http://mundolatino.org.ua/ Telemundo - Индийские и турецкие сериалы 2019 год, Латиноамериканские и Турецкие сериалы 2019 год на русском языке для iPad, iPhone, Android http://mundolatino.org.ua/yandexlogo.gif http://mundolatino.org.ua/ http://mundolatino.org.ua/2371-donya-smotret-onlayn.html Русское название:Донья Краткое Описание: Это история молодой женщины Альтаграсии обесчещенной и изнасилованной с печальным прошлым. Альтаграсия стала жертвой насилия еще когда она была юной и беспомощной, в результате Альтаграсия родила девочку и назвала ее Моника, Моника для нее была живым напоминанием самого худшего кошмара в ее жизни. В ролях: Арасели Арамбула, Давид Чокарро, Данна Паола, Jose Maria Galeano, Андреа Марти, Ребекка Хонес, Одисео Бичир, Карлос Торрес, Fatima Molina, Габриэла Роэль Мексиканские сериалы Sat, 06 May 2017 00:22:14 +0200 Русское название:Донья Оригинальное название: La Dona Год : 2016 Страна: США, Мексика Режиссёр: Карлос Вильегас, Карлос Перес В ролях: Арасели Арамбула, Давид Чокарро, Данна Паола, Jose Maria Galeano, Андреа Марти, Ребекка Хонес, Одисео Бичир, Карлос Торрес, Fatima Molina, Габриэла Роэль Описание: Это история молодой женщины Альтаграсии обесчещенной и изнасилованной с печальным прошлым. Альтаграсия стала жертвой насилия еще когда она была юной и беспомощной, в результате Альтаграсия родила девочку и назвала ее Моника, Моника для нее была живым напоминанием самого худшего кошмара в ее жизни. Но Судьба сводит их, когда они влюбляются в одного и того же человека, Сауля Агирре, адвоката по защите женщин от насилия. http://mundolatino.org.ua/2331-silvana-bez-deneg-smotret-onlayn.html Сериал Телемундо: Сильвана без денег Описание сериала: Сильвана, оставшись после побега мужа без средств существования, переезжает вместе со своей семьей, матерью и тремя дочками в небогатый район, где становится соседкой Мануэля продавца рыбы , который является вдовцом, и отцом большого семейства... В ролях: Карлос Понсе и Марица Родригес. Латиноамериканские сериалы Tue, 28 Mar 2017 19:54:11 +0200 Сериал Телемундо: Сильвана без денег Год: 2016 Производство: США-Telemundo В ролях: Карлос Понсе и Марица Родригес. Описание сериала: Сильвана, оставшись после побега мужа без средств существования, переезжает вместе со своей семьей, матерью и тремя дочками в небогатый район, где становится соседкой Мануэля продавца рыбы , который является вдовцом, и отцом большого семейства... http://mundolatino.org.ua/2269-dalnoboyschica-eva-smotret-vse-serii-onlayn.html Название сериала: Дальнобойщица Эва Описание сериала:Это история о жизни Эвы Солер, она эксперт в области грузовиков, ее жизнь, как карта маршрутов которые пересекаются между собой. Муж Эвы - Армандо у них двуе дочерей, Но Армандо изменяет ей с её племянницей и с её подругой. Заговор друзей и близких против неё вынудят её провести время в тюрьме за преступление, которого она не совершала. В ролях: Арап Бетке, Хорхе Луис Пила, Эрика де ла Роса, Эдит Гонсалес, Minnie West, Ванесса Бауче, Хонатан Фройдман, Хавьер Диас Дуэньяс, Антонио Гаона, Николь Аполлонио Латиноамериканские сериалы Fri, 07 Oct 2016 19:44:34 +0200 Название сериала: Дальнобойщица Эва Страна: США-Телемундо Год: 2016 В ролях: Арап Бетке, Хорхе Луис Пила, Эрика де ла Роса, Эдит Гонсалес, Minnie West, Ванесса Бауче, Хонатан Фройдман, Хавьер Диас Дуэньяс, Антонио Гаона, Николь Аполлонио Описание сериала:Это история о жизни Эвы Солер, она эксперт в области грузовиков, ее жизнь, как карта маршрутов которые пересекаются между собой. Муж Эвы - Армандо у них двуе дочерей, Но Армандо изменяет ей с её племянницей и с её подругой. Заговор друзей и близких против неё вынудят её провести время в тюрьме за преступление, которого она не совершала. После всего унижения Ева планирует месть но в то же время, она влюбляться в Пабло! Тем не менее, ее стремление достичь справедливости настолько велика, что если любовь становится препятствие на пути к мести,то она может остаться одна в конце этого пути... http://mundolatino.org.ua/2254-pod-odnim-nebom-serial-telemundo-2015-god.html Сериал телемундо: Под одним небом Описание сериала: В центре сюжета парень по имени Карлос Мартинес.Карлос Мартинес, отец, который находится в поисках лучшего будущего для своих детей и близких. На пути к свое цели как и все иммигранты сталкивается с трудностями, в борьбе за выживание. Вот только исполнить «американскую мечту» о счастливой жизни ему будет крайне сложно. В ролях: В ролях: Габриэль Поррас, Мария Элиса Камарго, Эрика де ла Роса, Луис Эрнесто Франко, Алехандро Спейцер, Лис Гальярдо, Кендра, Келлер Уортэм, Хосе Гильермо Кортинес. Латиноамериканские сериалы Mon, 20 Jun 2016 17:49:38 +0200 Сериал телемундо: Под одним небом Оригинальное название: Bajo el mismo cielo Год : 2015 Страна: США, Telemundo Режиссёр: Claudio Callao, Nicolás Di Blasi В ролях: В ролях: Габриэль Поррас, Мария Элиса Камарго, Эрика де ла Роса, Луис Эрнесто Франко, Алехандро Спейцер, Лис Гальярдо, Кендра, Келлер Уортэм, Хосе Гильермо Кортинес. Описание сериала: В центре сюжета парень по имени Карлос Мартинес. Карлос Мартинес, отец, который находится в поисках лучшего будущего для своих детей и близких. На пути к свое цели как и все иммигранты сталкивается с трудностями, в борьбе за выживание. Вот только исполнить «американскую мечту» о счастливой жизни ему будет крайне сложно. http://mundolatino.org.ua/2246-kto-est-kto-smotret-onlayn.html Сериал: Кто есть кто? Краткое описание: Романтическая комедия о двух братьях близнецах (Эухенио Силлер), которых разделили при рождении, но ход судьбы меняет все, когда они случайно меняются местами и начинают жить жизнью друг друга, что приводит к комедийным ситуациям... В ролях: Эухенио Силлер, Данна Паола, Кимберли Дос Рамос, Лаура Флорес, Джонатан Ислас,Oka Giner, Сандра Дестенаве, Фернандо Каррера, Исабель Морено, Гильермо Кинтанилья Telemundo Fri, 06 May 2016 21:32:19 +0200 Сериал: Кто есть кто? Год: 2015 Страна: США Телемундо Режиссеры: Луис Мансо, Рикардо Шварц В ролях: Эухенио Силлер, Данна Паола, Кимберли Дос Рамос, Лаура Флорес, Джонатан Ислас,Oka Giner, Сандра Дестенаве, Фернандо Каррера, Исабель Морено, Гильермо Кинтанилья Описание сериала: Романтическая комедия о двух братьях близнецах (Эухенио Силлер), которых разделили при рождении, но ход судьбы меняет все, когда они случайно меняются местами и начинают жить жизнью друг друга, что приводит к комедийным ситуациям... http://mundolatino.org.ua/2208-koroleva-serdec-reina-de-corazones-2014-god-smotret-onlayn.html Сериал : Королева сердец Краткое описание: В Лас-Вегасе знакомятся двое людей – Рейна Ортиз и хороший парень Николас Нуньез. Их встреча изначально была окутана ложью, но это не помешало им полюбить друг друга. В ролях: Паола Нуньес, Эухенио Силлер, Катрин Сиачоке, Хуан Солер, Лаура Флорес, Пауло Сесар Кеведо, Херальдина Алехандра, Пабло Асар Латиноамериканские сериалы Fri, 04 Mar 2016 00:02:46 +0100 Сериал : Королева сердец Оригинальное название: Reina de corazones Год: 2014 Страна: США В ролях: Паола Нуньес, Эухенио Силлер, Катрин Сиачоке, Хуан Солер, Лаура Флорес, Пауло Сесар Кеведо, Херальдина Алехандра, Пабло Асар Описание сериала: В Лас-Вегасе знакомятся двое людей – Рейна Ортиз и хороший парень Николас Нуньез. Их встреча изначально была окутана ложью, но это не помешало им полюбить друг друга. Рейна просто ассистировала именитому кутюрье, а Николас всего лишь парковал автомобили богатых посетителей казино и сам иногда баловался игрой в покер. Она же подумала, что он богатый гость на свадьбе подружки. http://mundolatino.org.ua/2183-telenovella-2015-goda-serial-na-russkom-yazyke-smotret.html Сериал: Теленовелла Краткое описание: Звезда испанских мыльных опер, которая на испанском не разговаривает. А собственной жизни не меньше чем в теленовеллах полно нелепых историй и неожиданных поворотов. В ролях: Ева Лонгория, Амори Ноласко, Диана-Мария Рива, Сюзанн Куэст, Луис Фернандес-Хиль, Хенкарлос Канела, Джейдин Дуглас, Хосе Морено Брукс, Этан Мехер и др. Латиноамериканские сериалы Fri, 11 Dec 2015 22:28:58 +0100 Сериал: Теленовелла Год: 2015 Страна: США Режиссёр: Фред Госс В ролях: Ева Лонгория, Амори Ноласко, Диана-Мария Рива, Сюзанн Куэст, Луис Фернандес-Хиль, Хенкарлос Канела, Джейдин Дуглас, Хосе Морено Брукс, Этан Мехер и др. Описание сериала: Звезда испанских мыльных опер, которая на испанском не разговаривает. А собственной жизни не меньше чем в теленовеллах полно нелепых историй и неожиданных поворотов. http://mundolatino.org.ua/2123-zemlya-koroley-tierra-de-reyes-smotret-onlayn.html Сериал Телемундо:Земля королей Краткое описание: Три брата Гайярдо после убийства их сестры Альмы решают отомстить обидчикам. Их сердца пылают жаждой мести. В ролях: Аарон Диас, Ана Лорена Санчез, Кимберли Дос Рамос, Гонсало Гарсиа Виванко, Скарлет Грубер, Кристиан де ла Кампа, Соня Смит, Фабиан Риос, Даниэла Наварро, Омар Герменос Telemundo Sun, 04 Oct 2015 15:48:46 +0200 Русское название:Земля королей Оригинальное название: Tierra de Reyes Год : 2014 Страна: Колумбия-СШАРежиссёр: Луис Мансо, Рикардо Шварц В ролях: Аарон Диас, Ана Лорена Санчез, Кимберли Дос Рамос, Гонсало Гарсиа Виванко, Скарлет Грубер, Кристиан де ла Кампа, Соня Смит, Фабиан Риос, Даниэла Наварро, Омар Герменос и другие. Описание сериала: Эта история разворачивается во времена отважных рыцарей и храбрых воинов. Три брата Гайярдо после убийства их сестры Альмы решают отомстить обидчикам. Их сердца пылают жаждой мести. В этой семье растут три прекрасные дочери. Так случилось, что именно в дочерей своего кровного врага влюбятся братья Гайярдо. Что окажется сильнее жажда мести или любовь? Молодым людям предстоит сделать нелегкий выбор. Если они отомстят за сестру, то вместе с возлюбленными им больше не быть никогда. http://mundolatino.org.ua/2071-otverzhennye-los-miserables-smotret-onlayn.html Сериал от телемундо: Отверженные Краткое описание: Люсия Дюран выходит из тюрьмы, где она отсидела 11 лет за преступление, которого не совершала. Ее сокамерница Розалия Перес на смертном одре поручает ей взять на себя ответственность за свою дочь, десятилетнюю девочку Роксану, живущую в Мехико. Выйдя из тюрьмы Лусия пытается найти работу и девочку, которую она обещала защищать. В ролях: Арасели Арамбула, Эрик Хэйзер, Айлин Мухика, Габриэль Поррас, Аарон Диас, Марко Антонио Тревиньо, Александра Де Ла Мора, Альдо Гальярдо, Диего Солдано, Луис Урибе Латиноамериканские сериалы Wed, 27 May 2015 22:45:54 +0200 Оригинальное название: Los Miserables Год : 2014 Страна: США, Telemundo Режиссёр: Виктор Херрера МакНот, Карлос Виллегас В ролях: Арасели Арамбула, Эрик Хэйзер, Айлин Мухика, Габриэль Поррас, Аарон Диас, Марко Антонио Тревиньо, Александра Де Ла Мора, Альдо Гальярдо, Диего Солдано, Луис Урибе Описание Отверженные: Лусия Дуран выходит из тюрьмы в Техасе, где она отбывала 11 лет наказания за преступление, которого она не совершала. Ее сокамерница Росалия Перес, находится на смертном одре, и она просит Лусию взять на себя ответственность за ее 10-летнюю дочь Роксану, проживающую в Мехико. В Мехико, мечтая о воссоединении с семьей, Люсия приходит к Лилиане Дуран, ее младшей сестре, которая напоминает ей, что она позор семьи. Лилиана согласна с тем, что Лусия одинока в этой жизни. У Лусии начинаются долгие мытарства, она пытается найти работу и девочку, которую она обещала защищать. Красивый и мужественный начальник отдела по борьбе с наркотиками, Даниэль Понсе, никогда не имеет проблемы при получении случайных связей, но он не заинтересован в долгосрочных отношениях. Он кажется холодным и циничным, а на самом деле является справедливым и беспристрастным. Он неустанно отслеживает злодеев, так как в каждом из преступников видит убийц своей матери. Даниэль в его борьбе против незаконного оборота наркотиков, и Марреро, глава наркокартеля, направляет работу своего человека, чтобы поймать в кольцо наркотрафик в популярном районе, в результате ранены оба — и полицейский, и торговец. Люсия ищет благотворительную больницу, чтобы устроиться на работу. Вскоре после этого туда прибывают раненые. Обученная действиям, Люсия начинает помогать бедному персоналу медсестер и врачей, пока Даниэль не прибыл с угрозами. Люсия противостоит ему. Его сестра, Ампаро Понсе, видя безобразное поведение своего племянника, решила дать Люсии попробовать, несмотря на ее прошлое. После того, как задание выполнено, Люсия начинает искать дочь Розалии. http://mundolatino.org.ua/2010-villa-ray-villa-paraiso-smotret-onlayn.html Телемундо сериал: Вилла \"Рай\" Краткое описание: Мининовелла рассказывает историю красочной группы жильцов одного дома, которые оказываются под угрозой выселения, когда мощная девелоперская компания пытается получить землю и делает все от нее зависящее, чтобы завладеть зданием. В ролях: Химена Дуке, Давид Чокарро, Рикардо Чавес, Сильвана Ариас, Пилар Брю, Александр Эстрелла, Карлос Гарин, Galilea La Salvia, Франсиско Поррас, Вивиан Руис Латиноамериканские сериалы Sat, 22 Nov 2014 15:29:08 +0100 Телемундо сериал: Вилла "Рай" Оригинальное название: Villa Paraíso Год : 2014 Страна: США Эпизоды (количество): 20 по 3 минуты Перевод и субтитры - Yacho & JuIls Производство: Telemundo Studios & Xfinity de Comcast Режиссёр: Эррол Фалкон В ролях: Химена Дуке, Давид Чокарро, Рикардо Чавес, Сильвана Ариас, Пилар Брю, Александр Эстрелла, Карлос Гарин, Galilea La Salvia, Франсиско Поррас, Вивиан Руис Описание сериала: В центре истории Себастьян, красивый новый арендатор, которому обещано место партнера в девелоперской компании в обмен на право собственности на здание, и Кристина, молодая красивая девушка, которая борется за сохранение своего наследия - жилого комплекса, доставшегося ей от родителей., Кристина, молодая и красивая девушка, владеет семейным имуществом — так называемым жилым комплексом «Вилла Рай», который она получила в наследство от своих родителей. Арендаторы квартир в этом комплексе стали её друзьями, и понемногу все жители «Виллы Рай» превращаются в одну большую семью. Но скоро в комплексе появляется новый квартиросъемщик. Себастьян — привлекательный молодой человек, которого наняла одна строительная компания для своей работы. Цель этой компании: выселить жильцов и завладеть комплексом «Вилла Рай». http://mundolatino.org.ua/2003-senora-asero-senora-acero-cmotret-onlayn.html Мексиканский сериал: Сеньора Асеро Описание Сеньора Асеро: Это история про веселую, счастливую и молодую женщину Сару, которая живет обычной жизнью и работает парикмахером и одна воспитывает сына. Но вскоре Сара станет наркоторговцем с 3 миллионами долларов. В ролях: Бланка Сото, Андрес Палашиос, Ребекка Хонес, Литси, Дамиан Алькасар, Ольга Сегура, Валентина Акоста, Alberto Agnesi, Raúl Aranda-Lee, Артуро Барба Мексиканские сериалы Thu, 30 Oct 2014 23:17:16 +0100 Оригинальное название: Senora Acero Год : 2014 Страна: Мексика-США Режиссёр: Miguel Varoni В ролях: Бланка Сото, Андрес Палашиос, Ребекка Хонес, Литси, Дамиан Алькасар, Ольга Сегура, Валентина Акоста, Alberto Agnesi, Raúl Aranda-Lee, Артуро Барба Описание Сеньора Асеро: Это история про веселую, счастливую и молодую женщину Сару, которая живет обычной жизнью и работает парикмахером и одна воспитывает сына. В день свадьбы её мужа убивают мексиканские наркоторговцы. Саре удаётся сбежать. Вернувшись домой, Сара говорит сыну, что его отец умер. Но ее муж не был простым человеком, как она думала. На самом деле он жил двойной жизнью и был преступником. В мире наркотиков и коррумпированных чиновников Сара станет наркоторговцем с 3 миллионами долларов, которые утаил её муж. Ее жизнь превращается в гонку, чтобы уклониться от власти и врагов мужа. Отныне она - "Сеньора-де-Асеро"... http://mundolatino.org.ua/1921-samozvanka-la-impostora-smotret-onlayn.html Мексиканский сериал: Самозванка Описание Самозванка: Бланка Герреро — красивая бландинка официантка, которая умеет имитировать голоса и жесты людей, заслужив тем самым прозвище «Девушка — хамелеон». Бланка мечтает стать актрисой и вот однажды влиятельный бизнесмен Адриано Феррер заключает зделку изобразить богатого нью-йоркского инвестора Викторию Сан Марино. В ролях: Лисетт Морелос, Себастьян Зурита, Мануэль Ландета, Джонатан Ислас, Маурисио Энао, Бегонья Нарваес, Нестор Родульфо, Альфа Акоста, Elsa Amezaga, Sandra Benhumea Мексиканские сериалы Thu, 30 Jan 2014 14:17:49 +0100 Мексиканский сериал: Самозванка Оригинальное название: La impostora Год : 2014 Страна: Мексика Режиссёр: Carlos Villegas В ролях: Лисетт Морелос, Себастьян Зурита, Мануэль Ландета, Джонатан Ислас, Маурисио Энао, Бегонья Нарваес, Нестор Родульфо, Альфа Акоста, Elsa Amezaga, Sandra Benhumea Описание Самозванка: Бланка Герреро — красивая бландинка официантка, которая умеет имитировать голоса и жесты людей, заслужив тем самым прозвище «Девушка — хамелеон». Бланка мечтает стать актрисой и вот однажды влиятельный бизнесмен Адриано Феррер заключает зделку изобразить богатого нью-йоркского инвестора Викторию Сан Марино. Ее миссия проникнуть в семью Альтамира, чтобы обнаружить местонахождение пропавшего двадцать лет назад сына Адриано и узнать, что же случилось с любовью всей его жизни Валентиной. Однако план начинает рушиться, когда Бланка влюбляется в красивого и обаятельного наследника семьи Альтамира — Эдуардо… http://mundolatino.org.ua/1902-lik-mesti-el-rostro-de-la-venganza-smotret-onlayn.html Название сериала: Лик мести Краткое Описание: Спустя долгие 20 лет, Диего Меркадер покидает тюрьму, получив новую личность, для начала жизни, и укрытия, от прошлого Теперь он — Мартин Мендес. При помощи доброго психиатра Антонии Вильяроэль, и человека по имени Эзекьель Альварадо, ставшего ему отцом, он начинает всё заново. В ролях снимались: Сауль Лисасо, Марлене Фавела, Давид Чокарро, Марица Родригес, Элизабет Гутьеррес, Джонатан Ислас, Фелисия Меркадо, Роберто Матеос, Габриела Риверо, Пауло Сесар Кеведо Латиноамериканские сериалы Tue, 24 Dec 2013 20:21:39 +0100 Оригинальное название: El Rostro de la Venganza Год : 2012 Страна: США-Телемундо Режиссёр: Николас Ди Бласи, Джейм Сегура В ролях снимались: Сауль Лисасо, Марлене Фавела, Давид Чокарро, Марица Родригес, Элизабет Гутьеррес, Джонатан Ислас, Фелисия Меркадо, Роберто Матеос, Габриела Риверо, Пауло Сесар Кеведо Описание Лик мести: Спустя долгие 20 лет, Диего Меркадер покидает тюрьму, получив новую личность, для начала жизни, и укрытия, от прошлого Теперь он — Мартин Мендес. При помощи доброго психиатра Антонии Вильяроэль, и человека по имени Эзекьель Альварадо, ставшего ему отцом, он начинает всё заново. Параллельно, Антония пытается раскопать, что произошло 20 лет назад и обрекло её любимого человека на тюрьму. Антония дорого заплатит за правду, а Мартину придётся вспомнить прошлое, и узнать, что же на самом деле случилось в тот трагический день http://mundolatino.org.ua/1889-padshiy-angel-mas-sabe-el-diablo-smotret-onlayn.html Название сериала: Падший ангел Краткое описание сериала: Эта история о юном человеке по имени Анхель Сальвадор, бедном парнишке, который рос без отца, его воспитывала одна мама и улицы Нью-Йорка. Анхель очень профессиональный и у него доброе сердце, однако тяжкие условия жизни сделали его вором. В ролях снимались: Гэби Эспино, Женкарлос Канела, Мигель Варони, Карла Монройг, Карлос Умберто Камачо, Роберто Матеос, Хорхе Луис Пила, Жаннетт Лер, Ева Тамарго, Джимми Берналь Латиноамериканские сериалы Fri, 06 Dec 2013 14:03:32 +0100 Название сериала: Падший ангел Оригинальное название: Mas sabe el diablo Год : 2009 Страна: США Перевод: Профессиональный Отсутствует 71 серия Режиссёр: Дэвид Посада, Леонардо Галавис, Дэнни Гавидия В ролях снимались: Гэби Эспино, Женкарлос Канела, Мигель Варони, Карла Монройг, Карлос Умберто Камачо, Роберто Матеос, Хорхе Луис Пила, Жаннетт Лер, Ева Тамарго, Джимми Берналь Описание Падший ангел: Мелодраматичная история о юном человеке по имени Анхель Сальвадор, бедном парнишке, который рос без отца, его воспитывала одна мама и улицы Нью-Йорка. Анхель очень профессиональный и у него доброе сердце, однако тяжкие условия жизни сделали его вором. Благодаря собственному разуму и одаренности, Анхель по прозвищу «Дьявол» заслуживает восхищение и почтение в своей банде. Он и представить себе не мог, что мужчина, которого он всей душой презирает, является его родным отцом. Мартин - человек без комплексов, ведущий двойной образ жизни: на улицах он является руководителем банды, а в высшем обществе он – Мартин Асеро, известный бизнесмен, глава одной из компаний, принадлежащей Анибалу Давила. Он помолвлен с его дочерью Мануэлой, успешным адвокатом, в скором времени должна состояться их свадьба. Но Мартин Асеро преследует только одну цель - стать во главе корпорации и прибрать к рукам капитал семейства Давила. Это начало увлекательной истории, которая становится еще более запутанной, когда Анхель влюбляется в своего адвоката Мануэлу, единственного человека, который протянул ему руку помощи. На протяжении многих лет Мануэла жила за дымовой завесой. Она думает, что помолвлена с совершенным мужчиной. Она не знает, что его мир связан с наркотиками и мафией. Анхель войдет в ее жизнь и разорвет эту зависимость. Эта истории, которая отражает реальную жизнь тысяч молодых людей. Они, как и Анхель, борются за лучшее будущее, преодолевая препятствия на своем пути, где иногда приходится играть за две команды: Добро и Зло. http://mundolatino.org.ua/1873-ryvok-strasti-arranque-de-pasion-smotret-onlayn.html Мексиканский сериал: Рывок Страсти Краткое описание: Мексиканский сериал о конкуренции в гонках и конечно же о ревности и тайной любви... В начале мексиканского сериала Жиоржи и Эла - влюбленная пара, однако их отношения рушатся из-за профессиональной ревности Жиоржи к удачам Элы. Постепенно она сближается с Чеко, который оказывает ей помощь и становится опорой и тайной любовью. В ролях снимались: Кейт дель Кастильо, Карлос Понсе, Кристиан Мейер, Габриела Вергара, Роберто Матеос и др. Мексиканские сериалы Thu, 21 Nov 2013 13:00:36 +0100 Мексиканский сериал: Рывок Страсти Оригинальное название: Arranque de Pasion Год выпуска: 2013 Страна: Мексика-США Веб новелла -количество: 15 серий Перевод: Субтитры В ролях снимались: Кейт дель Кастильо, Карлос Понсе, Кристиан Мейер, Габриела Вергара, Роберто Матеос и др. Описание Рывок Страсти : В начале мексиканского сериала Жиоржи и Эла - влюбленная пара, однако их отношения рушатся из-за профессиональной ревности Жиоржи к удачам Элы. Постепенно она сближается с Чеко, который оказывает ей помощь и становится опорой и тайной любовью. Жиоржи переходит в качестве пилота в команду конкурентов - "Астро-Дженсен", а Чеко, который до этого отвечал за техническую сторону, приходится занять место Жиоржи на треке. Ныне их соперничество из личной сферы перейдет и в конкуренция проф. Дела Чеко и Элы крепнут и на труде, и вне ее. Они сделают все ради победы их команды "Уолш Моторс". http://mundolatino.org.ua/1863-zvezdnye-otkroveniya-confesiones-de-novela-smotret-onlayn.html Мир за кулисами: Звездные откровения Краткое описание: Телезрители, во всем мире, застывают перед экранами своих телевизоров, переживаем, смеемся и плачем вместе с персонажами теленовелл, в кого-то влюбляемся, а кого-то ненавидим. И как бы живем их жизнью, на протяжении всего телесериала. Но оказывается, что реальность интересней вымысла и то, что происходит за кулисами значительно интересней происходящего на экране. В Передаче принимали участие: Габриэла Спаник, Лорена Рохас, Родриго Видаль, Марлен Фавела, Рафаэль Амайя, Габи Эспино, Айлин Мухика, Нюрка Маркос, Адриана Фонсека, Сара Мальдонадо, Хуан Хиль, Хорхе Луис Пила, Анна Сильветти и др. Telemundo Mon, 11 Nov 2013 18:24:15 +0100 Мир за кулисами: Звездные откровения Оригинальное название: Confesiones de Novela Год: 2011 Страна: США Перевод: Вшитые субтитры Режиссёр: Карлос Месбер Ведущий: Хуан Мануэль Кортес В Передаче принимали участие: Габриэла Спаник, Лорена Рохас, Родриго Видаль, Марлен Фавела, Рафаэль Амайя, Габи Эспино, Айлин Мухика, Нюрка Маркос, Адриана Фонсека, Сара Мальдонадо, Хуан Хиль, Хорхе Луис Пила, Анна Сильветти и др. Описание программы: Телезрители, во всем мире, застывают перед экранами своих телевизоров, переживаем, смеемся и плачем вместе с персонажами теленовелл, в кого-то влюбляемся, а кого-то ненавидим. И как бы живем их жизнью, на протяжении всего телесериала. Но оказывается, что реальность интересней вымысла и то, что происходит за кулисами, на съемочных площадках теленовелл может быть значительно интересней и поучительней происходящего на экране. Звезды говорят о реальной жизни во время съемок, о самопожертвовании и самоотверженности, о курьезах и травмах, о соперничестве между актерами, о незаконных делах, о интригах и странностях некоторых звезд, обо всем! Этот проект, просто мечта каждого любителя теленовелл. http://mundolatino.org.ua/1831-dama-i-rabochiy-dama-y-obrero-smotret-onlayn.html Сериал от Телемундо: Дама и рабочий Краткое описание: Игнасия — молодой инженер, работающий на крупную строительную фирму, владелец которой — жених Томас. Игнасия и Томас уже достаточно давно вместе и даже решают пожениться, однако несмотря на это, девушка не знает, каковой на самом деле ее будущий супруг. В ролях: Анна Лаевская, Хосе Луис Ресендез, Фабиан Риос, Фелисия Меркадо, Моника Санчез Наварро, Шалим Ортиз, Леонардо Даниэль, София Стаматиадес, Тина Ромеро, Рикардо Дальмаччи Латиноамериканские сериалы Fri, 08 Nov 2013 10:52:52 +0100 Сериал от Телемундо: Дама и рабочий Оригинальное название: Dama y Obrero Страна : США Год: 2013 Перевод: русские субтитры В ролях: Анна Лаевская, Хосе Луис Ресендез, Фабиан Риос, Фелисия Меркадо, Моника Санчез Наварро, Шалим Ортиз, Леонардо Даниэль, София Стаматиадес, Тина Ромеро, Рикардо Дальмаччи Описание Дама и рабочий: Игнасия — молодой инженер, работающий на крупную строительную фирму, владелец которой — жених Томас. Игнасия и Томас уже достаточно давно вместе и даже решают пожениться, однако несмотря на это, девушка не знает, каковой на самом деле ее будущий супруг. За несколько дней по женитьбы у их происходит большая ссора, после которой Игнасия соображает, что ей необходимо время, и решает уехать за город. Именно там она знакомится с Педро, обычным юным человеком, который поможет ей забыть о всех ее проблемах. И как бы желание Игнасия и Педро не хотели этого избегнуть, эта незабываемая неделька подходит к концу. http://mundolatino.org.ua/1803-svyatoy-dyavol-santa-diabla-smotret-onlayn.html Название сериала: Святой дьявол (Святая Дьяволица) Краткое описание: Этот сериал Разывает о трагическом повороте судьбы, который вынудит Санту Мартинес существовать нелучшим из своих ужасов - утрата супруга превратит ее в страшную женщину В ролях: Гэби Эспино, Аарон Диаз, Карлос Понсе, Химена Дуке, Франсес Ондивиела, Роберто Матеос, Линкольн Паломек, Ванда Д’Айсидоро, Эсекиель Монтальт, Лиз Вега Латиноамериканские сериалы Thu, 07 Nov 2013 20:10:01 +0100 Название сериала: Святой дьявол (Святая Дьяволица) Оригинальное название: Santa Diabla Год : 2013 Страна: США-Телемундо Режиссёр: Луис Мэнзо, Рикардо Шварц В ролях: Гэби Эспино, Аарон Диаз, Карлос Понсе, Химена Дуке, Франсес Ондивиела, Роберто Матеос, Линкольн Паломек, Ванда Д’Айсидоро, Эсекиель Монтальт, Лиз Вега Описание Святой дьявол: Разывает о трагическом повороте судьбы, который вынудит Санту Мартинес существовать нелучшим из своих ужасов - утрата супруга превратит ее в страшную женщину, одержимую идеей разбить жизнь людей, повинных в погибели супруга и отца ее сына Вилли. Безумная жаждой мести, Санта разрабатывает план идеальной мести, и под именем Аманды Браун она входит в семью Кано... Но все пойдет отнюдь не так как было запланировано. Недостаток в ее плане возник, когда Санта поймет, что любовь снова стучится в ее дверь. Тогда ей нужно выбирать: либо пожертвовать любовью, или же желаемой местью. http://mundolatino.org.ua/1682-pokrovitelnica-la-patrona-smotret-onlayn.html Мексиканский сериал: Госпожа Краткое описание: Эта история о жизни Габриэлы Суарез, единственной женщине в Сан-Педро-дель-Оро, работающей на горнодобывающей шахте. Её жизнь резко меняется, когда она влюбляется в Алехандро, сына самой опасной женщины города. В ролях снимались: Арасели Арамбула, Хорхе Луис Пила, Кристиан Бах, Гонсало Гарсиа Виванко, Эрика Де Ла Роза, Александра Де Ла Мора, Кристиан де ла Кампа, Альдо Гальярдо, Кения Гаскон, Карлос Торрес Торрийя Латиноамериканские сериалы Tue, 19 Mar 2013 01:50:31 +0100 Оригинальное описание: La Patrona Год: 2013 Страна:США, Мексика Перевод: Русские субтитры Режессер: Виктор Хьюго Мартинез, Ana Urquidi, Карлос Виллегас В ролях снимались: Арасели Арамбула, Хорхе Луис Пила, Кристиан Бах, Гонсало Гарсиа Виванко, Эрика Де Ла Роза, Александра Де Ла Мора, Кристиан де ла Кампа, Альдо Гальярдо, Кения Гаскон, Карлос Торрес Торрийя Описание сериала:Эта история о жизни Габриэлы Суарез, единственной женщине в Сан-Педро-дель-Оро, работающей на горнодобывающей шахте. Её жизнь резко меняется, когда она влюбляется в Алехандро, сына самой опасной женщины города. Любовь, живущая между ними начинает препятствовать амбициям, и в конечном итоге жизнь Габриэлы рушится. По несправедливости она попадает в психиатрическую клинику, где долгое время подвергается пыткам и унижениям. Однажды ей удаётся сбежать оттуда, после чего её считают погибшей. Спустя годы она возвращается назад, теперь уже именуемая Вероникой Дантес, богатой и успешной женщиной, «Госпожой», полная решимости отомстить всем, кто разрушил её жизнь. http://mundolatino.org.ua/1658-opasnye-svyazi-relaciones-peligrosas-smotret-onlayn.html Название Сериала: Опасные связи Краткое описание:Сериала \"Опасные связи\" Это адаптация испанского сериала Физика или Химия, Расскажет о том, как подрастающее поколение вступает во взрослую жизнь , о победах и неудачах, и какими опасными могут быть отношения. В ролях: Гонсало Гарсия Виванко, Сандра Эчеверриа, Габриэль Коронел, Анна Лаевска, Даниэлла Наварро, Марица Бустаманте, Мерседес Молто, Сандра Дестенав, Карлом Ферро, Хорхе Консехо, Марта Ларраньяга, Ренато Россини, Дэд Дагер, Модесто Ленс, Ядира Сантана, Жезабел Монтеро, Эктор Фуэнтес и др. Латиноамериканские сериалы Wed, 06 Feb 2013 14:14:34 +0100 Название Сериала: Опасные связи Оригинальное название: Relaciones Peligrosas Год выпуска: 2012 Страна: США-Telemundo Перевод: Cубтитры Примечание: Перевод - EasterEgg и pofigistique; Субтитры - pofigistique Режиссёры: Висенте Албарасин, Рикардо Шварц В ролях: Гонсало Гарсия Виванко, Сандра Эчеверриа, Габриэль Коронел, Анна Лаевска, Даниэлла Наварро, Марица Бустаманте, Мерседес Молто, Сандра Дестенав, Карлом Ферро, Хорхе Консехо, Марта Ларраньяга, Ренато Россини, Дэд Дагер, Модесто Ленс, Ядира Сантана, Жезабел Монтеро, Эктор Фуэнтес и др. Описание сериала: «Опасные связи» - это адаптация испанского сериала Физика или Химия . Действие сериала разворачивается в англо-испаноязычной академии искусств Cervantes Academy of Arts , куда приходит работать группа молодых преподавателей. Одна из них — Миранда Круз. Ей приходится скрывать то, чего многие взрослые вообще стараются избегать: запрещенная любовь, которую осуждает общество, может превратить её жизнь в настоящий кошмар. Сериал рассказывает о насущных проблемах, таких как подростковые издевательства, расизм, гомофобия, секс, гомосексуализм, наркотики и многое другое. Большую роль в новелле играют отношения между родителями и детьми, учащимися и учителями, и, конечно же, интриги и взаимоотношения между самими подростками-учащимися. Новелла расскажет о том, как подрастающее поколение начнет вступать в свою «взрослую жизнь», о победах и неудачах, и какими действительно опасными могут быть отношения. http://mundolatino.org.ua/1655-zapretnaya-strast-pasio-prohibida-smotret-onlayn.html Сериал от Телемундо: Запретная страсть Краткое описание: Римейк успешного турецкого сериала \"Запретная любовь\". Когда эмоции становятся неподвластны, приходится делать выбор. Страсть настолько сильна, что можно позабыть все, даже о главном в своей жизни. это захватывающая история о сильной, но невозможной любви, когда женщина становится жертвой собственной жажды мести. В ролях снимались:Моника Спир, Роберто Вандер, Мерседес Молто, Сабрина Сеара, Женкарлос Канела, Ребекка Джонс, Кармен Ауб, Пепе Гамес, Роналдо Эрнандес, Генри Закка, Луис Анхель Лафаури, Рубен Моралес, Марисела Гонзалес, Хорхе Консехо, Беатрис Монрой, Лианнет Боррего, Присцилла Пералес, Марта Пабон, Сесар Лакоста и др... Telemundo Tue, 29 Jan 2013 19:29:14 +0100 Сериал от Телемундо: Запретная страсть Оригинальное название: Pasion Prohibida Год: 2013 Страна: США Перевод: СветланаЛучшая, Вшитые субтитры (by descarado, Corazon Valiente, YULIA_2011) Режиссер: Рикардо Шварц В ролях снимались:Моника Спир, Роберто Вандер, Мерседес Молто, Сабрина Сеара, Женкарлос Канела, Ребекка Джонс, Кармен Ауб, Пепе Гамес, Роналдо Эрнандес, Генри Закка, Луис Анхель Лафаури, Рубен Моралес, Марисела Гонзалес, Хорхе Консехо, Беатрис Монрой, Лианнет Боррего, Присцилла Пералес, Марта Пабон, Сесар Лакоста и др... Описание сериала: В семье Бьянки Сантильяны начинаются финансовые проблемы, и ее мать Флавия видит решение этих проблем в лице состоятельного Ариэля Пиамонте, который после смерти любимой жены, умершей много лет назад, изолировал себя от светской жизни и предпочел уединенную жизнь в обществе своих любимых детей: дочери Нины и сына Сантьяго. Однако того интересует вовсе не Флавия, а Бьянка. Та же, в свою очередь, ненавидя алчность и расчётливость своей матери и считая ту повинной в смерти отца, назло Флавии выходит замуж за Ариэля. Несмотря на доброту, отзывчивость и любовь Ариэля, Бьянка не любит его. Вскоре девушка обнаруживает, что ее месть была беспочвенной и пытается полюбить мужчину. Но... у судьбы свои законы, и на пути Бьянки появляется Бруно, родной племянник ее мужа. Она, которая надеялась обрести покой, безопасность и счастье в новой жизни, сталкивается с внезапно вспыхнувшей страстью. Бьянку и Бруно непреодолимо влечет друг к другу. Их запретная любовь по-разному повлияет на судьбу каждого из членов этих семей. На невинность падет тень коварства, а преданность окажется в плену у страсти и любви. http://mundolatino.org.ua/1635-lik-mesti-el-rostro-de-la-venganza-smotret-onlayn.html Оригинальное название:El rostro de la venganza Год выпуска: 2012 Страна: США-Telemundo Жанр: теленовелла, триллер, криминал Перевод: Русские субтитры Режиссёры: Николас Ди Бласи, Хайме Сегура  В ролях: Давид Чокарро, Марица Родригез, Элизабет Гутьеррез, Марлен Фавела, Сауль Лисазо, Джонатан Ислас, Фелисия Меркадо, Роберто Матеос, Габриэлла Риверо, Синтия Олаваррия, Ребека Манрикез, Палома Маркес, Кимерли Дос Сантос, Кристиан Карабиас, Эдуардо Серано, Чела Ариас и др Краткое описание: Еще ребенком его обвинили в смерти семи детей, с которыми он учился в колледже. Поэтому пресса окрестила его как «ребенок-монстр». Telemundo Wed, 05 Dec 2012 16:46:32 +0100 Описание Сериала: Еще ребенком его обвинили в смерти семи детей, с которыми он учился в колледже. Поэтому пресса окрестила его как «ребенок-монстр». Но наступает день когда Диего выходит на свободу и понимает, что пора начинать новую жизнь с чистого листа. С помощью своего психиатра Антонии Вильяроэль и человека по имени Эзекьель Альварадо, поддерживающего его, Диего получает второй шанс, теперь он — Мартин Мендес. Помимо этого Мартин чувствует теплые чувства к Антонии и они влюбляются в друг друга. Именно она научит его жизни и конечно же любви. Тем временем Антония пытается выяснить, что же произошло 20 лет назад. Она принимает решение доказать невиновность любимого человека. Но Антония дорого заплатит за правду, а Мартину придётся вспомнить прошлое, и узнать, что же на самом деле случилось в тот трагический день… http://mundolatino.org.ua/1629-sekrety-secreteando-smotret-onlayn.html Сериал: Секреты Краткое описание:Первый интернет сериал в социальных сетях. Зрители не просто могли смотреть, но и стали участниками сериала. В ролях: Соня Смит, Хуан Пабло Льяно, Лианнет Боррего, Талина Дуклауд, Исмаэль Ла Роса, Эглантина Зингг, Лоренцо Дуарте, Хорхе Луис Пила, Рубен Моралес, Ана Мария Поло и др. Telemundo Fri, 30 Nov 2012 01:00:48 +0100 Оригинальное название: Secreteando Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: социальный веб-сериал Перевод: Субтитры В ролях: Соня Смит, Хуан Пабло Льяно, Лианнет Боррего, Талина Дуклауд, Исмаэль Ла Роса, Эглантина Зингг, Лоренцо Дуарте, Хорхе Луис Пила, Рубен Моралес, Ана Мария Поло и др. Описание Мини Сериала: Telemundo презентует “Secreteando” - первый интернет сериал в социальных сетях. Зрители не просто могли смотреть, но и стали участниками сериала через YouTube, Facebook, Twitter, Pinterest, Google+ и Instagram. Звукозаписывающая компания MUS лишилась главного боса, и сотрудники забывают о дружбе и морали лишь бы заполучить это место. Зрители сами проголосуют за того кто в конце получит эту должность. http://mundolatino.org.ua/1599-brilliantovaya-roza-rosa-diamante-smotret-onlayn.html Мексиканский сериал: Бриллиантовая Роза Краткое описание: Рейчел оставляет маленькую девочку в престижном интернате, оставляя с ней 18 белых бриллиантов и 1 розовый бриллиант. Белые бриллианты - это плата за обучение и заботу пока девочка не достигнет возраста 18 лет, а розовый бриллиант, когда достигнет возраста совершеннолетия. В ролях: Маурисио Очманн, Лупита Феррер, Карла Эрнандес, Патрисия Кастильо, Марко де Паула, Тали Гарсия, Лисиана Сильвейра, Мануэль Бальби, Клаудия Рамирес, София Стаматиадес, Бегонья Нарваез и др. Мексиканские сериалы Tue, 16 Oct 2012 02:15:29 +0200 Мексиканский сериал: Бриллиантовая Роза Оригинальное название: Rosa Diamante Год выпуска: 2012 Страна: США-Мексика Перевод: Вшитые субтитры Режиссёр: Мигель Варони В ролях: Маурисио Очманн, Лупита Феррер, Карла Эрнандес, Патрисия Кастильо, Марко де Паула, Тали Гарсия, Лисиана Сильвейра, Мануэль Бальби, Клаудия Рамирес, София Стаматиадес, Бегонья Нарваез и др. Описание Сериала:Это- Римейк аргентинского сериала "Черная жемчужина / Perla negra" (1994). Рейчел оставляет маленькую девочку в престижном интернате, оставляя с ней 18 белых бриллиантов и 1 розовый бриллиант. Белые бриллианты - это плата за обучение и заботу пока девочка не достигнет возраста 18 лет, а розовый бриллиант, когда достигнет возраста совершеннолетия. Мисс Маргарет, директор интерната, и Рамон, её помощник и любовник, назвали девочку Розой. Проходят годы. Роза стала красивой молодой леди. Её величайшими достоинствами являются неисчерпаемая фантазия и дружба с Эвой Сотомайор. В один прекрасный день Эва встречает Хосе Игнасио Альтамирано, молодого президента компании, соперника компании, принадлежащей семье Эвы. Она влюбляется и беременеет от него. После рождения ребенка, Эва погибает в страшной аварии. Роза, обещает заботится о сыне Эвы. Она берет на себя 2 обязательства: Эдуардито, маленького сына своей подруги и заботу о нём, и Хосе Игнасио Альтамирано, которому поклялась отомстить, но судьба снова играет с ней. Она находит в лице Хосе Игнасио настоящую любовь. http://mundolatino.org.ua/1595-decisiones-resheniya-smotret-onlay.html Оригинальное название: Год : 2007 Страна: CША-Колумбия, производство Telemundo Перевод: русские субтитры Режиссер: Леонардо Галавис, Пепе Санчес  В ролях: Габриэла Спаник, Мишель Браун, Паола Рей, Дана Гарсиа, Наташа Клаус, Мигель Варони, Катрин Сиачоке, Наталия Стрейгнард, Маурисио Исилас, Лорена Рохас Краткое описание: ежедневная телевизионная программа Телемундо, которая идет с мая 2005 года в прайм-тайм. За это время были реализованы на экране сотни эпизодов продолжительностью 1 час. В настоящее время передача является одной из программ с большой зрительской аудиторией. Telemundo Wed, 03 Oct 2012 20:24:58 +0200 Описание Сериала: Decisiones/ Решения – ежедневная телевизионная программа Телемундо, которая идет с мая 2005 года в прайм-тайм. За это время были реализованы на экране сотни эпизодов продолжительностью 1 час. В настоящее время передача является одной из программ с большой зрительской аудиторией. Публика чувствует себя полностью идентифицированной с темами, которые поднимаются в программе. Тысячи писем с жизненными историями и ситуациями прибывают на канал, люди хотят, чтобы на экране отразилась история их жизни. Формат 1 часа соостоит из истории, у которой есть начало, развитие и конец, что позволяет зрителю использовать жизненный опыт сразу же по завершении передачи. Майями – резиденция производства Решений,хотя записываются эпизоды в Мексике, Колумбии, Пуэрто-Рико и других странах. В каждой программе участвуют приблизительно 6 актеров, между которыми есть главные герои и антогонисты каждой истории. Всегда разные актеры. С начала показа Решений в эпизодах приняли участие более 1000 актеров.Руководит всем этим гостеприимная хозяйка, признанная латинской публикой, главная фигура Телемундо Candella Ferro. В Решениях каждая история основана на реальной жизни и, думая о педагогической части программы, всегда завершается счастливым концом.  Описание серий 1 серия "A la tercera va la vencida / В третий раз повезет" В ролях: Габриэла Спаник, Арап Бетке, Каролина Лизарасо 2 серия "Profeta en tierras lejanas" /"Пророк в чужой стране" В ролях: Мишель Браун/Michel Brown, Росанна Фернандес/Rossana Fernandez, Alfredo Ahnert, Andrea Nieto, Felipe Calero и др. 3 серия "Ilusiones perdidas" / "Несбывшиеся мечты" В ролях: Paola Rey...Камила, Natalia Bedoya...Хулиета, Gonzalo Revoledo...Андрес, Caleb Casas...Рафаэль и другие 4 серия "Mecanismo de ilusion"/"Механизм иллюзии" В ролях: Дана Гарсиа/Danna Garcia, Salvador del Solar, Alejandro de la Madrid, Ana Beatriz Ozorio и другие 5 серия "Pasion a Escondidas"/"Тайная страсть" В ролях: Наташа Клаус/Natasha Klauss, Marco Zunino, Alfredo Ahnert ,Diana Neira, Martha Silva, Gabriel 6 серия "Madre por engano" / "Мать по обману" В ролях: Мигель Варони/Miguel Varoni, Росана Фернандес/Rossana Fernandez, Valentina Acosta, Astrid Hernandez , Carlos Sanchez и др. 7 серия "Marcada para siempre" / "Отмеченная на всю жизнь" В ролях: Катрин Сиачоке/Catherine Siachoque, Bernie Paz ,Jorge Reyes, Biriana Navas и др 8 серия "Guerra sin cuarte" / Безжалостная борьба" В ролях: Наталия Стрейгнард/Natalia Streignard, Bernie Paz, Sergio Catalan, Ilse Pappe, Gabriel Morales и др. 9 серия "Un amor para toda la vida" / "Любовь на всю жизнь" В ролях: Маурисио Исилас/Mauricio Islas, Маргарита Ортега/Margarita Ortega, Laila Vieira, Vicky Gongora, Martha Liliana Ruiz и другие. 10 серия "Bloque de hielo" / "Глыба льда" В ролях: Лорена Рохас/Lorena Rojas, Sebastian Ligardi,Andres Garcia Jr., Arriana Coltellacci, Antonio Miguel Suarez и другие. 11 серия "Аngel de la guarda" / "Ангел-хранитель" В ролях: Ивонн Монтеро (Ivonne Montero), Hermes Valenzuela, Carolina Jaramillo, Moisés Cadavid, Natalia Giraldo, Víctor Kruper. 12 серия "Paraiso Artificial" / " Искусственный рай" В ролях: Маурисио Очман (Mauricio Ochman) в роли Федерико, Andrea Guzman, Valentina Acosta, Luis Fernando Montoya, Lady Noriega и другие. http://mundolatino.org.ua/1587-moe-serdce-nastaivaet-mi-corazon-insiste-en-lola-smotret-onlayn.html Оригинальное название: Mi corazon insiste... en Lola Год: 2011 Страна: США-Telemundo Перевод: Профессиональный Режиссёры: Леонардо Галавис, Николас дю Бласси  В ролях: Кармен Вильялобос, Женкарлос Канела, Анхелика Мария, Ана Лаевска, Фабиан Риос, Кети Барбери, Карлос Торрес, Каролина Техера, Роберто Матеос, Росанна Сан Хуан, Херардо Муркуа, Алехандро Суарез, Эллуз Переза и др. Краткое описание: Это история двух молодых людей — Лолы и Андреса, которые страстно влюблены друг в друга. Многие противятся их союзу, в том числе и отец Андреса, который упрятывает девушку в тюрьму за преступление, которого она не совершала. Латиноамериканские сериалы Mon, 03 Sep 2012 22:37:56 +0200 Описание Сериала: Это история двух молодых людей — Лолы и Андреса, которые страстно влюблены друг в друга. Многие противятся их союзу, в том числе и отец Андреса, который упрятывает девушку в тюрьму за преступление, которого она не совершала. С этого события жизнь Лолы изменится кардинально и вместе с Андресом она будет противостоять новым испытаниям. Прекрасная интриганка Дебора будет сражаться за любовь Андреса и в этой битве окажется способна на все, даже продать свою душу. А в центре всей истории — Чавела — тетя Лолы, которая сыграет свою роль в этой борьбе за любовь! http://mundolatino.org.ua/1533-gospozha-gornichnaya-una-maid-en-manhattan-smotret-onlayn.html Оригинальное название: Una Maid en Manhattan Год: 2011 Страна: США-Telemundo Перевод:русский Режиссер: Nicolas Di Blasi , Jaime Segura  В ролях Litzy... Marisa Lujn Eugenio Siller... Cristbal Parker Salas Vanessa Villela... Sara Montero Jorge Eduardo Garca... Lalo Mendoza Khotan Fernndez... Capo Liz Gallardo... Leticia Robles Marisela Gonzlez... Calixta Tina Romero... Carmen Romera \"La nana\" Henry Zakka... Amador Colina Paulo Quevedo... Vctor Mendoza Ismael La Rosa... Tadeo Falcn \"Tito\" Karina Mora... Yaya Mendoza Ana Sobero... Marcela Villa Aneudy Lara... Jerome Jeimy Osorio... Tania Taylor Maite Embil... Belinda Delgado Jorge Hernndez... Estanislao Mnica Pasqualotto... Mireya Краткое описание:Мариса находит работу горничной в одном из роскошных отелей города. Там она знакомится с Cristóbal Parquer Salas (Eugenio Siler), который по ошибке принимает ее за хозяйку отеля. Telemundo Mon, 16 Jul 2012 12:59:29 +0200 Описание Сериала: Мариса Лухан (Литси), мексиканка, эмигрирует в США со своим 10-летним сыном, после пребывания в Лос-Анджелесе переезжает в Манхэттен. Мариса находит работу горничной в одном из роскошных отелей города. Там она знакомится с Cristóbal Parquer Salas (Eugenio Siler), который по ошибке принимает ее за хозяйку отеля. http://mundolatino.org.ua/1511-avrora-aurora-smotret-onlayn.html Сериал: Аврора Красивая 20-летняя девушка, которая с первого взгляда влюбляется в танцора Лоренцо. Узнав о беременности дочери, её родители препятствуют отношениям с юношей, который уверен, что Аврора предала его, и, не зная о существовании ребёнка, он рвёт с ней роман. В ролях: Сара Мальдонадо, Соня Смит, Эухенио Силлер, Хорхе Луис Пила, Айлин Мухика, Лисетт Морелос, Пабло Азар, Мелвин Кабрера, Tali Duclaud, Измаел Ла Роса ... Латиноамериканские сериалы Wed, 04 Jul 2012 18:40:57 +0200 Сериал: Аврора Оригинальное название: Aurora Год:2011 Страна: США-Telemundo Перевод: Профессиональный многоголосый Режиссер: Дэвид Посада, Отто Родригез, Tony Rodrígues В ролях: Сара Мальдонадо, Соня Смит, Эухенио Силлер, Хорхе Луис Пила, Айлин Мухика, Лисетт Морелос, Пабло Азар, Мелвин Кабрера, Tali Duclaud, Измаел Ла Роса ... Описание Сериала: Красивая 20-летняя девушка, которая с первого взгляда влюбляется в танцора Лоренцо. Узнав о беременности дочери, её родители препятствуют отношениям с юношей, который уверен, что Аврора предала его, и, не зная о существовании ребёнка, он рвёт с ней роман. Спустя несколько месяцев после рождения дочери, Аврора узнаёт о страшной болезни, от которой нет лекарств. Её отец, известный врач, которому удалось стать знаменитым благодаря передовым исследованиям в области крионики, принимает решение применить технологию на собственной дочери. После клинической смерти, посредством сложного процесса, он успевает заморозить свою дочь, в надежде однажды найти способ вылечить и не потерять её навсегда. Аврора проводит в криогенной капсуле долгие 20 лет, после чего её реанимирует и она просыпается от долгого сна. Аврора, которой теперь уже 40 лет, выглядит, так же как и в момент заморозки. Для неё всё это буквально было "вчера". http://mundolatino.org.ua/1482-koroleva-yuga-la-reina-del-sur.html Сериал телемундо: Королева Юга Краткое описание: Молодая девушка Тереза узнаёт о гибели своего любимого мужчины Давилы по кличке «белокурый». Девушка сбегает к его крестному Эпифанио Варгасу, чтобы тот смог ей хоть как-то помочь. Она начинает работу в баре, где знакомится с Сантьяго Фистера, который промышляет торговлей гашиша между Марокко и Испанией. В ролях: Кейт дель Кастильо, Рафаэль Амайа, Умберто Зурита, Габриэль Поррас, Иван Санчес, Кристина Урхел, Сара Мальдонадо, Альберто Хименес, Мигель де Мигель, Нереа Гармендия, Дагоберто Гама, Сантьяго Мелендес, Эдуардо Веласко, Моника Эстарреадо, Сальвадор Зербони, Патрисия Алварез и др. Telemundo Wed, 30 May 2012 03:57:35 +0200 Сериал телемундо: Королева Юга Оригинальное название: La Reina del Sur Год выхода: 2010-2011 Страна: США-Колумбия-Испания, Telemundo Перевод:Русские субтитры Режиссер: Маурисио Крус В ролях: Кейт дель Кастильо, Рафаэль Амайа, Умберто Зурита, Габриэль Поррас, Иван Санчес, Кристина Урхел, Сара Мальдонадо, Альберто Хименес, Мигель де Мигель, Нереа Гармендия, Дагоберто Гама, Сантьяго Мелендес, Эдуардо Веласко, Моника Эстарреадо, Сальвадор Зербони, Патрисия Алварез и др. Описание Сериала:Эта История начинается в Кулиакане, когда молодая девушка Тереза узнаёт о гибели своего любимого мужчины Давилы по кличке «белокурый». Девушка сбегает к его крестному Эпифанио Варгасу, чтобы тот смог ей хоть как-то помочь. Тот помогает ей обустроиться на месте. Она начинает работу в баре, где знакомится с Сантьяго Фистера, который промышляет торговлей гашиша между Марокко и Испанией. В один прекрасный день происходит то, чего Тереза никак не ожидала. Фистеро мёртв, а она, чудом оставшись в живых, попадает в тюрьму за обвинение в продаже наркотиков. В тюрьме она знакомится с Патти O'Фаррель, девушкой, которая влюбляется в нее и не скрывает этого чувства. Чуть позже, когда обеим девушкам удаётся покинуть пределы тюрьмы, Тереза и Патти решают продолжить дело Фистера, но уже на более высоком уровне. Благодаря умственным способностям Патти и деловой хватке Терезы, их предприятие становится чуть ли не самым крупным на юге. Тереза тем временем начинает понимать что влюблена в Тео Альхарафе, который является её бухгалтером. Девушка всеми способами пытается завоевать юношу, но когда узнаёт, что он тайный агент полиции, приходит в ужас. Так же ей становится известно, что Давила тоже был агентом и его убил не кто иной как сам Эпифанио Варгас. Теперь же Тереза понимает, что опасность угрожает и ей… http://mundolatino.org.ua/1476-hrabroe-serdce-corazon-valiente.html Оригинальное Название: Corazon Valiente Год: 2012 Перевод: Субтитры Режиссер: Arturo Manuitt, Luis Manzo  В ролях: Adriana Fonseca — Angela Valdez ,Jos Luis Resndez — Juan Marcos Arroyo ,Ximena Duque — Samantha Sandoval Navarro Jorge Luis Pila — Miguel Valdez ,Sonya Smith — Isabel Uriarte de Arroyo ,Ayln Mjica — Fernanda del Castillo ,Manuel Landeta — Bernardo del Castillo Fabian Rios - Willy del Castillo ,Katie Barberi - Perla Navarro ,Gabriel Valenzuela — Luis Martnez ,Vanessa Pose — Emma Arroyo Gilda Haddock — Estela de Valdez ,Eduardo Rodrguez ,Jon-Michael Ecker — Pedro Peralta ,Lino Martone — Diego Villareal Paloma Marquez — Sol ,Nicole Arci — Violeta ,Briggitte Bozzo — Gnesis Arroyo ,Tatiana Capote — Ofelia ,Jos Guillermo Cortines — Renzo Mancilla Leonardo Daniel — Daro Sandoval ,Ahrid Hannaley — Cecilia ,Michelle Jones — Pamela ,Alejandro Lpez Краткое описание:[/i]После смерти Мигеля вслед за похищением Саманты, девочки дают клятву, чтобы будут всегда дружны и будут защищать других людей,но вскоре после этого подруги разлучаются.Проводят годы, и Саманта становится одной из лучших телохранителей. А Анхела посвящает себя тому, чтобы выпекать кондитерские изделия и учиться, чтобы стать медсестрой. Латиноамериканские сериалы Sun, 13 May 2012 02:42:49 +0200 Описание Сериала: Это история о двух женщинах, которые знают друг друга с детства. Анхела Вальдес (Адриана Фонсека) бедная и смиренная девочка, дочь людей, которые работали в богатой и могущественной семье Сандоваль. И Саманта Сандоваль Наварро (Химена Дуке)- богатая девочка, телохранителем которой был Мигель Вальдес (Хорхе Луис Пила). После смерти Мигеля вслед за похищением Саманты, девочки дают клятву, чтобы будут всегда дружны и будут защищать других людей,но вскоре после этого подруги разлучаются. Проводят годы, и Саманта становится одной из лучших телохранителей. А Анхела посвящает себя тому, чтобы выпекать кондитерские изделия и учиться, чтобы стать медсестрой. К несчастью, она замужем за Луисом Мартинесом (Габриэль Валенсуела), гангстером и экс-торговецем наркотиками, от которого у нее дочь Виолетта (Николе Арси). Саманта находит Анхелу,и в конце концов две подруги детства снова встречаются, Саманта подготавливает Анхелу, чтобы она была тоже телохранителем. Так Анхела начинает защищать дочь человека,в которого влюбляется, Хуана Маркоса Арройо (Хосе Луис Ресендес), который также считает ее привлекательной, но их любовь невозможна, потому что он состоит в браке с Исабель (Соня Смит), эгоистичной алкоголичкой. Саманта же становится телехранителем своей первой пятнадцатилетней любви - Вилли (Фабиан Риос), любителя женщин, который только думает о том, чтобы развлечься и уклоняется от любой ответственности. Итак, обе подруги будут должны будут обладать храбрым сердцем, чтобы выполнять свою работу и бороться за свою любовь. http://mundolatino.org.ua/1388-v-poiskax-otca.html Сериал Телемундо: В поисках отца Краткое описание:Это - нежная и красивая история об особом мальчике, который тронул сердце каждого. Он маленького роста, поэтому у него прозвище \"Маленький Боб\" (El Frijol ), замечательный мальчик, который считает, что его отец скончался, когда он был ребенком. Но в действительности его отец жив. В ролях: Алехандро Флорес /Alejandro Flores/, Литси /Litzy/, Маурисио Очманн /Mauricio Ochmann/, Карла Петерсон /Carla Peterson/, Роберто Матеос /Roberto Mateos/, Эдгар Вивар /Edgar Vivar/, Мариана Бейер /Mariana Beyer/, Хорхе Шуберт /Jorge Schubert/ и др. Латиноамериканские сериалы Tue, 10 Jan 2012 23:09:31 +0100 Сериал Телемундо: В поисках отца Год выпуска: 2005 Страна: СшаTelemundo Перевод: Профессиональный Режиссер: Алехандро Хьюго Мосер В ролях: Алехандро Флорес /Alejandro Flores/, Литси /Litzy/, Маурисио Очманн /Mauricio Ochmann/, Карла Петерсон /Carla Peterson/, Роберто Матеос /Roberto Mateos/, Эдгар Вивар /Edgar Vivar/, Мариана Бейер /Mariana Beyer/, Хорхе Шуберт /Jorge Schubert/ и др. Описание сериала:Это - нежная и красивая история об особом мальчике, который тронул сердце каждого. Он маленького роста, поэтому у него прозвище "Маленький Боб" (El Frijol ), замечательный мальчик, который считает, что его отец скончался, когда он был ребенком. Но в действительности его отец жив. Жизнь Игнасио поворачивается вверх дном, когда он встречает "Маленького Боба", мальчик отогревает его ожесточенное сердце нежностью. Ни "Маленький Боб", ни Игнасио не знают, что они - отец и сын. Он родился в мексиканском ресторанчике"Боб", среди тапас, моле и фасоли, его первый крик прозвучал в унисон спесней Марьяси. Поэтому его назвали Фасолькой .ФАСОЛЬКА ОЧЕНЬ ДОБРЫЙ И ВЕСЕЛЫЙ МАЛЬЧИК.У НЕГО МНОГО друзей.ЭТО милый мальчик похожий на япончика ТОНЬО и девочка ДУЛЬСЕ.в сериале главную детскую роль играе очень известный в мексике мальчик АЛЕХАНДРО ФЛОРЕС. http://mundolatino.org.ua/1154-klon-2010-russkij-perevod.html Сериал от телемундо: Клон Краткое описание: Сериал \"Клон\" является ремейком бразильского сериала \"O Clone\" (2001). Сериал поведает историю любви двух молодых людей, которым предстоит преодолеть немало препятствий и невзгод, прежде чем они обретут долгожданное счастье... Главная героиня сериала - 18-летняя красавица Жади выросла в Америке. После смерти матери она была вынуждена переехать в Марокко, в дом своего дядя Али. В ролях: Сандра Эчеверрия, Маурисио Очманн, Сауль Лисазо, Андреа Лопез, Джеральдин Цивик, Даниэль Луго, Роберто Молл, Луз Стелла Луэнгас, Хуан Пабло Раба, Карла Хиральдо и др. Латиноамериканские сериалы Tue, 20 Sep 2011 22:04:19 +0200 Оригинальное название:El Clon Год выпуска: 2010 Страна: США-Telemundo Перевод: Субтитры Режиссер: Маурисио Круз и Агустин Рестрепо В ролях: Сандра Эчеверрия, Маурисио Очманн, Сауль Лисазо, Андреа Лопез, Джеральдин Цивик, Даниэль Луго, Роберто Молл, Луз Стелла Луэнгас, Хуан Пабло Раба, Карла Хиральдо и др. Описание: Сериал "Клон" является ремейком бразильского сериала "O Clone" (2001). Сериал поведает историю любви двух молодых людей, которым предстоит преодолеть немало препятствий и невзгод, прежде чем они обретут долгожданное счастье... Главная героиня сериала - 18-летняя красавица Жади выросла в Америке. После смерти матери она была вынуждена переехать в Марокко, в дом своего дядя Али. Веселая и жизнерадостная Жади чувствует себя неуютно в чужом мире. Ей приходиться привыкать к тому, чего не было в прежней счастливой жизни: новому дому, незнакомым людям, чужой культуре. Но именно здесь героиня встречает свою любовь. Знакомство с Лукасом Феррером, который прибыл в Марокко вместо со своим отцом, предпринимателем Леонардо, и братом-близнецом Диего вызвало в душе Жади чувства, которые до сих пор были ей незнакомы. Молодые Люди сразу прониклись к друг другу самой искренней симпатией. Старая, как мир, история с самого начала обещала долгое и счастливое продолжение. Однако судьба распорядилась по своему.... http://mundolatino.org.ua/1115-shtormla-tormenta.html Название сериала: Шторм Краткое описание: Мария Тереза, деловая женщина, привыкшая к городской жизни, должна отказаться от привычных удобств и переехать на старую плантацию \'Шторм\', которая принадлежит ее отцу. Она собирается извлечь максимум выгоды из этой фермы, поскольку это ее единственная надежда спасти свою семью от банкротства. В ролях: Наталия Стрейгнард, Кристиан Мейер, Наташа Клаусс, Марсело Букет, Эйлин Абад, Хуан Пабло Шук и другие. Латиноамериканские сериалы Tue, 26 Jul 2011 10:36:15 +0200 Название сериала: Шторм Год выпуска: 2005 Страна: Колумбия-США Режиссер: Маурисио Круз, Агустин Рестрепо В ролях: Наталия Стрейгнард, Кристиан Мейер, Наташа Клаусс, Марсело Букет, Эйлин Абад, Хуан Пабло Шук и другие. Описание сериала:Мария Тереза Монтилья и Сантос Торреальба живут в совершенно разных мирах и не подходят друг другу..... Все начинается с того момента, когда Мария Тереза, деловая женщина, привыкшая к городской жизни, должна отказаться от привычных удобств и переехать на старую плантацию "Шторм", которая принадлежит ее отцу. Она собирается извлечь максимум выгоды из этой фермы, поскольку это ее единственная надежда спасти свою семью от банкротства. Мария Тереза полностью уверена, что достигнет своей цели, как ей это обычно удавалось, но вскоре она осознает, что не все так легко. Для нее плантация - это странный, дикий мир, но худшим является то, что она должна поддерживать отношения с управляющим плантации Сантосом Торреальбой. Мужчина из сельской местности с репутацией бабника и соблазнителя и целеустремленная городская женщина... С самого начала их отношения складываются весьма напряженно. Но чем больше они пробуют держаться на расстоянии друг от друга, тем больше разгорается между ними страсть. Между Марией Терезой и Сантосом начинается бурный роман, в котором взаимная ненависть уступает самой чистой любви, какую они оба еще никогда не испытывали.. http://mundolatino.org.ua/1072-kto-to-smotrit-na-tebya-alguien-te-mira.html Сериал Телемундо: Кто-то смотрит на тебя Краткое сериала: История, полная тайн, драматизма и страстей, про четырёх друзей, ставших свидетелями преступления. Убитая женщина принадлежала к высшим кругам общества, а её смерть становится уже третьей в ряду убийств, потрясших весь город. По версии расследования, маньяк-убийца выбирает в жертвы красивых и независимых женщин. В ролях: Данна Гарсия, Кристиан Мейер, Рафаэль Амайя, Карла Монройг, Джеральдин Базан и другие. Латиноамериканские сериалы Sat, 11 Jun 2011 17:20:28 +0200 Сериал США-Телемундо: Кто-то смотрит на тебя Оригинальное название: Alguien te Mira Год: 2010-2011 Страна: CША Режиссёр: Луис Манцо, Леонардо Галавис В ролях: Данна Гарсия, Кристиан Мейер, Рафаэль Амайя, Карла Монройг, Джеральдин Базан и другие. Описание: История, полная тайн, драматизма и страстей, про четырёх друзей, ставших свидетелями преступления. Убитая женщина принадлежала к высшим кругам общества, а её смерть становится уже третьей в ряду убийств, потрясших весь город. По версии расследования, маньяк-убийца выбирает в жертвы красивых и независимых женщин. Их убийства происходят по одному и тому же сценарию: на телах всех жертв разрез до самого сердца. Полиция пытается найти улики, которые смогут помочь им вычислить маньяка. В то же время… все попадут под подозрение, а ситуация любовного треугольника между Пьедад, Родриго и Хулианом, приведёт бывших друзей в состояние войны. http://mundolatino.org.ua/1050-klon-2010.html Сериал: Клон 2010 Краткое описание:Это ремейк достаточно известного бразильского сериала \"O Clone\", 18-летняя красавица хадэ, выросшая и воспитанная в бразилии, после смерти матери вынуждена переехать в марокко, в семью своего дяди али. веселой и жизнерадостной хадэ неуютно в чужом мире. теперь ей мучительно приходится привыкать к тому, чего не было в прежней, счастливой, жизни: новому дому, незнакомым людям, другой культуре. В ролях: Сандра Эчеверрия/Sandra Echeverria, Маурисио Окманн/Mauricio Ochmann, Сауль Лисазо/Saul Lisazo, Андреа Лопез/Andrea Lopez, Джеральдин Цивик/Geraldine Zivic, Даниэль Луго/Daniel Lugo, Роберто Молл/Roberto Moll, Луз Стелла Луэнгас/Luz Stella Luengas, Хуан Пабло Раба/Juan Pablo Raba, Карла Хиральдо/Carla Giraldo и др. Латиноамериканские сериалы Wed, 01 Jun 2011 22:33:32 +0200 Оригинальное название: El Clon Год выпуска: 2010 Страна:США/Telemundo / Globo Перевод:Русские субтитры канал Viva Режиссер: Маурисио Круз и Агустин Рестрепо В ролях: Сандра Эчеверрия/Sandra Echeverria, Маурисио Окманн/Mauricio Ochmann, Сауль Лисазо/Saul Lisazo, Андреа Лопез/Andrea Lopez, Джеральдин Цивик/Geraldine Zivic, Даниэль Луго/Daniel Lugo, Роберто Молл/Roberto Moll, Луз Стелла Луэнгас/Luz Stella Luengas, Хуан Пабло Раба/Juan Pablo Raba, Карла Хиральдо/Carla Giraldo и др. Описание сериала: 18-летняя красавица хадэ, выросшая и воспитанная в бразилии, после смерти матери вынуждена переехать в марокко, в семью своего дяди али. веселой и жизнерадостной хадэ неуютно в чужом мире. теперь ей мучительно приходится привыкать к тому, чего не было в прежней, счастливой, жизни: новому дому, незнакомым людям, другой культуре. но именно там она встречает свою любовь. знакомство с молодым бразильцем лукасом феррером, приехавшим в марокко вместе с отцом, предпринимателем леонардо, и братом-близнецом диего вызвало в душе хадэ чувства, доселе ей не знакомые. молодые люди полюбили друг друга с первого взгляда - старая как мир история, с самого начала обещавшая долгое и счастливое продолжение. но судьба распорядилась иначе... http://mundolatino.org.ua/1029-chuzhie-grexi.html Колумбийский сериал: Чужие грехи Описание сериала:Новая история любви родится из двух неудавшихся браков. С одной стороны, Наталия страдает в браке, полном оскорблений и унижений. Муж-алкоголик присвоил себе ее состояние и их отношения просто невыносимы. Свекровь мечтает избавиться от невестки и с помощью лучшей подруги Наталии Инесс задумывает и осуществляет коварный план – вынудить Наталию стать беглянкой. В ролях: Лорена Рохас, Маурисио Ислас, Соня Смит, Ариэль Лопес Падилла, Себастьян Лигарде, Катерин Сиачоке и др. Telemundo Tue, 17 May 2011 13:08:28 +0200 Оригинальное название: Pecados Ajenos Год выхода: 2007-2008 Страна: Колумбия Перевод: Украинский (Есть Русс..Субтитры) Режиссер:Давид Посада В ролях: Лорена Рохас, Маурисио Ислас, Соня Смит, Ариэль Лопес Падилла, Себастьян Лигарде, Катерин Сиачоке и др. Описание сериала:Новая история любви родится из двух неудавшихся браков. С одной стороны, Наталия страдает в браке, полном оскорблений и унижений. Муж-алкоголик присвоил себе ее состояние и их отношения просто невыносимы. Свекровь мечтает избавиться от невестки и с помощью лучшей подруги Наталии Инесс задумывает и осуществляет коварный план – вынудить Наталию стать беглянкой. С другой стороны, Адриан, который женился, веря в настоящую любовь, но со временем болезненная ревность жены разрушает его представления о браке. И тут две родственные души встречаются - Наталия и Адриан. Они будут бороться за свою любовь, которая сначала покажется им невозможной. http://mundolatino.org.ua/979-prizrak-eleny.html Сериал: Призрак Элены Краткое описание: Эдуардо попадает в аварию и Элена Лафе спасает его и тяжелораненого оставляет выздоравливать в своем доме. С течением времени она влюбляется в него, очарованная его внешностью, манерами и таинственностью, которая его окружает. В ролях: Elizabeth Gutierrez, Segundo Cernadas, Ana Layevska, Fabian Rios, Maritza Bustamante, Carlos Montilla, Elluz Peraza, Katie Barberi, Zully Montero, Jessica Mass и др. Telemundo Wed, 13 Apr 2011 17:54:35 +0200 Сериал: Призрак Элены Оригинальное название: El Fantasma de Elena Год: 2010 Страна: США Перевод: Профессиональный многоголосый Режиссёр: Давид Посада, Николас Ди Блази В ролях: Elizabeth Gutierrez, Segundo Cernadas, Ana Layevska, Fabian Rios, Maritza Bustamante, Carlos Montilla, Elluz Peraza, Katie Barberi, Zully Montero, Jessica Mass и др. Описание сериала:Элена Лафе вместе с отцом являются хозяевами маленького, но живописного отеля на берегу моря. Отец вырастил Элену в этом тихом месте, вдали от житейской суеты. Она искренняя, увлекающаяся, преданная, страстная и пока еще не встретила свою настоящую любовь. Как и главный герой, она увлечена лошадьми и очень привязана к своей лошадке по кличке "Цыган". Эдуардо Хирон - молодой, богатый и успешный конезаводчик, представитель очень влиятельной семьи, которая гордится своими традициями, но весьма успешно скрывает свои секреты. Год назад он женился на одной из своих кузин, но она трагически погибла сразу после свадьбы, упав из проема башни и это происшествие никогда не было в должной мере расследовано полицией. Ее также звали Эленой - Эленой Калканьо. Эдуардо попадает в аварию и Элена Лафе спасает его и тяжелораненого оставляет выздоравливать в своем доме. С течением времени она влюбляется в него, очарованная его внешностью, манерами и таинственностью, которая его окружает. Эдуардо отвечает взаимностью на страстность Элены и на берегу моря проходит идиллическая свадебная церемония, которая будет только началом этой истории любви, где будет преобладать интенсивная и страстная чувственность. Эдуардо привозит жену в свой особняк, где живут его брат, невестка, свояченица, племянник и племянница, а также шофер и домоправительница. У всех у них личные проблемы, в том числе и экономические и воспоминания о погибшей жене Эдуардо не дают им спать спокойно. Приезд Элены, простой и небогатой девушки, производит в особняке эффект разорвавшейся бомбы, и большинство его обитателей ставит себе целью превратить жизнь Элены в ад. Но саму Элену пугают вопли, стенания и крики, которые доносятся из башни. И однажды ночью она решается взломать замки на таинственной двери и находит в комнате женщину, которая является копией погибшей жены Эдуардо. Элена также узнает о наследстве, которая погибшая завещала своему мужу и о том, что из-за этого в полиции до сих пор подозревают Эдуардо в ее смерти. Взломав эту дверь, Элена открыла ящик Пандорры, который скрывал секреты семьи Хирон, способные покончить с Эдуардо и с ней самой. В финале Элена узнает о своем истинном происхождении и о причине всех происходивших с ней событий, начиная со знакомства с Эдуардо, любовь к которому принесла в ее жизнь столько проблем. http://mundolatino.org.ua/967-bez-vesti-propavshaya-gde-elisa-meksika.html Название сериала: Где Элиса? Описание сериала: Внезапное исчезновение молодой девушки переворачивает жизнь её семьи. Элиса Альтамира отправилась с братьями в ночной клуб после дня рождения своего отца, богатого бизнесмена. Там её видели в последний раз. Поначалу полиция скептически отнеслась к пропаже девушки, полагая, что она просто сбежала из родительского дома. В ролях: Катерин Сиачоке, Соня Смит, Габриэль Поррас, Хорхе Луис Пила, Омар Эрменос, Роберто Матеос, Ивелин Гиро, Исмаэль Ла Роса, Мелвин Кабрера, Карина Мора, Клаудиа Морено, Рубен Моралес, Карлос Аугусто Мальдонадо, Ванесса Посе и др. Telemundo Fri, 08 Apr 2011 16:10:07 +0200 Название сериала: Где Элиса? Оригинальное назване:Donde esta Elisa? Год выпуска: 2010 г. Страна: США-Телемундо Перевод: Субтитры Режиссёр: Леонардо Галавис, Николас Ди Бласи В ролях: Катерин Сиачоке, Соня Смит, Габриэль Поррас, Хорхе Луис Пила, Омар Эрменос, Роберто Матеос, Ивелин Гиро, Исмаэль Ла Роса, Мелвин Кабрера, Карина Мора, Клаудиа Морено, Рубен Моралес, Карлос Аугусто Мальдонадо, Ванесса Посе, Кармен Ауб, Маурисио Энао, Джейсон Канела, Габриэла Серрано, Таня Нието и др. Описание сериала: Внезапное исчезновение молодой девушки переворачивает жизнь её семьи. Элиса Альтамира отправилась с братьями в ночной клуб после дня рождения своего отца, богатого бизнесмена. Там её видели в последний раз. Поначалу полиция скептически отнеслась к пропаже девушки, полагая, что она просто сбежала из родительского дома. Но после первых дней расследования они убедились, что кто-то ведёт нечестную игру. И начали подозревать всех, в том числе и семью Элисы.. Многие оказались в числе подозреваемых, но только один человек знал, где Элиса… http://mundolatino.org.ua/727-lico-analii.html Название: Лицо Аналии Описание сериала: Это история женщины, которая попадает в ужасную аварию, но потом возвращается к жизни с лицом ее убийцы. Она вырывается из рук смерти, чтобы вернуть себе то, что принадлежит ей. Telemundo Thu, 04 Nov 2010 17:45:51 +0100 Название: Лицо Аналии Год выпуска: 2008-2009 Страна: США Режиссер: David Posada, Danny Gavidia В ролях:Elizabeth Gutirrez .... Anala Moncada/Mariana Andrade - main heroine, first Analia(Villain) Martin Karpan .... Daniel Montiel - main hero Gaby Espino .... Mariana Andrade - wife of Daniel, who has died, but her face change to Analia О сериале:"Ее имя - не ее имя, ее жизнь - не ее жизнь. Но она знает секрет Аналии..." Это история женщины, которая попадает в ужасную аварию, но потом возвращается к жизни с лицом ее убийцы. Она вырывается из рук смерти, чтобы вернуть себе то, что принадлежит ей. В этой захватывающей истории переплетаются - честолюбие, месть, жажда денег и любовь. Мариана Андраде интеллигентная и порядочная жена успешного предпринимателя Даниэля Монтиеля, узнает правду о том, что ее муж изменяет ей с ее кузиной Сарой. Сара - честолюбивая и коварная женщина связана с мафией и торговлей наркотиками, и она способна на все, даже на убийство когда ставит перед собой цель достичь желаемого. После попытки убийства и ужасного происшествия которое "заказала" Сара, Мариана остается неузнаваемой, а в ее вещах находят визитку и обложку журнала с изображением девушки Аналии которая и должна была ее убить. Не зная того, что эти вещи не принадлежат Мариане, хирург и ученый Армандо Ривера восстанавливает тело и лицо Марианы по этому фото, делая ее как 2 капли воды похожей на истинную владелицу этих вещей ... Чужой образ, навсегда меняет судьбу жизни Марианы... Мариана до определенного момента не помнит ничего из прошлого из-за происшествия и длительного нахождения в коме, и не зная того становится для окружающих прототипом Аналии, женщины, которая хотела ее убить. Проблем добавляет тот факт что настоящая Аналия вела сложную двойную жизнь - в одной из которой она работала на полицию, а в другой ей приходилось быть стриптизершой и любимой женщиной мафиозного авторитета Рики Монтана. Мариана неосознанно приближается к своей прошлой жизни, и пытается противостоять темному и опасному прошлому облика Аналии которое ее настигает. С определенного момента и ей придется начать жить двойной жизнью, ведь Мариану все давно считают мёртвой. Ей предстоит сделать выбор между прощением, которое возможно приведёт её к счастью или желанием отомстить, пользуясь новым лицом Аналии... http://mundolatino.org.ua/707-dyavol-znaet-bolshe-mas-sabe-el-diablo.html Сериал:Дьявол знает больше Краткое описание:[/i]Эта история о молодом человеке, которого зовут Эйнджел Сальвадор. Он долгое время не был знаком со своим отцом. Его растила мать, а также улицы пригородов Нью-Йорка. Несмотря на то, что он добрый и очень талантливый, обстоятельства вынуждают его стать вором. В ролях: Жанкарлос Канела, Габриела Эспино, Мигель Варони, Карла Монройг, Хорхе Луис Пила и другие. Telemundo Sun, 31 Oct 2010 17:53:01 +0100 Сериал:Дьявол знает больше Оригинальное Название:Mas Sabe el Diablo Год: 2009-2010 Страна: США (Telemundo) Режиссер:Давид Посада В ролях: Жанкарлос Канела, Габриела Эспино, Мигель Варони, Карла Монройг, Хорхе Луис Пила и другие. Описание сериала:Эта история рассказывает о молодом человеке, которого зовут Эйнджел Сальвадор. Он долгое время не был знаком со своим отцом. Его растила мать, а также улицы пригородов Нью-Йорка. Несмотря на то, что он добрый и очень талантливый, обстоятельства вынуждают его стать вором. Эйнджел соглашается быть частью банды Латас, потому что хочет сделать все возможное, чтобы помочь своей матери прокормить семью. Благодаря своему уму и одаренности, Эйнджел по прозвищу «Дьявол» заслуживает восхищение и уважение своей банды. Когда убивают его лучшего друга, Эйнджел клянется отомстить за его смерть Мартину, который является главой банды и ее мозгом во всех делах. Он и вообразить себе не мог, что мужчина, которого он изо всех сил ненавидит, является его родным отцом. "Железный", так зовут Мартина в банде, - человек без комплексов, который ведет двойную жизнь: на улицах он руководитель Латас, а в высшем обществе он – Мартин Асеро, известный бизнесмен, который возглавляет одну из компаний, принадлежащей к конгломерату, возглавляемому его отчимом Анибалом Давила. И никто, включая Мартина Асеро, не знает, что много лет тому назад у него родился сын, который по иронии судьбы в настоящее время является частью его же банды. Это начало увлекательной истории, которая становится еще более запутанной, когда Эйнджел влюбляется в своего адвоката Мануэлу, единственного человека, который протянул ему руку помощи. Мануэла смягчает приговор Эйнджела на условиях, что он изменит свою жизнь. Позже выяснится, что эта умная и трудолюбивая женщина является невестой Мартина Асеро. На протяжении многих лет Мануэла жила за дымовой завесой, созданной ее другом, не догадываясь о темном прошлом, которое он тщательно скрывал. Эйнджел войдет в ее жизнь и разорвет эту зависимость. Любовь, которая возникнет между молодыми людьми, неизбежно будет противопоставлять их злым делам Мартина Асеро. Эйнджел покидает тюрьму, а его возвращение в мир, дает начало той истории, которая отражает реальную жизнь тысяч молодых людей. Они, как и Эйнджел, борются за лучшее будущее, преодолевая препятствия на своем пути, где иногда приходится играть за две команды: Добро и Зло. Сериал имел вялое начало, но потом (видимо сценаристы приложили усилия) начал набирать обороты и высокие рейтинги. Этот сериал с 28 апереля начали показывать по израильскому телеканалу - без озвученного перевода, но с русскими субтитрами. Есть достоверные сведения что этот сериал "купила" одна российская компания, так что через какое-то? время можно ожидать его в русской озвучке на одном из российских каналов. http://mundolatino.org.ua/320-donya-barbara-190-serii-onlajn.html Колумбийский сериал: Dona Barbara Описание сериала:Барбарита Гуаймаран, дочка капитана торгового судна, рано лишилась матери и выросла в нищете под присмотром индианки. Её первая любовь – молодой Асдрубаль, член команды судна, и её отец стали жертвами восстания моряков, а сама Барбарита подверглась насилию. В ролях: Эдит Гонсалес, Кристиан Мейер, Хенесис Родригес, Марица Родригес, Луис Меса, Хенкарлос Канела, Кэти Барбери, Пауло Кеведо, Арап Бетке и др. Telemundo Sat, 12 Jun 2010 02:54:40 +0200 Оригинальное Название: Dona Barbara Год выпуска: 2008 Страна: Колумбия Режиссер: Маурисио Крус, Агустин Рестрепо В ролях: Эдит Гонсалес, Кристиан Мейер, Хенесис Родригес, Марица Родригес, Луис Меса, Хенкарлос Канела, Кэти Барбери, Пауло Кеведо, Арап Бетке и др. Описание сериала: Барбарита Гуаймаран, дочка капитана торгового судна, рано лишилась матери и выросла в нищете под присмотром индианки. Её первая любовь – молодой Асдрубаль, член команды судна, и её отец стали жертвами восстания моряков, а сама Барбарита подверглась насилию. Через многие годы донья Барбара, одержимая ненавистью к сильному полу и известная под прозвищем «пожирательница мужчин», становится очень влиятельной особой и владелицей большого поместья. Судьба сводит её с Сантосом, адвокатом и хозяином соседней гасиенды. Жестокие уроки жизни и любви ожидают обоих http://mundolatino.org.ua/6-sladkij-cekret-dame-chocolate.html Колумбийский сериал: Сладкий Секрет Краткое описание сериала: Наша история начинается с того момента, когда Росита и ее двоюродная сестра Асусена возвращаются домой в маленький город Чинчес Бравас, Росита Амадо – восхитительная, яркая и заботливая молодая женщина, которая очень любит природу и животных. Все же, как это бывает в жизни, она не совершенна. В ролях телесериала Сладкий Секрет снимались: Карлос Понсе, Хенесис Родригез, Мария Антуанетта де Лас Ньевес, Кристина Лили, Риккардо Чавес,Хулия Джилиберти,Маурисио Очман,Карла Монройк,Котан. Колумбийский сериал Thu, 22 Apr 2010 02:19:32 +0200 Колумбийский сериал: Сладкий Секрет Оригинальное Название: Dame Chocolate Год выхода на экран: 2007 Страна: Колумбия-США, Telemundo Перевод: Профессиональный Режиссер: Луис Манцо В ролях принемали участие: Карлос Понсе, Хенесис Родригез, Мария Антуанетта де Лас Ньевес, Кристина Лили, Риккардо Чавес,Хулия Джилиберти,Маурисио Очман,Карла Монройк,Котан. Описание Колумбийского Сериала Сладкий Секрет- Dame Chocolate: Росита Амадо – восхитительная, яркая и заботливая молодая женщина, которая очень любит природу и животных. Все же, как это бывает в жизни, она не совершенна. Миловидность – это не ее сильная сторона. Она имеет красивую фигуру, но ее лицо отпугивает даже самых добрых и храбрых мужчин. Наша история начинается с того момента, когда Росита и ее двоюродная сестра Асусена возвращаются домой в маленький город Чинчес Бравас, после окончания католической школы. Анхель, менеджер самой крупной фабрики города, встречает Роситу, когда та нагая купается в озере. Он не может поверить, что когда-то уродливая девочка, которую он помнил, выросла и превратилась в женщину с великолепной фигурой. Анхель решает, что Росита когда-нибудь станет его. Параллельно с этой историей мы наблюдаем историю Хуана Амадо, дедушки Роситы со стороны матери. Убегая от боли потери своей дочери, мамы Роситы, он уезжает из своего родного города и отправляется в США. Там он начинает работать садовником в особняке Энн Ремингтон, богатой художницы и вдовы. Они влюбляются друг в друга и женятся. Благодаря тому, что Хуан владеет техникой и «волшебством» производства шоколада, он организует бизнес, который спасает семью Ремингтон от банкротства. Когда Энн умирает, Хуан становится наследником семейного благосостояния и опекуном ее дочери Грейс Ремингтон от предыдущего брака. Грейс всегда ненавидела своего отчима и рано вышла замуж, чтобы находиться как можно дальше от Хуана. Однако ее брак расстраивается, она остается с маленьким ребенком, своим сыном Брюсом, на руках и становится зависимой от своего отчима. В тот же день, когда Росита возвращается домой из католической школы, Хуан Амадо, находящийся в США, принимает очень важное решение. Он понимает, что приближается день его смерти и решает вернуться в город, где живет Росита, потому что чувствует, что она единственный человек, назначенный судьбой, который должен овладеть искусством производства шоколада. Брюс едет вместе с ним, потому что они вместе с матерью (падчерицей Амадо) надеются уговорить Хуана открыть им секретный рецепт приготовления шоколада. Если же Хуан Амадо умрет, не передав им этот рецепт, шоколадная фабрика семьи непременно обанкротится. Так Росита знакомится с Брюсом. Она поражена его привлекательностью и мужеством. Однако Брюса отпугивает уродство Роситы. Находясь в Чинчес Бравас, Хуан Амадо использует это время для того, чтобы передать своей внучке все, что он знает о тайнах производства шоколада. Пока он ее учит, он также говорит с ней о будущем и ее обязанностях после его смерти. Тем временем, Брюс, несмотря на первое неприятное впечатление, которое произвела на него Росита, начинает признавать ее внутреннюю красоту. Анхель, который прежде имел виды на Роситу, понимает, что ей очень нравится Брюс и решает бороться со своим новым конкурентом. Брюс, безрезультатно пытается убедить Хуана открыть ему секретный рецепт шоколада. Когда они оба возвращаются в США, Хуан умирает. Брюс сообщает Росите о смерти ее дедушки, а также что согласно его завещанию она является одной из первых его наследниц.