Венесуэльский сериал: Калипсо
Оригинальное Название:Calypso
Год выпуска: 1999
Страна: Венесуэла
Перевод: Профессиональный
Режиссер: Луиза Де Ла Вилле, Луис Альберто Ламата, Карлос Виллегас
В ролях: Чикинкира Дельгадо, Луис Фернандез, Эйлин Абад, Альберто Алифа, Лаура Алтери, Зои Боливар, Эйлин Селеста, Дэниэл Гарсия, Карл Хоффман, Ralph Kinnard
Описание сериала: Calypso - живописный карибский остров, который существует за счет туризма, но еще не потерял своей природной красоты. Во время ежегодного празднования дня Святого Сальвадора местные жители и туристы наполняют городок разноцветным танцующим хороводом. Выбирается королева фестиваля. В этом году ей стала Мария Маргарита, которую все называют Красивой (La Bella), - сестра такой же красивой Маргариты Луисы, называемой Старшей (La Grande).
Но сегодня ни одна из сестер не хочет веселиться. Маргарита Луиса в трауре. Как раз прошел год с момента, когда море навсегда забрало ее любимого Эрнесто Лопеса. А Мария Маргарита грустит, потому что ее любимый, скромный учитель Мариано Гонсалес, навсегда покидает остров.
Маргарита Луиса отдаляется от веселой толпы, идет на пляж и у воды вспоминает человека, которого так сильно любила и по которому отчаянно тоскует. Когда она всматривается в синюю водную гладь, судьба преподносит ей неожиданность. Волны несут к берегу тело человека. Маргарита ныряет и вытаскивает утопленника из воды, спасая ему жизнь. Когда к нему возвращается сознание на песчаном пляже в объятиях прекраснейшей женщины - он думает, что оказался в раю. С этого момента Маргариту и Симона Варгаса связывает таинственная нить...
Маргарита чувствует, что исполняется предсказание ее подруги: "когда море забирает одну любовь, оно всегда дает отчаявшимся другую, еще большую". Однако не известно, кого осчастливит это пророчество - ее или ее младшую сестру. Потому что, как окажется позднее, Мария Маргарита будет под огромным впечатлением от красоты, нежности и жизнерадостности "Потерпевшего кораблекрушение". Это станет началом войны между двумя сестрами за чувства одного человека. Войны, ставшей легендой на Калипсо и многих других карибских островах...