростого ремесла! Они не только прекрасно играют, но и великолепно поют и танцуют. Преподаватели задают ученикам бешеный темп, ведь диплом этой престижной школы – пропуск в самое светлое будущее, так что молодым актерам приходится выкладываться по полной. Смогут ли конкуренция и соперничество разрушить дружеские чувства? Удастся ли творческим личностям ужиться друг с другом? Справятся ли они с собственными комплексами? Можно ли в таких условиях сохранить свою любовь? Каждому из героев предстоит пройти непростую школу жизни и стать другим человеком. Съемки телесериала проходили в самых масштабных в истории испанского телевидения декорациях – специально выстроенном двухэтажном павильоне площадью 2 530 квадратных метров. Кастинг актеров проводили уважаемые хореографы, отобравшие для съемок звезд самых успешных мюзиклов, шедших в Испании в последние несколько лет! Главная героиня сериала – красавица Моника Крус, удивительно похожая на сестру, но в отличие от Пенелопы специализирующаяся на танцах. Этим искусством она владеет в совершенстве! Более того, она уверяет, что умеет лечить танцем. Когда Пенелопа рассталась с Томом Крузом, Моника вылетела на помощь сестре – и они долго танцевали вдвоем. И вот итог: Пенелопа Крус в полном порядке, не говоря уже о Монике! Танцы под звездами (1 сезон)  Танцы под звездами (2 сезон)  Танцы под звездами (3 сезон)  Танцы под звездами (4 сезон)  Танцы под звездами (5 сезон) http://mundolatino.org.ua/1003-dezhurnaya-apteka-1-sezon.html Оригинальное название: Farmacia de Guardia Страна: Испания Год выпуска: 1991 Перевод: Профессиональный Режиссёр: Антонио Мерсеро В ролях: Concha Cuetos (Конча Куэтос); Carlos Larranaga (Карлос Ларраньяга); Jose Soriano (Хосе Сориано); Maruchi Leon (Маручи Леон) Испанский сериал Sun, 24 Apr 2011 20:45:05 +0200 Описание сериала: Испанский юмористический телесериал «Дежурная аптека» Сериал рассказывает о неугомонном семействе хозяйки аптеки Лурдес Кано. Ее сыновья Кики и Гильермо, бывший муж Адольфо, папочка дон Энрике постоянно попадают в различные забавные ситуации, выпутываться из которых им помогают все подряд: сотрудница Лурдес – Пили, соседки донья Пакита и Бегония, и даже стражи порядка Ромералес и Мария де ла Энкарнасьон. http://mundolatino.org.ua/978-angel-ili-demon-1-2-seson.html оригинальное название:Angel o demonio Год выпуска: 2011 Страна: Испания Жанр: фантастика, мистика Продолжительность: ~75 минут Перевод: Любительский Режиссер: Пабло Фернандес В ролях: Аура Гарридо, Кармен Санчес, Хорхе Сукет, Мар Саура, Хайме Олиас, Карла Нието, Ману Фуллола Испанский сериал Tue, 12 Apr 2011 23:09:09 +0200 Описание: Валерия обычный испанский подросток, но однажды все изменилось. Девушка узнает свою истинную природу и миссию на Земле. Она Ангел и ей придеться бороться с силами зла. Падший ангел Дэмиан хочет переманить Валерию на сторону зла. Наставник Валерии Натаэль старается предотвратить это, но удастся ли ему это... http://mundolatino.org.ua/973-fizika-ili-himiya-1234-sezony-onlayn.html Оригинальное название:Física o Química Год выпуска: 2008-10 Страна: Испания Жанр: драма, комедия Перевод:русский(одноголосый+двуголосый и Субтитры Режиссёр: Javier Quintas В ролях: Нурия Гонзалез, Ана Милан, Гонсало Рамос,Andrea Duro,Хавьер Калво,Angy,Бланка Ромеро,Сесилия Фрайр,Bart Santana,Adam Jeziersky Испанский сериал Tue, 12 Apr 2011 00:37:43 +0200 Описание: Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж «Зурбаран». Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить — это учиться самому. http://mundolatino.org.ua/958-chernaya-laguna.html Испанский сериал: Черная лагуна Краткое описание: Есть Лес, в котором расположена школа-интернат «Черная лагуна», он таит в себе немало загадок: таинственным образом оттуда исчезают люди, лес населен мифическими животными, а ночью там происходят и вовсе немыслимые вещи... В ролях: Луис Мерло, Наталия Милан, Марта Торне, Мартин Ривас Испанский сериал Thu, 31 Mar 2011 20:48:45 +0200 Оригинальное название: El Internado Год выхода: 2007 Выпущено: Испания Перевод: Профессиональный двухголосый Жанр: мистика, триллер, детектив Режиссер: Лаура Беллосо, Хуан Карлос Куето В ролях: Луис Мерло, Наталия Милан, Марта Торне, Мартин Ривас Описание сериала: В школе-интернате «Черная лагуна» учатся дети самых влиятельных семей Испании. Начинается новый учебный год и в интернат приходят двое новых учеников: семнадцатилетний Маркос и его маленькая сестра Паула. Их родители пропали без вести и, хотя все считают их погибшими, дети верят в то, что они все-таки вернутся. В этот же интернат на работу горничной устраивается девушка Мария, сбежавшая из психиатрической клиники. Она разыскивает своего сына, которого у нее похитили много лет назад. Ей стало известно, что он учится в этом интернате. Лес, в котором расположена школа-интернат, таит в себе немало загадок: таинственным образом оттуда исчезают люди, лес населен мифическими животными, а ночью там происходят и вовсе немыслимые вещи... http://mundolatino.org.ua/396-gvadelupe.html Название сериала: Гваделупе [Описание:Молодая девушка Гваделупе, красивая, но хромая с рождения, встречает на своем жизненном пути преуспевающего красавца-адвоката Альфредо и влюбляется в него. В ролях: Адела Норьега, Эдуардо Янез, Sheile-Sheila, Nattacha Amador, Yurianne Andrade, Gellerman Baralt, Hada Bejar, Гэбриел Касанова, Маркос Касанова, Tessy Castilla Латиноамериканские сериалы Mon, 19 Jul 2010 03:02:16 +0200 Название сериала: Гваделупе Оригинальное название: Guadalupe Производство: США, Испания, TVE, Capitalvision Год выпуска: 1994 Перевод: русский профессиональный Режиссер: Грацио Д’Анджело, Andrei Zinca В ролях: Адела Норьега, Эдуардо Янез, Sheile-Sheila, Nattacha Amador, Yurianne Andrade, Gellerman Baralt, Hada Bejar, Гэбриел Касанова, Маркос Касанова, Tessy Castilla Описание:Молодая девушка Гваделупе, красивая, но хромая с рождения, встречает на своем жизненном пути преуспевающего красавца-адвоката Альфредо и влюбляется в него. Счастью девушки нет предела. Она любима, собирается замуж, и кроме того, отец, ранее не признававший её завещал Гваделупе всё своё состояние. К сожалению, Гваделупе даже не догадывается о том, что её любимый адвокат вынашивает в душе коварные планы отомщения и бедная Гваделупа всего лишь пешка в его игре. http://mundolatino.org.ua/200-odinokie-serdca-1-4-sezon-onlajn.html Оригинальное название: The O.C. Год выхода: 2007 Жанр: Драма Режиссер: Майкл Ланг, Хесус Сальвадор Тревиньо, Норманн Бакли, Стив Робман, Кит Сэмплс и др В ролях: Peter Gallagher(Sandy Cohen), Kelly Rowan(Kirsten Cohen), Benjamin McKenzie(Ryan Atwood),Adam Brody(Seth Cohen), Rachel Bilson(Summer Roberts), Melinda Clarke(Julie Cooper), Mischa Barton(Marissa Cooper) Испанский сериал Sun, 16 May 2010 15:02:18 +0200 О фильме: Раен Этвуд (Бенджамин МакКензи) – трудный подросток из Лос Анджелеса. Ему приходится нелегко, после того, как его выгоняют из собственного дома. В результате он находит пристанище в роскошном доме семьи Коэнов, живущих в богатом районе Ньюпорт Бич – Оранжевый Округ (The Orange County, The O.C.). Строгий, но сочувствующий подростку юрист Стэнфорд «Сэнди» Коэн, представлявший Раена в суде в связи с его прошлыми проступками, принимает парня в свой дом. Жена Сэнди Кирстен знает о криминальном прошлом Раена и поэтому недовольна их новым гостем. Сын Коэнов Сет быстро находит с Раеном общий язык. Сет вводит Раена в богатое общество округа и рассказывает обо всех особенностях этого закрытого мира, а Раен, в свою очередь, дает Сету несколько жизненных советов. Вскоре Раен влюбляется в соседскую девушку Мариссу Купер. В ее подругу Саммер уже давно влюблен Сет, но девушка не обращает на юного Коэна внимания, поскольку ей нравится Раен