Испанский сериал: Корабль Краткое описание: Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми. В этом вся изюминка «Корабля», романтико-приключенческой комедии. В ролях: Хуан Хосе Артеро, Жизелль Кальдерон, Луис Каледжо, Марио Касас, Бернабе Фернандес, Хавьер Хернандез, Ivan Massague, Ирен Монтала, Марина Салас, Нюс Санс, Бланка Суарез, Хуан Пабло Сук

Название сериала: Гваделупе [Описание:Молодая девушка Гваделупе, красивая, но хромая с рождения, встречает на своем жизненном пути преуспевающего красавца-адвоката Альфредо и влюбляется в него. В ролях: Адела Норьега, Эдуардо Янез, Sheile-Sheila, Nattacha Amador, Yurianne Andrade, Gellerman Baralt, Hada Bejar, Гэбриел Касанова, Маркос Касанова, Tessy Castilla

Испанский сериал: Черная лагуна Краткое описание: Есть Лес, в котором расположена школа-интернат «Черная лагуна», он таит в себе немало загадок: таинственным образом оттуда исчезают люди, лес населен мифическими животными, а ночью там происходят и вовсе немыслимые вещи... В ролях: Луис Мерло, Наталия Милан, Марта Торне, Мартин Ривас

Испанский сериал: Без бюста нет рая Краткое описанеи:Красивая молодая девушка по имени Каталина котора я устала от нищеты, она вместе со своим братом байроном захотела изменить своё будущее, и они решают начать новую жизнь... В ролях: Амайя Саламанка, Мария Кастро, Ксения Тостадо, Ирис Лескано, Мигель Анхель Сильвестре, Армандо дель Рио, Кука Эскрибано, Фернандо Гильен Куэрво, Маноло Каро, Альфредо Вилья

Колумбийский сериал: Чужие грехи Описание сериала:Новая история любви родится из двух неудавшихся браков. С одной стороны, Наталия страдает в браке, полном оскорблений и унижений. Муж-алкоголик присвоил себе ее состояние и их отношения просто невыносимы. Свекровь мечтает избавиться от невестки и с помощью лучшей подруги Наталии Инесс задумывает и осуществляет коварный план – вынудить Наталию стать беглянкой. В ролях: Лорена Рохас, Маурисио Ислас, Соня Смит, Ариэль Лопес Падилла, Себастьян Лигарде, Катерин Сиачоке и др.

Оригинальное название: Gran Hotel 2 Год: 2012 Страна: Испания Перевод:Озвучка+Субтитры Режиссеры: Карлос Седес, Сильвия Квир, Хорхе Санчес-Кабесудо  В ролях: Амайя Саламанка, Йон Гонсалес, Педро Алонсо, Адриана Осорес, Элой Асорин, Феле Мартинес, Мануэль де Блас, Пеп Антон Муньос, Марта Ларральде, Иван Моралес, Конча Веласко, Асунсьон Балагер, Инма Куэвас, Франческ ПейджсКраткое описание: Молодой человек по имени Хулио приезжает в идиллическое место Гранд Отель, где проводит расследования, притворившись официантом. На пути его встречается молодая девушка и Между ними начнется невозможная история любвию

Сериал: Королева Юга В ролях:Кейт дель Кастильо, Рафаэль Амайа, Умберто Зурита, Габриэль Поррас, Иван Санчес, Кристина Урхел, Сара Мальдонадо, Альберто Хименес, Мигель де Мигель, Нереа Гармендия, Дагоберто Гама, Сантьяго Мелендес, Эдуардо Веласко, Моника Эстарреадо, Сальвадор Зербони, Патрисия Алварез и др.Краткое описание:История начинается 12 лет назад в Кулиакане, в Мексике. Оставив возлюбленной мобильный телефон, жених Тересы сказал ей: «Если этот телефон зазвонит, значит меня уже нет в живых и нужно бежать. Бежать и не останавливаться, потому что уже никто не сможет тебе помочь...»

оригинальное название:Angel o demonio Год выпуска: 2011 Страна: Испания Жанр: фантастика, мистика Продолжительность: ~75 минут Перевод: Любительский Режиссер: Пабло Фернандес В ролях: Аура Гарридо, Кармен Санчес, Хорхе Сукет, Мар Саура, Хайме Олиас, Карла Нието, Ману Фуллола

Испанский сериал: Корабль Краткое описание: Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми. В этом вся изюминка «Корабля», романтико-приключенческой комедии. В ролях: Хуан Хосе Артеро, Жизелль Кальдерон, Луис Каледжо, Марио Касас, Бернабе Фернандес, Хавьер Хернандез, Ivan Massague, Ирен Монтала, Марина Салас, Нюс Санс, Бланка Суарез, Хуан Пабло Сук

Оригинальное название:Geminis, venganza de amor Год: 2002-2003 Страна: испания Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Хосе Павон Актеры: Ана Турпин, Мануэль Сан Мартин, Изабель Серрано, Мигель Анхел Тобиас, Мануэла Веласко, Антонио Вико, Пепе Мартин, Рафаэль Рохас

Испанский сериал: Земля волков Краткое описание: Шел 1878 год. Братья Сесар Браво и Римлянин Браво ворачиваются домой, на ранчо, где они родились. Им довелось убегать из Португалии после грабежа, в котором были убиты их друзья. Теперь все, будто у их имеется, – поместье La Quebrada и разваленная лачужка, в которой они выросли. И это – их единственная вероятность разорвать с прошедшим и начать новенькую жизнь. В ролях: Алехандро Гарсия, Хунио Вальверде, Хуан Фернандес, Мария Кастро, Сильвия Алонсо, Антонио Веласкез, Дафна Фернандес, Адриана Торребехано, Йоланда Ульоа, Джорди Рико

Оригинальное название:Física o Química Год выпуска: 2008-10 Страна: Испания Жанр: драма, комедия Перевод:русский(одноголосый+двуголосый и Субтитры Режиссёр: Javier Quintas В ролях: Нурия Гонзалез, Ана Милан, Гонсало Рамос,Andrea Duro,Хавьер Калво,Angy,Бланка Ромеро,Сесилия Фрайр,Bart Santana,Adam Jeziersky

Оригинальное название: The O.C. Год выхода: 2007 Жанр: Драма Режиссер: Майкл Ланг, Хесус Сальвадор Тревиньо, Норманн Бакли, Стив Робман, Кит Сэмплс и др В ролях: Peter Gallagher(Sandy Cohen), Kelly Rowan(Kirsten Cohen), Benjamin McKenzie(Ryan Atwood),Adam Brody(Seth Cohen), Rachel Bilson(Summer Roberts), Melinda Clarke(Julie Cooper), Mischa Barton(Marissa Cooper)

Испанский сериал: Защищенные Краткое описание:Все начинается в дождливую ночь. Жизнь Химены рушится в один миг. Она видит, как неизвестные похищают её дочь Бланку, и не может ничего сделать. В поисках своей дочери, они обращается за помощью в полицию,но это не приносит результата. До тех пор пока она не встречает человека, который откроет ей глаза на происходящее. Его зовут Сильвестр. Он знает, почему похитили её дочь, и рассказывает о том, что ещё много детей находится в опасности. В ролях: Антонио Гарридо, Энджи Сепеда, Ана Фернандез, Луис Фернандез, Марио Марзу, Присцила Делгадо, Дэниэл Авилес, Грасия Олайо, Javier Mendo, Эсмеральда Мойя и др.

Оригинальное название:Herederos Год выпуска: 2007-2009 Страна: Испания Перевод: Профессиональный первая серия 12 минут перевод оригинал Режиссеры: Рафаэль Монтесино, Хорхе Торрегоса, Мигуэль Мартин, Исмаэль Морилло, Хоакин Ламас В ролях: Конча Веласко, Феликс Гомес, Луис Омар, Лидия Наварро, Петра Мартинес, Икер Ластра, Ирэна Монтала и Гиннес Гарсия МилланКраткое описание: Всегда решай всё самостоятельно! Не бойся ошибаться! Не верь никому... даже самым близким!

Оригинальное название: Toledo Год выпуска: 2012 Выпущено: Испания Продолжительность: 01:25:00 Озвучивание: Любительское (многоголосое) Жанр: Приключения, исторический Режиссер: Хуарма Р. Почон В ролях: Алекс Ангуло, Фернандо Кайо, Хуан Диего, Эдуард Фарело, Дэнни Холгин, Макси Иглесиас, Рубен Очандиано

Оригинальное название:extr@ Espanol Год: 2007 Субтитры: Русские Телеканал "Channel 4" Обучающий материал представлен в виде комедийного сериала. Разговорная речь сопровождается отключаемыми русскими/испанскими/английскими субтитрами для лучшего усвоения материала. В программе применяются наиболее эффективные методики для запоминания слов и фраз, часто используемых в повседневной жизни.

Оригинальное название:Los Simuladores Год выпуска: 2006-2007 Страна: Испания Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Дамиан Шифрон  В ролях:Federico D'Elía, Bruno Lastra, César Vea, Antonio GarridoКраткое описание: Четыре партнера, создавшие компанию благородных мошенников «Притворщики», решают любые проблемы (с начальством, преступниками, мужьями, женами, беспринципными бизнесменами) осуществляя «обманные операции» — притворяясь, играя, разыгрывая, обманывая обидчиков своих клиентов.