Оригинальное название:O Cravo e a Rosa
Страна: Бразилия
Год выпуска: 2000
Перевод: Профессиональный
Режиссер: Валтер Аванчини
В ролях: Татьяна Монтейру, Алешандре Барилари, Сесилия Лейдж, Адриана Эстевес, Эдуарду Московиш, Люсия Алвес, Анжелу Антонио, Rejane Arruda, Исаак Бардавид, Tássia Camargo


Описание сериала: Сан-Паулу, 1920е годы. Катарина Батиста (Адриана Эстевес) - современная девушка, отвергающая традиции, ограничивающие роль женщины только стиркой носков и рубашек. Жулиао Петручио (Эдуарду Московис) - мужчина, убежденный, что жена должна быть королевой дома. Между двумя совершенно разными людьми завязывается полный противоречий роман. Известная как хищница, дающая от ворот поворот всем кандидатам на свою руку и сердце, Катарина наталкивается на циничного упрямца Петручио, который поначалу решает жениться на ней, чтобы спасти свою фазенду от продажи с молотка. В конце концов, они влюбляются друг в друга, но как два упрямых барана, ни в чем друг другу не уступают, постоянно пререкаются и ссорятся. Сериал полон комичных сцен их бурных ссор.
Близкие очень положительно восприняли этот странный роман. Батиста (Луис Мелло), отец Катарины, хочет, чтобы его дочь была замужем, потому что поведение и взгляды Катарины бросают тень на него, желающего выдвинуть свою кандидатуру на выборах в мэры города. Бьянка (Леандра Леал), сестра Катарины, хочет найти жениха и выйти замуж, но ей, младшей, это позволят только когда старшая сестра будет замужем. Корнелиу (Ней Латоррака), дядя Петручио, болеет за племянника и поддерживает его. То же можно сказать о Калишту (Педру Паулу Ранжел), старом работнике фазенды, который относится к Петручио как к сыну. Этот роман радостно одобряют сестра и мать Эйтора, с тех пор как решили женить его на Бьянке, имея ввиду состояние семьи Батиста.