http://mundolatino.org.ua/ Краткие версии - Индийские и турецкие сериалы 2019 год, Латиноамериканские и Турецкие сериалы 2019 год на русском языке для iPad, iPhone, Android http://mundolatino.org.ua/yandexlogo.gif http://mundolatino.org.ua/ http://mundolatino.org.ua/1705-zagnannaya-acorralada-smotret-onlayn.html Бразильский сериал: Загнанная Краткое описание:Федора, когда-то влиятельная владелица парфюмерной компании освобождается из тюрьмы после 20-летнего заключения. Много лет назад она попала в ловушку, подстроенную интриганкой Октавией Ирасабаль. Вместе со своим мужем Октавия \"засадила\" Федору в тюрьму и присвоила себе её бизнес и украла двух дочерей Федоры. В ролях: Сония Смит, Давид Сепеда, Алехандро Лазгано, Роберто Матеос, Вирна Флорес, Френсес Ондивиело. Латиноамериканские сериалы Sun, 19 May 2013 14:03:28 +0200 Оригинальное название: Acorralada Страна: Венесуэла Год: 2007 Краткая версия Режиссеры: Jackie Ortega, Tito Rojas, Maria Eugenia Perera В ролях: Сония Смит, Давид Сепеда, Алехандро Лазгано, Роберто Матеос, Вирна Флорес, Френсес Ондивиело. Описание сериала:Федора, когда-то влиятельная владелица парфюмерной компании освобождается из тюрьмы после 20-летнего заключения. Много лет назад она попала в ловушку, подстроенную интриганкой Октавией Ирасабаль. Вместе со своим мужем Октавия "засадила" Федору в тюрьму и присвоила себе её бизнес и украла двух дочерей Федоры. Теперь-цель Федоры отмстить Октавии и разыскать своих потерянных дочерей. Одна из дочерей Федоры-Диана работает в больницы. Волей судьбы Федора знакомится с Дианой. Диана подружилась с Федорой, не зная, что она её мать. Диана думает, что родители её и её сестры Габи умерли. По иронии судьбы Габи работает служанкой в доме Ирасабаль. Федора устраивается работать в кабаре под именем Гавиота и начинает продумывать свой план мести. Но жизнь вносит свои коррективы. Диана знакомится с Максимилиано Ирасабалем, сыном Октавии и влюбляется в него. Теперь трагедия, произошедшая много лет назад, может повториться. http://mundolatino.org.ua/1629-sekrety-secreteando-smotret-onlayn.html Сериал: Секреты Краткое описание:Первый интернет сериал в социальных сетях. Зрители не просто могли смотреть, но и стали участниками сериала. В ролях: Соня Смит, Хуан Пабло Льяно, Лианнет Боррего, Талина Дуклауд, Исмаэль Ла Роса, Эглантина Зингг, Лоренцо Дуарте, Хорхе Луис Пила, Рубен Моралес, Ана Мария Поло и др. Telemundo Fri, 30 Nov 2012 01:00:48 +0100 Оригинальное название: Secreteando Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: социальный веб-сериал Перевод: Субтитры В ролях: Соня Смит, Хуан Пабло Льяно, Лианнет Боррего, Талина Дуклауд, Исмаэль Ла Роса, Эглантина Зингг, Лоренцо Дуарте, Хорхе Луис Пила, Рубен Моралес, Ана Мария Поло и др. Описание Мини Сериала: Telemundo презентует “Secreteando” - первый интернет сериал в социальных сетях. Зрители не просто могли смотреть, но и стали участниками сериала через YouTube, Facebook, Twitter, Pinterest, Google+ и Instagram. Звукозаписывающая компания MUS лишилась главного боса, и сотрудники забывают о дружбе и морали лишь бы заполучить это место. Зрители сами проголосуют за того кто в конце получит эту должность. http://mundolatino.org.ua/1595-decisiones-resheniya-smotret-onlay.html Оригинальное название: Год : 2007 Страна: CША-Колумбия, производство Telemundo Перевод: русские субтитры Режиссер: Леонардо Галавис, Пепе Санчес  В ролях: Габриэла Спаник, Мишель Браун, Паола Рей, Дана Гарсиа, Наташа Клаус, Мигель Варони, Катрин Сиачоке, Наталия Стрейгнард, Маурисио Исилас, Лорена Рохас Краткое описание: ежедневная телевизионная программа Телемундо, которая идет с мая 2005 года в прайм-тайм. За это время были реализованы на экране сотни эпизодов продолжительностью 1 час. В настоящее время передача является одной из программ с большой зрительской аудиторией. Telemundo Wed, 03 Oct 2012 20:24:58 +0200 Описание Сериала: Decisiones/ Решения – ежедневная телевизионная программа Телемундо, которая идет с мая 2005 года в прайм-тайм. За это время были реализованы на экране сотни эпизодов продолжительностью 1 час. В настоящее время передача является одной из программ с большой зрительской аудиторией. Публика чувствует себя полностью идентифицированной с темами, которые поднимаются в программе. Тысячи писем с жизненными историями и ситуациями прибывают на канал, люди хотят, чтобы на экране отразилась история их жизни. Формат 1 часа соостоит из истории, у которой есть начало, развитие и конец, что позволяет зрителю использовать жизненный опыт сразу же по завершении передачи. Майями – резиденция производства Решений,хотя записываются эпизоды в Мексике, Колумбии, Пуэрто-Рико и других странах. В каждой программе участвуют приблизительно 6 актеров, между которыми есть главные герои и антогонисты каждой истории. Всегда разные актеры. С начала показа Решений в эпизодах приняли участие более 1000 актеров.Руководит всем этим гостеприимная хозяйка, признанная латинской публикой, главная фигура Телемундо Candella Ferro. В Решениях каждая история основана на реальной жизни и, думая о педагогической части программы, всегда завершается счастливым концом.  Описание серий 1 серия "A la tercera va la vencida / В третий раз повезет" В ролях: Габриэла Спаник, Арап Бетке, Каролина Лизарасо 2 серия "Profeta en tierras lejanas" /"Пророк в чужой стране" В ролях: Мишель Браун/Michel Brown, Росанна Фернандес/Rossana Fernandez, Alfredo Ahnert, Andrea Nieto, Felipe Calero и др. 3 серия "Ilusiones perdidas" / "Несбывшиеся мечты" В ролях: Paola Rey...Камила, Natalia Bedoya...Хулиета, Gonzalo Revoledo...Андрес, Caleb Casas...Рафаэль и другие 4 серия "Mecanismo de ilusion"/"Механизм иллюзии" В ролях: Дана Гарсиа/Danna Garcia, Salvador del Solar, Alejandro de la Madrid, Ana Beatriz Ozorio и другие 5 серия "Pasion a Escondidas"/"Тайная страсть" В ролях: Наташа Клаус/Natasha Klauss, Marco Zunino, Alfredo Ahnert ,Diana Neira, Martha Silva, Gabriel 6 серия "Madre por engano" / "Мать по обману" В ролях: Мигель Варони/Miguel Varoni, Росана Фернандес/Rossana Fernandez, Valentina Acosta, Astrid Hernandez , Carlos Sanchez и др. 7 серия "Marcada para siempre" / "Отмеченная на всю жизнь" В ролях: Катрин Сиачоке/Catherine Siachoque, Bernie Paz ,Jorge Reyes, Biriana Navas и др 8 серия "Guerra sin cuarte" / Безжалостная борьба" В ролях: Наталия Стрейгнард/Natalia Streignard, Bernie Paz, Sergio Catalan, Ilse Pappe, Gabriel Morales и др. 9 серия "Un amor para toda la vida" / "Любовь на всю жизнь" В ролях: Маурисио Исилас/Mauricio Islas, Маргарита Ортега/Margarita Ortega, Laila Vieira, Vicky Gongora, Martha Liliana Ruiz и другие. 10 серия "Bloque de hielo" / "Глыба льда" В ролях: Лорена Рохас/Lorena Rojas, Sebastian Ligardi,Andres Garcia Jr., Arriana Coltellacci, Antonio Miguel Suarez и другие. 11 серия "Аngel de la guarda" / "Ангел-хранитель" В ролях: Ивонн Монтеро (Ivonne Montero), Hermes Valenzuela, Carolina Jaramillo, Moisés Cadavid, Natalia Giraldo, Víctor Kruper. 12 серия "Paraiso Artificial" / " Искусственный рай" В ролях: Маурисио Очман (Mauricio Ochman) в роли Федерико, Andrea Guzman, Valentina Acosta, Luis Fernando Montoya, Lady Noriega и другие. http://mundolatino.org.ua/1536-burya-v-rayu-tormenta-en-el-paraiso-smotret-onlayn.html Мексиканский сериал:Гроза в раю Описание Гроза в раю: 1519 год. Ахзак, индеец из племени Майа, узнает, что его дочь Иксми влюбилась в белого человека. Она была рождена для того, чтобы быть принесенной в жертву богам вместе с золотом и красивой черной жемчужиной. Девушка, изменившая свою судьбу, будит гнев в душе Ахзака, и он насылает страшное проклятие: тот, у кого в руках будет черная жемчужина, никогда не будет счастлив! В ролях: Сара Мальдонадо, Эрик Элиас, Мариана Сеоане, Алехандро Томмаси, Анастасия, Дэниэл Аревало, Марко Бакуцци, Хорхе Альберто Боланьос, Эрика Буэнфиль, Эмилио Кабальеро Латиноамериканские сериалы Fri, 20 Jul 2012 15:29:45 +0200 Русское название:Гроза в раю Оригинальное название: Tormenta en el paraíso Год : 2007 Страна: Мексика Режиссёр: Хильберто Масин, Аурелио Авила В ролях: Сара Мальдонадо, Эрик Элиас, Мариана Сеоане, Алехандро Томмаси, Анастасия, Дэниэл Аревало, Марко Бакуцци, Хорхе Альберто Боланьос, Эрика Буэнфиль, Эмилио Кабальеро Описание Гроза в раю: 1519 год. Ахзак, индеец из племени Майа, узнает, что его дочь Иксми влюбилась в белого человека. Она была рождена для того, чтобы быть принесенной в жертву богам вместе с золотом и красивой черной жемчужиной. Девушка, изменившая свою судьбу, будит гнев в душе Ахзака, и он насылает страшное проклятие: тот, у кого в руках будет черная жемчужина, никогда не будет счастлив! http://mundolatino.org.ua/1523-uragan-hurac225n-smotret-onlayn.html Мексиканский сериал:Ураган Описание сериала:История разворачивается в городке Мазатлан. Элена Роблес - воспитанная дочь Альфонсины Роблес Фернана Варгас Луго, очень богатого человека, который никогда так и не смог признать Элену, как свою дочь, из-за своей матери и сестры. Он, напротив, женился на другой женщине и у него появилась другая дочь, Лариса. Элена влюблена в Улиса Медину, одного бедного парня. В ролях: Гуадалупе Боланьос, Константино Костас, Луис Кутерье, Гектор Круз, Эрик дель Кастильо, Ernesto Bretón, Zayda Castillón, Альфредо Альфонсо, Роберто д`Амико, Мануэль Бенитез, Беатрис Агирре, Алексис Айала, Фернандо Бальзаретти, Эдуардо Паломо, Анхелика Ривера, Людвика Палета, Иисус Арриага, Алехандра Баррош, Graciela Bernardos, Luis Bernardos Мексиканские сериалы Wed, 11 Jul 2012 02:40:41 +0200 Мексиканский сериал:Ураган Год выпуска: 1998 Страна: Мексика Перевод: любительский двухголосый Режиссёр: Сальвадор Санчес, Алехандро Камачо, Клаудио Рейс Рубио В ролях: Гуадалупе Боланьос, Константино Костас, Луис Кутерье, Гектор Круз, Эрик дель Кастильо, Ernesto Bretón, Zayda Castillón, Альфредо Альфонсо, Роберто д`Амико, Мануэль Бенитез, Беатрис Агирре, Алексис Айала, Фернандо Бальзаретти, Эдуардо Паломо, Анхелика Ривера, Людвика Палета, Иисус Арриага, Алехандра Баррош, Graciela Bernardos, Luis Bernardos Описание сериала:История разворачивается в городке Мазатлан. Элена Роблес - воспитанная дочь Альфонсины Роблес Фернана Варгас Луго, очень богатого человека, который никогда так и не смог признать Элену, как свою дочь, из-за своей матери и сестры. Он, напротив, женился на другой женщине и у него появилась другая дочь, Лариса. Элена влюблена в Улиса Медину, одного бедного парня. У Улиса есть богатый друг, Раймундо Вильяреаль, сын Нестора Вильяреаля, хозяина предприятий «Наутилус». У Нестора и матери Улиса были очень близкие отношения, но он обманул её и, теперь, она ненавидит всю семью Вильяреаль. Улис и Элена наслаждаются своей любовью, но у них нет будущего, так как полиция преследует Улиса за то, что он украл кольцо для своей любимой у настоящей бабушки Элены. Улис вынужден бежать. Через некоторое время Элена уезжает в Мехико. Проходит время... Элена становится известным биологом, а Улисес - моряком. Оба, по иронии судьбы, одновременно возвращаются в свой родной городок - Мазатлан. Они опять встречаются и понимают, что всё ещё безумно друг друга любят. Они опять - жених и невеста, но Раймундо и его сестра Тэльма не могут этого допустить, так как он влюблён в Элену, а она в Улиса. Они встают на дороге возлюбленных и Элена с Улисом больше не могут быть вместе. http://mundolatino.org.ua/1499-istinnaya-lyubov-realamor-real.html Название: Amor Real Краткое описание: События разворачиваются в Мексике в XIX веке. Молодая девушка благородного происхождения Матильда Пеньяльвер, презрев условности своего круга, полюбила Адольфо Солиса, солдата без гроша в кармане. В ролях: Адела Норьега, Фернандо Колунга, Маурисио Ислас, Марианна Леви, Эрнесто Лагуардия, Элена Рохо, Майа Мишальска, Шанталь Андере, Ана Мартин, Ана Берта Эспин и другие. Мексиканские сериалы Sun, 01 Jul 2012 03:12:12 +0200 Оригинальное Название: Amor Real Год: 2003 Страна: Мексика Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Моника Мигель В ролях: Адела Норьега, Фернандо Колунга, Маурисио Ислас, Марианна Леви, Эрнесто Лагуардия, Элена Рохо, Майа Мишальска, Шанталь Андере, Ана Мартин, Ана Берта Эспин и другие. Описание: События разворачиваются в Мексике в XIX веке. Молодая девушка благородного происхождения Матильда Пеньяльвер, презрев условности своего круга, полюбила Адольфо Солиса, солдата без гроша в кармане. Аугуста, мать девушки, решительно настроена против этих отношений: только жених с тугим кошельком сможет спасти семью Пеньяльвер от финансового краха. Идеальным кандидатом на брак с дочерью Аугусте представляется молодой Мануэль Фуэнтес Герра ...... http://mundolatino.org.ua/1498-obnimi-menya-pokrepche-abrazame-muy-fuerte-kratkaya-versiya.html Мексиканский сериал: Обними меня покрепче Описание сериала: Этот ремейк сериала 1960 года \"Смертельный грех\" был удостоен премии \"TV y Novelas\" как лучшая теленовелла года. Теленовелла \"Обними меня покрепче\" собрала на своей съемочной площадке очень много известных нам актеров, среди которых Элена Рохо, Арналдо Андре, Тонио Маури. Основную одноименную музыкальную тему исполняет неподражаемый Хуан Габриэль. В ролях: Виктория Руффо - Кристина,Освальдо Риос - Диего, Сесар Эвора - Федерико,Арасели Арамбула - Мария дель Кармен, Фернандо Колунга - Карлос Мануэль,Наилеа Норвинд - Дебора Пабло Монтеро - Хосе Мария Мексиканские сериалы Sun, 01 Jul 2012 02:40:48 +0200 Мексиканский сериал: Обними меня покрепче Оригинальное Название: Abrazame muy fuerte Год выпуска: 2000 Страна: Мексика Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Salvador Majía Alejandro Количество серий: 16 В ролях: Виктория Руффо - Кристина,Освальдо Риос - Диего, Сесар Эвора - Федерико,Арасели Арамбула - Мария дель Кармен, Фернандо Колунга - Карлос Мануэль,Наилеа Норвинд - Дебора Пабло Монтеро - Хосе Мария Описание сериала: Этот ремейк сериала 1960 года "Смертельный грех" был удостоен премии "TV y Novelas" как лучшая теленовелла года. Теленовелла "Обними меня покрепче" собрала на своей съемочной площадке очень много известных нам актеров, среди которых Элена Рохо, Арналдо Андре, Тонио Маури. Основную одноименную музыкальную тему исполняет неподражаемый Хуан Габриэль. Кристина Альварес, очень добрая и красивая дочь Севериано Альвареса, полюбила простого рабочего Диего из усадьбы своего отца. Ракела, завистливая служанка, тут же доложила хозяину о том, что его дочь путается с бедняком. Севериано застал Кристину в хижине Диего и выгнал его, насильно увезя дочь. Девушка даже не успела сказать любимому, что беременна. Диего уезжает, обещая вернуться и доказать всем, что он может многого добиться. Севериано, узнав о беременности дочери, отправляет ее с Ракелой в другой город. Когда девочка появляется на свет, Севериано отдает ее Ракеле, приказывает зарегистрировать ее как свою дочь и уехать далеко от Кристины. Ракела встречает Федерико Ривера - человека, в которого она всегда была влюблена, и рассказывает ему правду о маленькой Марии дель Кармен. Федерико давно мечтает жениться на Кристине, чтобы получить ее состояние, и он обещает ей помочь найти дочь, если она выйдет за него замуж. Кристина соглашается, и после свадьбы Ракела приходит в дом к молодоженам, заявляя Кристине, что ее дочь будет расти с ней рядом, но по закону будет принадлежать другой матери. В это время возвращается Диего и подговаривает Кристину убежать с ним и их дочкой. Но Федерико раскрывает побег и убивает Диего. Вскоре труп Диего находят в реке, и начинается следствие. Инспектор вызывает на допрос Кристину, и Федерико, боясь разоблачения, подстраивает аварию, в которой его жена теряет зрение. Проходят годы. Мария дель Кармен влюбляется в молодого врача Карлоса Мануэля, но коварная Дебора хочет заполучить доктора сама. http://mundolatino.org.ua/1424-istochnik-online.html Оригинальное название: El Manantial Год: 2001 Страна:Мексика Режиссёр: Adriana Barraza, Alejandro Frutos В ролях: Адела Норьега, Маурисио Ислас, Сеcар Эвора, Даниэла Ромо, Кариме Лосано, Алехандро Томмаси, Мануэль Охеда, Патрисия Навидад, Алехандро Арагон, Нурия Багес, Сокорро Бонилья, Хильберто де Анда Краткое описание: В городке Сан Андрес вражда и ненависть двух семей Вальдес и Рамирес растут с каждым днем. В основном это связано с тем, что Ригоберто Вальдес – хозяин красивого источника, который есть на его землях, а Хусто Рамирес хочет завладеть им. Латиноамериканские сериалы Mon, 06 Feb 2012 21:38:27 +0100 Описание Сериала: В городке Сан Андрес вражда и ненависть двух семей Вальдес и Рамирес растут с каждым днем. В основном это связано с тем, что Ригоберто Вальдес – хозяин красивого источника, который есть на его землях, а Хусто Рамирес хочет завладеть им. Но это лишь поверхностная причина вражды между семьями, настоящая скрыта гораздо глубже. http://mundolatino.org.ua/1297-k-chertu-krasavchikov-al-diablo-con-los-guapos.html Оригинальное название:Al Diablo Con Los Guapos Год выпуска: 2007-2008 Страна: Мексика Производство: Televisa Русские субтитры: есть Режиссер: Sergio Catao, Alejandro Gamboa  В ролях Allison Lozz ..... Milagros Belmonte / Milagros Lascurain / Milagros Arango Eugenio Siller ..... Alejandro Belmonte Arango Csar Evora ..... Constancio Belmonte Lascuran Laura Flores ..... Luciana Arango de Belmonte Alicia Rodrguez ..... Regina Lascuran Vda. de Belmonte Marco Muoz ..... Damin Arango Tania Vzquez ..... Andrea Altair Jarabo ..... Valeria Belmonte Arango Andrs Zuno ..... Hugo Arango Ariadne Daz ..... Florencia Echavarra Ricardo Margaleff ..... Rocky \"Morgan\" Michelle Ramaglia ..... Adelina \"Lina\" Georgina Salgado ..... Gloria Rafael Len de los Cobos ..... Roberto \"Bobby\" Senderos Jos Luis Cordero ..... Horacio Краткие версии Mon, 05 Dec 2011 22:56:44 +0100 Описание: Этот сериал ремейк аргентинского известного сериала "Muñeca Brava" 1998 года. История нам раскажет о молодой девушке Милагрос - мятежнице и мечтательнице, живущей в монастыре сколько себя помнит. Там у нее развилась большая любовь к футболу, за что другие дети прозвали ее Милигол. Когда ей исполняется 18 лет она вынуждена покинуть монастырь и падре Мануэль просит Рехину Бельмонте взять девушку к себе в качестве компаньонки. Милли перебирается в особняк Бельмонте, где Рехина привязывается к ней за ее дружелюбный и озорной характер. Алехандро Бельмонте, старший сын Констанцио Бельмонте, богатый молодой человек привыкший к хорошей жизни и веселью, имеющий связь с секретаршей своего отца Андре. Алехандро всегда ускользал от любых обязательств, но характер Милли привлекает его как никогда раньше и в итоге он в нее влюбляется. Постоянные драки и споры между ними еще больше притягивают их друг к другу.  Вариант 2 http://mundolatino.org.ua/1296-rany-lyubvi-heridas-de-amor.html Мексиканский сериал: Раны любви Краткое описание: Миранда и Алехандро борятся за свою любовь на протяжении всего сериала, так как знают, что только любовь может излечивать все раны. Миранда Сан Лоренте — молодая женщина, у которой есть все: красота, деньги и власть. Ее отец, миллионер Гонсало Сан Лоренте, из всех своих трех дочерей решает доверить свое состояние только ей. Старшая сестра Миранды, Флоренсия, страдает заболеванием сердца. А младшая сестра Рената — всего лишь капризная избалованная девочка. В ролях: Sionn Jenn, Летисия Кальдерон, Артуро Пениче, Ванесса Ариас, Нурия Бахес, Росалинда Бальбо, Рикардо Блюме, Жаклин Бракамонтес, Диана Брачо, Пабло Брачо Мексиканские сериалы Mon, 05 Dec 2011 22:50:13 +0100 Мексиканский сериал: Раны любви Оригинальное название: Heridas de amor Год : 2006 Страна: Мексика Режиссёр: Серхио Катаньо, Alejandro Ainsle В ролях: Sionn Jenn, Летисия Кальдерон, Артуро Пениче, Ванесса Ариас, Нурия Бахес, Росалинда Бальбо, Рикардо Блюме, Жаклин Бракамонтес, Диана Брачо, Пабло Брачо Описание Раны любви: Миранда и Алехандро борятся за свою любовь на протяжении всего сериала, так как знают, что только любовь может излечивать все раны. Миранда Сан Лоренте — молодая женщина, у которой есть все: красота, деньги и власть. Ее отец, миллионер Гонсало Сан Лоренте, из всех своих трех дочерей решает доверить свое состояние только ей. Старшая сестра Миранды, Флоренсия, страдает заболеванием сердца. А младшая сестра Рената — всего лишь капризная избалованная девочка. В скором времени из Германии возвращается жених Миранды — Фабрисио. Но она не подозревает, что он не собирается жениться не на ней, а на Флоренсии. Все это было тщательно подготовлено Бертой де Арагон, тетей Миранды по материнской линии, так как ненавидит Миранду. Фабрисио возвращается не один, а со своим другом Алехандро, который приезжает в Мексику для того, чтобы отомстить Гонсало. Он уверен, что именно тот убил его отца. Алехандро встречает Миранду и влюбляется в нее. Но когда он узнает, что она дочь его заклятого врага, его охватывает потрясение. Он понимает, что им необходимо расстаться, так как столкновение любви и ненависти наносит им тяжелые раны. http://mundolatino.org.ua/1289-moj-grex-mi-pecado.html Оригинальное название :Mi Pecado Год выпуска: 2009 Страна: Мексика Перевод: субтитры (вшитые) Режиссёр: Jorge Fons  В ролях: Maite Perroni — Lucrecia Córdoba Pedraza Eugenio Siller — Julián Huerta Almada Sergio Goyri — Gabino Roura Beltrán Daniela Castro — Rosario Pedraza de Córdoba Sabine Moussier — Justina Almada[19] de Huerta Francisco Gattorno — Rodolfo Huerta Roberto Blandon — Paulino Córdoba Armando Araiza — Carmelo Roura Valdivia Jessica Coch — Renata Valencia Ursula Prats — Matilde Vda. de Molina Antonio Medellín — Modesto Flores Краткие версии Sat, 03 Dec 2011 20:34:42 +0100 Описание: Паулино Кордоба, Габино Роура, Родольфо Уэрта и Матиас Кирога дружили с детства, но когда они выросли, их приоритеты изменились, и грех угрожает разрушить их дружбу. Паулино — владелец фермы «Эль Милагро», которая занимается производством яблок, и муж Росарио. У них есть двое детей Сесар и Лукресия. Росарио всегда отдавала предпочтение сыну и открыто отвергала дочь. О Лукресии заботилась служанка Росарио и мать Мануэля — Дельфина. Лукресия и Мануэль считаются молочными братьями, потому что Дельфина кормила грудью их обоих. Лучший друг Лукресии — Хулиан Уэрта. Оба имеют похожие вкусы. Привязанность крепнет между ними и с годами превращается в большую любовь. Габино Роура — хитрый и честолюбивый человек, который убивает свою жену Инес, чтобы завладеть её состоянием. Габино манипулирует своими друзьями и детьми Кармело и Тересой. Он — владелец лучших земель, которые арендует Паулино, чтобы контролировать распределение и продажу яблок. Родольфо — учитель в поселке Сан Педро. Он — очень честный и трудолюбивый человек. Он женат на Хустине, чувственной женщине, которая с трудом выносит, что ей приходится довольствоваться тем малым, что ей дает муж. Они — родители Хулиана и Хосуэ… Хустина Альмада, жена Родольфо, — та женщина, которая создает тяжелые конфликты, угрожающие разрушить дружбу Родольфо, Паулино и Габино. Матиас Кирога, священник поселка, с грустью смотрит на то, как его друзья стали врагами, и их вражда — главное препятствие для любви Лукресии и Хулиана. К несчастью обоих, они оказываются втянутыми в происшествие, которое стоило жизни Сесара. И хотя они невиновны, Росарио думает иначе. http://mundolatino.org.ua/1274-moj-grex-v-lyubvi-k-tebe-1-4-diska-iz-4.html Мексиканский сериал: Мой грех - в любви к тебе Описание сериала :В городе Патскуаро живет Нора, молодая красивая девушка, полная иллюзий. Женщины завидуют ей, а мужчины восхищаются, но она любит только Альфредо, симпатичного, но бедного парня. Её отец Хакобо постоянно говорит, что она должна выйти за богатого человека, который будет обеспечивать её. Чтобы не расстраивать отца, Нора тайком встречается с Альфредо. После смерти Хакобо Нору ждет ужасное разочарование, ведь её мачеха Исаура продает её Эриберто, самому богатому мужчине Патскуаро… а её сообщник Альфредо! В ролях: Ядира Каррильо, Серхио Сендел, Alessandra Rosaldo, Silvia Pasquel, Алексис Айала Мексиканские сериалы Sat, 19 Nov 2011 12:18:04 +0100 Мексиканский сериал: Мой грех - в любви к тебе Оригинальное название: Amarte es mi pecado Год выпуска: 2004 Страна: Мексика В ролях: Ядира Каррильо, Серхио Сендел, Alessandra Rosaldo, Silvia Pasquel, Алексис Айала Доп. информация: Данный релиз - официальная краткая версия сериала, сюжетная линия полностью сохранена. Описание сериала :В городе Патскуаро живет Нора, молодая красивая девушка, полная иллюзий. Женщины завидуют ей, а мужчины восхищаются, но она любит только Альфредо, симпатичного, но бедного парня. Её отец Хакобо постоянно говорит, что она должна выйти за богатого человека, который будет обеспечивать её. Чтобы не расстраивать отца, Нора тайком встречается с Альфредо. После смерти Хакобо Нору ждет ужасное разочарование, ведь её мачеха Исаура продает её Эриберто, самому богатому мужчине Патскуаро… а её сообщник Альфредо! Чтобы защитить свою честь, Нора стреляет в Эриберто, но он заявляет на неё, чтобы избежать скандала. Жена Эриберто злобная Гертрудис никогда не любила Нору и поэтому не без помощи жениха Норы отравляет ей жизнь. Однако из-за постоянных сплетен соседей Нора уезжает в Морелию со своей тетей Алехандрой. В Морелии Нора знакомится с Артуро и со всей страстью отдается ему... http://mundolatino.org.ua/1202-akapulko-telo-i-dusha.html Мексиканский сериал: Акапулько, тело и душа Описание сериала: Давид Монтальво единственный наследник большого состояния и богатый бизнесмен из Акапулько. Его деньги и успех не дают покоя его сводному брату Марсело, который ненавидит Давида. Марсело женится на бедной, но очень красивой девушке Лорене под именем Давида. Затем он планирует убить Давида, чтобы Лорена унаследовала все деньги, и впоследствии их разделила с Марсело. Актерский состав: Patricia Manterola (Патрисия Мантерола), Saul Lisazo (Сауль Лисазо), Guillermo Garcia Cantu (Гильермо Гарсия Канту), Chantal Andere (Шанталь Андере), Fernando Balzaretti (Фернандо Бальсаретти) Мексиканские сериалы Thu, 13 Oct 2011 11:49:06 +0200 Мексиканский сериал: Акапулько, тело и душа Оригинальное название:Acapulco, Cuerpo Y Alma Год: 1995 Страна: Мексика Перевод: субтитры Актерский состав: Patricia Manterola (Патрисия Мантерола), Saul Lisazo (Сауль Лисазо), Guillermo Garcia Cantu (Гильермо Гарсия Канту), Chantal Andere (Шанталь Андере), Fernando Balzaretti (Фернандо Бальсаретти) Описание сериала: Давид Монтальво единственный наследник большого состояния и богатый бизнесмен из Акапулько. Его деньги и успех не дают покоя его сводному брату Марсело, который ненавидит Давида. Марсело женится на бедной, но очень красивой девушке Лорене под именем Давида. Затем он планирует убить Давида, чтобы Лорена унаследовала все деньги, и впоследствии их разделила с Марсело. Лорена же и не догадывается о его коварных планах и уверена, что он - Давид. Но всe происходит иначе. Настоящий Давид выживает в вертолeтной аврии, подстороенной Марсело, встречает Лорену и они влюбляются друг в друга. Этого не может пережить ни Марсело, ни бывшая невеста Давида Айде, которую он бросил из-за Лорены. Дальнейшее действие - это борьба Марсело с Давидом за деньги и Лорену, и борьба Айде с Лореной за любовь Давида. Этот сериал - ремейк сериала 1985 года "Tu o Nadie" с Лусией Мендес и Андресом Гарсия. http://mundolatino.org.ua/1106-mariya-mersedeskratkaya-versiya-russkie-subtitry.html Оригинальное название: María Mercedes Страна: Мексика Год: 1992 Перевод: Титры Режиссер: Беатрис Шеридан В ролях: Талия, Артуро Пениче, Фернандо Колунга, Кармен Салинас, Лаура Сапата, Габриэла Гольдсмит, Луис Химено, Луис Урибе, Роберто Бальестерос, Роберто Гусман, Аурора Молина, Вирхиния Гутьеррес, Карла Альварес и другие. Мексиканские сериалы Tue, 05 Jul 2011 11:02:04 +0200 Оригинальное название: María Mercedes Страна: Мексика Год: 1992 Перевод: Титры Режиссер: Беатрис Шеридан В ролях: Талия, Артуро Пениче, Фернандо Колунга, Кармен Салинас, Лаура Сапата, Габриэла Гольдсмит, Луис Химено, Луис Урибе, Роберто Бальестерос, Роберто Гусман, Аурора Молина, Вирхиния Гутьеррес, Карла Альварес и другие. Описание сериала: Мария Мерседес – чистая и невинная девушка, на плечи которой ложится обязанность содержать свою семью. Отец – пьяница, а мама их бросила, когда девочка была еще маленькой, но Мария Мерседес не перестает думать о ней. Работая продавщицей лотерейных билетов, она делает все, чтобы заработать денег на еду и крышу над головой для своих близких, не обращая внимания на их неблагодарность. Сантьяго дель Олмо невообразимо богат, у него прекрасный особняк в престижном районе города. Он умирает, но не может обрести покой, зная, что все его состояние достанется его подлой и жадной сводной сестре Мальвине. Однажды Сантьяго увидел Марию у себя в саду. Предложение руки и сердца, женитьба, завещание и коварные планы Мальвины переворачивают с ног на голову жизнь каждого в особняке дель Олмо, особенно Хорхе Луиса, сына Мальвины, в которого влюбляется Мече. "Мария Мерседес" открывает цикл "трех Марий" Талии. Это не первая работа Талии в киноиндустрии, но именно она принесла ей первую известность. Образ честной, наивной, немного диковатой девчушки в ее исполнении настолько понравился зрителям, что следом же сняли еще два сериала с похожими героинями: "Маримар" (1994) и "Мария из предместья" (1995). Кроме того, роль "Чичо" в "Марии Мерседес" - первая полноценная (хоть и второго плана) роль Фернандо Колунги. http://mundolatino.org.ua/1102-kolorina.html Мексиканский сериал: Колорина Описание сериала: Одна из лучших теленовелл с Лусией Мендес в главной роли. \"Колорина\" - первый сериал, героиней которого стала проститутка. Фернанда по прозвищу Колорина работает танцовщицей, при необходимости оказывая посетителям и услуги интимного характера. Однажды один из ее клиентов, Иван Альмасан, отказывается оплатить работу Колорины. Колорина заявляется в дом семьи Альмасан в надежде получить деньги с родственников Ивана. В ролях: Лусия Мендес, Энрике Альварес Феликс, Хулисса, Хосе Алонсо, Мария Сорте, Армандо Кальво, Мария Тереса Ривас, Фернандо Ларраньяга, Луис Баярдо, Мария Рубио, Сальвадор Пинеда, Альберто Инсуа, Элизабет Дюпейрон, Лилиана Абуд, Гильермо Капетильо и другие Латиноамериканские сериалы Thu, 30 Jun 2011 19:30:12 +0200 Мексиканский сериал: Колорина Оригинальное название: Colorina Год выпуска: 1980 Страна: Мексика Перевод: Любительский Режиссер: Димитрио Саррас В ролях: Лусия Мендес, Энрике Альварес Феликс, Хулисса, Хосе Алонсо, Мария Сорте, Армандо Кальво, Мария Тереса Ривас, Фернандо Ларраньяга, Луис Баярдо, Мария Рубио, Сальвадор Пинеда, Альберто Инсуа, Элизабет Дюпейрон, Лилиана Абуд, Гильермо Капетильо и другие... Описание сериала: Одна из лучших теленовелл с Лусией Мендес в главной роли. "Колорина" - первый сериал, героиней которого стала проститутка. Фернанда по прозвищу Колорина работает танцовщицей, при необходимости оказывая посетителям и услуги интимного характера. Однажды один из ее клиентов, Иван Альмасан, отказывается оплатить работу Колорины. Колорина заявляется в дом семьи Альмасан в надежде получить деньги с родственников Ивана. Там она встречает брата Ивана, Густаво Адольфо, и тот попадает под очарование красоты Фернанды. Однако Густаво Адольфо женат и искренне любит свою супругу. Но их брак омрачен болезнью жены и отсутствием детей. Мать Густаво Адольфо, властная сеньора Альмасан, узнав о связи сына с проституткой, решает использовать эту связь в интересах семьи и предлагает Колорине сделку - Колорина рожает ребенка от Густаво Адольфо и отдает его навсегда отцу и бабке. За ребенка ей обещают огромную сумму денег, достаточную для того, чтобы навсегда выбраться из нищеты. Колорина соглашается на предложение, однако вскоре после рождения ребенка понимает, что не сможет жить дальше с мыслью о том, что продала собственного сына. После безуспешных попыток разорвать сделку Колорина решается украсть малыша. Чтобы полиция не смогла быстро опознать ее, Колорина прихватывает с собой еще двух младенцев, брошенных в кабаре одной из танцовщиц... Через 20 лет богатая сеньора Фернанда Альварес в сопровождении трех взрослых сыновей приезжает в Мехико-сити на показ новой коллекции женской одежды, разработанной ее студией. На показе она встречается с богатым вдовцом, адвокатом Густаво Адольфо Альмасаном. Густаво Адольфо без памяти влюбляется в госпожу Альварес, даже не догадываясь о том, что перед ним Колорина, а один из сопровождающих ее молодых людей - его сын... http://mundolatino.org.ua/1088-ostorozhno-s-angelom.html Мексиканский сериал: Осторожно с ангелом Краткое Описание: Маричуй молодая девочка у неё большое сердце. Она выросла в приюте, потому что её мать оставила её у священника, так как думала, что умрет. Перед тем, как ей исполнилось 15 лет, Маричуй убегает с приюта и бродит по центру Мехико, пытаясь выжить. Однажды, на неё нападает пьяный мужчина, который наносит ей травму. После этого ей снятся кошмары, которых она не может понять. Данный релиз: - официальная краткая версия сериала. Каждый оригинальный диск, с которого делался рип, разрезан на серии по 30-35 минут, сюжетная линия полностью сохранена. В ролях снимались: Майте Перрони, Уильям Леви, Элена Рохо, Ана Патрисия Рохо, Эвита Муньоз Чачита и др. Латиноамериканские сериалы Wed, 22 Jun 2011 14:41:19 +0200 Оригинальное название: Cuidado con el Angel Год: 2008 Страна: Мексика Перевод: Русские субтитры Режиссер: Виктор Родригез Сценарий: Делия Фиальо, Карлос Ромеро, Мария Антониета Гутиеррез В ролях: Майте Перрони, Уильям Леви, Элена Рохо, Ана Патрисия Рохо, Эвита Муньоз Чачита и др. Данный релиз - официальная краткая версия сериала. Каждый оригинальный диск, с которого делался рип, разрезан на серии по 30-35 минут, сюжетная линия полностью сохранена. Описаниесериала: Маричуй живая молодая девочка. Справедливая, и у неё большое сердце. Она выросла в приюте, потому что её мать оставила её у священника, так как думала, что умрет. Перед тем, как ей исполнилось 15 лет, Маричуй убегает с приюта и бродит по центру Мехико, пытаясь выжить. Однажды, на неё нападает пьяный мужчина, который наносит ей травму. После этого ей снятся кошмары, которых она не может понять. Потом её находит Канделярия. Старая женщина, которая забирает её к себе домой и относится к неё, как к собственной дочери. На самом деле, родители Маричуй живы. И несмотря на то, что прошло много лет, её мама, Сесилия всё еще ищет её и страдает. Маричуй всегда пытается помочь детям из приюта. Она крадет, что может, чтобы отнести им. Поэтому её несколько раз задерживали. Однажды она знакомится с Хуан Мигелем. Психоаналитиком, который пытается помочь молодым людям решить то, что они хотят. Он спасает её от тюрьмы, уверив судью Веларде, что он может взять всю ответственность на себя.