Оригинальное название: The O.C. Год выхода: 2007 Жанр: Драма Режиссер: Майкл Ланг, Хесус Сальвадор Тревиньо, Норманн Бакли, Стив Робман, Кит Сэмплс и др В ролях: Peter Gallagher(Sandy Cohen), Kelly Rowan(Kirsten Cohen), Benjamin McKenzie(Ryan Atwood),Adam Brody(Seth Cohen), Rachel Bilson(Summer Roberts), Melinda Clarke(Julie Cooper), Mischa Barton(Marissa Cooper)

Название сериала: Гваделупе [Описание:Молодая девушка Гваделупе, красивая, но хромая с рождения, встречает на своем жизненном пути преуспевающего красавца-адвоката Альфредо и влюбляется в него. В ролях: Адела Норьега, Эдуардо Янез, Sheile-Sheila, Nattacha Amador, Yurianne Andrade, Gellerman Baralt, Hada Bejar, Гэбриел Касанова, Маркос Касанова, Tessy Castilla

Испанский сериал: Черная лагуна Краткое описание: Есть Лес, в котором расположена школа-интернат «Черная лагуна», он таит в себе немало загадок: таинственным образом оттуда исчезают люди, лес населен мифическими животными, а ночью там происходят и вовсе немыслимые вещи... В ролях: Луис Мерло, Наталия Милан, Марта Торне, Мартин Ривас

Оригинальное название:Física o Química Год выпуска: 2008-10 Страна: Испания Жанр: драма, комедия Перевод:русский(одноголосый+двуголосый и Субтитры Режиссёр: Javier Quintas В ролях: Нурия Гонзалез, Ана Милан, Гонсало Рамос,Andrea Duro,Хавьер Калво,Angy,Бланка Ромеро,Сесилия Фрайр,Bart Santana,Adam Jeziersky

оригинальное название:Angel o demonio Год выпуска: 2011 Страна: Испания Жанр: фантастика, мистика Продолжительность: ~75 минут Перевод: Любительский Режиссер: Пабло Фернандес В ролях: Аура Гарридо, Кармен Санчес, Хорхе Сукет, Мар Саура, Хайме Олиас, Карла Нието, Ману Фуллола

Оригинальное название: Farmacia de Guardia Страна: Испания Год выпуска: 1991 Перевод: Профессиональный Режиссёр: Антонио Мерсеро В ролях: Concha Cuetos (Конча Куэтос); Carlos Larranaga (Карлос Ларраньяга); Jose Soriano (Хосе Сориано); Maruchi Leon (Маручи Леон)

Оригинал: Un paso adelante Страна: Испания Вышел: 2005 Жанр: комедия, семейный, драма, мелодрама Режисёр: Иисус Дел Сьерро, Juan Manuel Rodríguez Pachón, Иисус Родриго Роли: Беатрис Луенго, Мигель Анхель Муньос, Хосе Мануэль Виллальба, Альфонсо Лара, Сильвия Марти, Моника Крус, Лола Херрера, Аранча Валдивия, Эрика Санс, Пабло Пуйоль

Испанский сериал: Красный Орел Краткое описание: Свежий и чрезвычайно популярный в Испании сериал ,Отличный сюжет . Мальчишки просто жутко симпатичные и харизматические. В ролях: Давид Ханер, Хавьер Гутьеррес, Пепа Аниорте, Инма Куэста, Мириам Гальего, Сантьяго Молеро, Гильермо Кампра, Борха Сисилья, Оскар Касас, Патрик Криадо, Франсис Лоренсо и другие.

Колумбийский сериал: Чужие грехи Описание сериала:Новая история любви родится из двух неудавшихся браков. С одной стороны, Наталия страдает в браке, полном оскорблений и унижений. Муж-алкоголик присвоил себе ее состояние и их отношения просто невыносимы. Свекровь мечтает избавиться от невестки и с помощью лучшей подруги Наталии Инесс задумывает и осуществляет коварный план – вынудить Наталию стать беглянкой. В ролях: Лорена Рохас, Маурисио Ислас, Соня Смит, Ариэль Лопес Падилла, Себастьян Лигарде, Катерин Сиачоке и др.

Испанский сериал: Защищенные Краткое описание:Все начинается в дождливую ночь. Жизнь Химены рушится в один миг. Она видит, как неизвестные похищают её дочь Бланку, и не может ничего сделать. В поисках своей дочери, они обращается за помощью в полицию,но это не приносит результата. До тех пор пока она не встречает человека, который откроет ей глаза на происходящее. Его зовут Сильвестр. Он знает, почему похитили её дочь, и рассказывает о том, что ещё много детей находится в опасности. В ролях: Антонио Гарридо, Энджи Сепеда, Ана Фернандез, Луис Фернандез, Марио Марзу, Присцила Делгадо, Дэниэл Авилес, Грасия Олайо, Javier Mendo, Эсмеральда Мойя и др.

Оригинальное название:Herederos Год выпуска: 2007-2009 Страна: Испания Перевод: Профессиональный первая серия 12 минут перевод оригинал Режиссеры: Рафаэль Монтесино, Хорхе Торрегоса, Мигуэль Мартин, Исмаэль Морилло, Хоакин Ламас В ролях: Конча Веласко, Феликс Гомес, Луис Омар, Лидия Наварро, Петра Мартинес, Икер Ластра, Ирэна Монтала и Гиннес Гарсия МилланКраткое описание: Всегда решай всё самостоятельно! Не бойся ошибаться! Не верь никому... даже самым близким!

Испанский сериал: Корабль Краткое описание: Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми. В этом вся изюминка «Корабля», романтико-приключенческой комедии. В ролях: Хуан Хосе Артеро, Жизелль Кальдерон, Луис Каледжо, Марио Касас, Бернабе Фернандес, Хавьер Хернандез, Ivan Massague, Ирен Монтала, Марина Салас, Нюс Санс, Бланка Суарез, Хуан Пабло Сук

Испанский сериал: Корабль Краткое описание: Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми. В этом вся изюминка «Корабля», романтико-приключенческой комедии. В ролях: Хуан Хосе Артеро, Жизелль Кальдерон, Луис Каледжо, Марио Касас, Бернабе Фернандес, Хавьер Хернандез, Ivan Massague, Ирен Монтала, Марина Салас, Нюс Санс, Бланка Суарез, Хуан Пабло Сук

Оригинальное название:Los Simuladores Год выпуска: 2006-2007 Страна: Испания Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Дамиан Шифрон  В ролях:Federico D'Elía, Bruno Lastra, César Vea, Antonio GarridoКраткое описание: Четыре партнера, создавшие компанию благородных мошенников «Притворщики», решают любые проблемы (с начальством, преступниками, мужьями, женами, беспринципными бизнесменами) осуществляя «обманные операции» — притворяясь, играя, разыгрывая, обманывая обидчиков своих клиентов.

Оригинальное название:extr@ Espanol Год: 2007 Субтитры: Русские Телеканал "Channel 4" Обучающий материал представлен в виде комедийного сериала. Разговорная речь сопровождается отключаемыми русскими/испанскими/английскими субтитрами для лучшего усвоения материала. В программе применяются наиболее эффективные методики для запоминания слов и фраз, часто используемых в повседневной жизни.

Оригинальное название: Toledo Год выпуска: 2012 Выпущено: Испания Продолжительность: 01:25:00 Озвучивание: Любительское (многоголосое) Жанр: Приключения, исторический Режиссер: Хуарма Р. Почон В ролях: Алекс Ангуло, Фернандо Кайо, Хуан Диего, Эдуард Фарело, Дэнни Холгин, Макси Иглесиас, Рубен Очандиано

Оригинальное название: La fuga Год:2012 Страна:Испания Перевод: Любительский одноголосый+Субтитры Количество серий: 13 Жанр:Приключения, драма Режиссер:Антонио Эрнандес В ролях:Мария Вальверде, Айтор Луна, Эмилио Буале, Лаура Домингес, Луис Иглесиас, Мария Васкес, Мариан Альварес, Фернандо Гильен Куэрво, Мануэль Мартинес и др.

Оригинальное название:Geminis, venganza de amor Год: 2002-2003 Страна: испания Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Хосе Павон Актеры: Ана Турпин, Мануэль Сан Мартин, Изабель Серрано, Мигель Анхел Тобиас, Мануэла Веласко, Антонио Вико, Пепе Мартин, Рафаэль Рохас